邊輯

李訥：

念你。害病①嚴(yán)重時(shí)，心旌搖搖，悲觀襲來，信心動(dòng)蕩。這是意志不堅(jiān)決，我也嘗嘗（常常）如此。病情好轉(zhuǎn)，心情也好轉(zhuǎn)，世界觀又改觀了，豁然開朗。意志可以克服病情。一定要鍛煉意志。你以為如何？媽媽很著急，我也有些。找了小員、院長計(jì)蘇華、主治大夫王歷耕、內(nèi)科大夫吳潔諸同志今天上午開了一會，一致認(rèn)為大有好轉(zhuǎn)。你昨夜睡了九小時(shí)，你跑出房門在小廊上看畫報(bào)。白血球降下來了，特別是中性血球，已恢復(fù)正常。他們說不成問題，確有把握，你可以放心。這點(diǎn)發(fā)燒，應(yīng)當(dāng)有的，完全正常。媽媽很不放心，打了電話給她，她放心了。李訥，再熬幾天，就可完全痊愈，怕什么？我的話是有根據(jù)的。為你的事，我此刻尚未睡，現(xiàn)在我想睡了，心情舒暢了。詩一首：青海長云暗雪山，孤城遙望玉門關(guān)。黃沙百戰(zhàn)穿金甲，不斬樓蘭誓不還。②這里有意志。知道嗎？你大概十天后準(zhǔn)備去廣東，過春節(jié)。愿意吧。到那里休養(yǎng)十幾天，又陪伴媽媽。親你，祝賀你勝利，我的娃！

爸 爸

二月三日上午十二時(shí)③

半睡狀態(tài)執(zhí)筆，字跡草率，不要見怪。有話叫小員來告我。

注釋：

① 李訥當(dāng)時(shí)住院連續(xù)做了兩個(gè)外科手術(shù)，手術(shù)后傷口感染，引起發(fā)燒。

② 這是唐朝詩人王昌齡《從軍行七首》中的一首。其中第四句是“不破樓蘭終不還”。

③ 此信寫于1958年。