王茂生 匡 莉 丁新林 亓玉臺(tái)
廣東省衛(wèi)生系統(tǒng)思想政治工作研究會(huì)、中山大學(xué)公共衛(wèi)生學(xué)院、衛(wèi)生行業(yè)協(xié)會(huì)和縣級(jí)醫(yī)院等多個(gè)學(xué)科領(lǐng)域的知名專(zhuān)家為核心為核心組成的研究團(tuán)隊(duì),共同開(kāi)展的《基于經(jīng)濟(jì)欠發(fā)達(dá)區(qū)域縣級(jí)醫(yī)院“大病不出縣”“四優(yōu)一平”運(yùn)行機(jī)制實(shí)證研究》,獲得了2015 年廣東省深化醫(yī)藥衛(wèi)生體制改革領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室醫(yī)改重點(diǎn)決策咨詢(xún)研究項(xiàng)目。研究團(tuán)隊(duì)課題組分別對(duì)全省58 家縣級(jí)醫(yī)院進(jìn)行了資料查閱和問(wèn)卷調(diào)查,對(duì)經(jīng)濟(jì)欠發(fā)達(dá)縣域的高州、普寧、徐聞、連南等11 家有代表性的醫(yī)院進(jìn)行實(shí)地調(diào)研,召開(kāi)多輪專(zhuān)家訪談會(huì),得出結(jié)論:縣級(jí)公立醫(yī)院綜合改革是一項(xiàng)十分重要、艱巨、復(fù)雜的系統(tǒng)工程。能否快速提升縣級(jí)公立醫(yī)院的服務(wù)能力是實(shí)現(xiàn)90%大病不出縣改革目標(biāo)的主要瓶頸。按照政府主導(dǎo)、部門(mén)擔(dān)責(zé)、醫(yī)院主體、先重后輕、早出實(shí)效的原則,實(shí)行創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)性改革是深化醫(yī)改的有效方法。[1]
1.1.1 創(chuàng)新性發(fā)揮政府的領(lǐng)導(dǎo)作用和市場(chǎng)機(jī)制作用。一是率先在全國(guó)從全省病例首頁(yè)統(tǒng)計(jì)總結(jié)為提煉出我省縣域醫(yī)療服務(wù)能力及發(fā)展情況,為實(shí)現(xiàn)“大病不出縣”改革目標(biāo)提供了科學(xué)數(shù)據(jù);二是創(chuàng)新性探索出解決“大病不出縣”的改革思路,4 月8 日省衛(wèi)生計(jì)生委組織41 家大型公立醫(yī)院與58 家縣級(jí)醫(yī)院簽訂提升縣級(jí)醫(yī)院服務(wù)能力的幫扶合同,5 月25 日~29 日又組織了58家縣級(jí)醫(yī)院院長(zhǎng)培訓(xùn)班;三是及時(shí)推廣了徐聞縣“縣鎮(zhèn)村醫(yī)療一體化”服務(wù)經(jīng)驗(yàn),運(yùn)用政府主導(dǎo)改革和市場(chǎng)機(jī)制的作用,整合提升縣域醫(yī)療服務(wù)質(zhì)量。
1.1.2 具有自主創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)性提升醫(yī)療服務(wù)能力的縣級(jí)醫(yī)院改革成效顯著。目前全省已經(jīng)有高州、連州、臺(tái)山等自主發(fā)展的醫(yī)院提前實(shí)現(xiàn)90%“大病不出縣”的改革目標(biāo);高州、普寧、羅定三個(gè)縣級(jí)市人民醫(yī)院已經(jīng)被評(píng)審為三甲醫(yī)院;在縣域內(nèi)住院人數(shù)達(dá)到70%以上的縣市有45 個(gè),達(dá)到62%以上的縣市56 個(gè),只要改革思路對(duì)頭,舉措得力,具有基本實(shí)現(xiàn)大病不出縣改革目標(biāo)的潛力。
制約縣級(jí)醫(yī)院服務(wù)能力瓶頸就是人才匱乏;有的地區(qū)黨政部門(mén)改革動(dòng)力不足,少數(shù)地區(qū)領(lǐng)導(dǎo)和醫(yī)院認(rèn)為改革就是花錢(qián),“等靠要”的想法明顯;經(jīng)濟(jì)欠發(fā)達(dá)地區(qū)政府財(cái)政普遍比較緊張,難以補(bǔ)償醫(yī)院藥品零差價(jià)經(jīng)濟(jì)虧損缺口;[2]衛(wèi)生院改一類(lèi)事業(yè)單位吃大鍋飯的現(xiàn)象比較普遍;極少數(shù)邊遠(yuǎn)、散、小,離地市級(jí)醫(yī)院又近的縣級(jí)醫(yī)院覆蓋人口數(shù)量少,不具備解決“大病不出縣”的服務(wù)人口數(shù)量與服務(wù)能力。[3]
