文/ 王昕

第87屆奧斯卡最佳原創(chuàng)電影配樂布達(dá)佩斯撥弦幻想曲

文/ 王昕

資深媒體人

音樂愛好者，積蓄都用來燒唱片，喜愛搖滾樂、爵士樂和藍(lán)調(diào)曾出版音樂方面著述4冊(cè)，在多家媒體開設(shè)專欄

2014年，亞歷山大.迪斯普拉特（Alexander Desplat）有點(diǎn)忙。這位法國(guó)作曲家、電影配樂師一口氣擔(dān)任了5部電影的配樂：《哥斯拉》、《盟軍奪寶隊(duì)》、《模仿游戲》、《堅(jiān)不可摧》和《布達(dá)佩斯大飯店》。

迪斯普拉特的電影配樂生涯開始于20世紀(jì)初。自2003年的《帶珍珠耳環(huán)的少女》獲得金球獎(jiǎng)最佳電影配樂提名后，他就是這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)提名的?？停⒃?006年憑《面紗》成功拿下該獎(jiǎng)項(xiàng)。此后，《暮光之城：新月》、《國(guó)王的演講》等都邀請(qǐng)他擔(dān)任配樂。說迪斯普拉特是目前國(guó)際影壇最炙手可熱的配樂師并不過分，奧斯卡最佳電影配樂遲早會(huì)落入他的囊中。

迪斯普拉特偏好魔幻華麗、復(fù)古色彩強(qiáng)烈、時(shí)間設(shè)定于舊時(shí)代的電影，《布達(dá)佩斯大飯店》從各方面來說正是他拿手的類型。老歐洲和舊時(shí)代，帶有童話氣質(zhì)的故事，色彩斑斕而唯美的畫面，夢(mèng)幻荒誕的情緒，都是迪斯普拉特駕輕就熟的東西，導(dǎo)演韋斯.安德森選人的確有一手。果然，不負(fù)期望，迪斯普拉特帶來了他配樂生涯迄今為止最靈光乍現(xiàn)的一部作品：在幽默與悲傷、奇趣與現(xiàn)實(shí)、閃亮與黑暗、真情與偽善、戰(zhàn)爭(zhēng)與和平之間書寫出一部悲歡交集的幻想曲。

《布達(dá)佩斯大飯店》原聲帶封面

在題材上，迪斯普拉特采用了東歐民間音樂和維瓦爾第的協(xié)奏曲，演奏上則刻意使用撥弦樂器，以突出色彩明麗鮮艷的民族音樂特色。電影雖發(fā)生在中歐的布達(dá)佩斯，但對(duì)于俄羅斯音樂和東歐斯拉夫音樂的素材借鑒，卻是神來之筆。他選擇國(guó)立奧西波夫俄羅斯民俗樂團(tuán)（Osipov State Russian Folk Orchestra）擔(dān)任了配樂中諸多樂曲的演奏。這是俄羅斯民間音樂國(guó)寶級(jí)樂團(tuán)，最擅長(zhǎng)巴拉萊卡三角琴（balalaika）和多姆拉（domra）這樣的撥弦樂器演奏。齊格菲爾德.貝倫德和DZO室內(nèi)樂團(tuán)（Sigegfried Behrend & DZO Chamber Orchestra）是迪斯普拉特挑選的另一支樂團(tuán)，同樣擅長(zhǎng)撥弦樂器。他們演奏的曲目是維瓦爾第的《為琉特琴和撥弦樂器而作的協(xié)奏曲第一樂章：中板》。琉特琴（lute）可以說是歐洲撥弦樂器之祖，中世紀(jì)起便流行于歐洲。這些樂團(tuán)和他們拿手的撥弦樂器，制造出的聲音效果所帶來的鮮明的東歐民間音樂色彩，與安德森的電影畫面珠聯(lián)璧合、天衣無縫。而在這些聽上去歡樂明快的聲音背后，卻總隱含著一絲揮之不去的悲傷與愁苦，這也正是在中東歐從契訶夫到昆德拉的文學(xué)作品中始終流露的“含淚的微笑”的聲音化展現(xiàn)，是斯拉夫民族和他們的歷史折射。

在某種程度上，《布達(dá)佩斯大飯店》也是迪斯普拉特向前輩大師莫里斯.雅爾（Maurice Jarre）一次時(shí)隔50年的致敬。那年，雅爾完成了《日瓦戈醫(yī)生》的配樂。這部浩瀚壯闊的配樂以及那首著名的《拉拉主題曲》（Laras Theme），回蕩和飄揚(yáng)其中的正是巴拉萊卡琴，一種聽見就想起故鄉(xiāng)的“會(huì)說話”的樂器。