1.3.1 領(lǐng)導(dǎo)重視是實(shí)現(xiàn)大病不出縣改革目標(biāo)的政策保障、組織保障、制度保障和經(jīng)濟(jì)保障。在一項(xiàng)全省縣級(jí)醫(yī)院院長(zhǎng)/書(shū)記調(diào)查問(wèn)卷中(發(fā)出問(wèn)卷40 份,回收40 份),在領(lǐng)導(dǎo)高度重視下,縣級(jí)醫(yī)院院長(zhǎng)/書(shū)記們最希望得到的政策類(lèi)型有班子建設(shè)自主權(quán)、人事權(quán)等十一項(xiàng),據(jù)統(tǒng)計(jì),46%希望得到人事權(quán)的大力支持,如圖1。
圖1
1.3.2 落實(shí)領(lǐng)導(dǎo)改革責(zé)任和市場(chǎng)激勵(lì)作用,把有限的資金投入到改革的刀刃上,能有效發(fā)揮政府投資的邊際效應(yīng),激發(fā)員工的活力,加快實(shí)現(xiàn)大病不出縣的改革進(jìn)程。在一項(xiàng)縣級(jí)醫(yī)院院長(zhǎng)/書(shū)記調(diào)查問(wèn)卷中(發(fā)出問(wèn)卷40 份,回收40 份),假設(shè)按照大病不出縣目標(biāo),醫(yī)院的資金投入主要用于7 大類(lèi)方面,據(jù)統(tǒng)計(jì),35%用于儀器設(shè)備購(gòu)買(mǎi),33%用于基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè),如圖2。
圖2
1.3.3 是改革醫(yī)保支付制度和政府績(jī)效考評(píng)補(bǔ)償制度,能夠保持大病不出縣新常態(tài)的良好格局。同樣,在一項(xiàng)全省縣級(jí)醫(yī)院院長(zhǎng)/書(shū)記調(diào)查問(wèn)卷中(發(fā)出問(wèn)卷40 份,回收40 份),縣級(jí)醫(yī)院院長(zhǎng)/書(shū)記們對(duì)于其他政策的重要性進(jìn)行了評(píng)測(cè),據(jù)統(tǒng)計(jì),40%院長(zhǎng)/書(shū)記認(rèn)為醫(yī)保政策極為重要,如圖3。
圖3
2.1.1 明確大病與大病不出縣的概念 什么是大病呢?目前還沒(méi)有一個(gè)很明確的定義。2012 年9 月,國(guó)家發(fā)改委、衛(wèi)生部等6 部門(mén)聯(lián)合出臺(tái)了《關(guān)于開(kāi)展城鄉(xiāng)居民大病保險(xiǎn)工作的指導(dǎo)意見(jiàn)》,國(guó)家發(fā)改委副主任、國(guó)務(wù)院醫(yī)改辦公室主任孫志剛在解釋這份文件時(shí)指出,我國(guó)的制度參考了世界衛(wèi)生組織關(guān)于家庭“災(zāi)難性醫(yī)療支出”的定義,即:一個(gè)家庭強(qiáng)制性醫(yī)療支出大于或等于扣除基本生活費(fèi)(食品支出)后家庭剩余收入的40%。[4]如果出現(xiàn)家庭災(zāi)難性醫(yī)療支出,這個(gè)家庭就會(huì)因病致貧返貧。從醫(yī)保支付的視角看,國(guó)家醫(yī)保部門(mén)確定大病名目標(biāo)準(zhǔn),共22 個(gè)病種。從醫(yī)學(xué)技術(shù)視角看,是以疾病損害人體健康程度和技術(shù)難度、復(fù)雜性、風(fēng)險(xiǎn)度為標(biāo)準(zhǔn),與我國(guó)三級(jí)甲等醫(yī)院重點(diǎn)專(zhuān)科技術(shù)項(xiàng)目相對(duì)應(yīng)的疾病為大病。
匯聚上述觀點(diǎn)精華,大病的概念應(yīng)當(dāng)是:符合我國(guó)醫(yī)保政策疾病名目,嚴(yán)重?fù)p害人體健康,影響患者的正常工作生活,且花費(fèi)大于或等于扣除基本生活費(fèi)(食品支出)后家庭剩余收入的40%的疾病為大病。
2.1.2 明確大病不出縣的概念 何謂大病不出縣呢?據(jù)國(guó)家衛(wèi)生計(jì)生委和國(guó)家中醫(yī)藥管理局2014 年8 月聯(lián)合下發(fā)的《全面提升縣級(jí)醫(yī)院綜合能力工作方案》文件要求,通過(guò)建設(shè)、培訓(xùn)、支援等方式,加強(qiáng)縣級(jí)醫(yī)院(含縣醫(yī)院和縣中醫(yī)醫(yī)院)以人才、技術(shù)、重點(diǎn)專(zhuān)科為核心的能力建設(shè),實(shí)現(xiàn)醫(yī)院管理法制化、科學(xué)化、規(guī)范化、精細(xì)化、信息化,醫(yī)療服務(wù)能力達(dá)到要求,能夠承擔(dān)縣域居民常見(jiàn)病、多發(fā)病診療,危急重癥搶救與疑難病轉(zhuǎn)診的任務(wù),力爭(zhēng)使縣域內(nèi)就診率達(dá)到90%左右,基本實(shí)現(xiàn)大病不出縣。
從省衛(wèi)計(jì)委公布的數(shù)據(jù)解讀中可以看出,對(duì)超過(guò)1 萬(wàn)異地治療的23 個(gè)病種中遴選出本縣域疾病發(fā)生率多的病種,加強(qiáng)對(duì)這些病種的醫(yī)療服務(wù)能力建設(shè),可快速減少異地就醫(yī)的比例,是解決90%大病不出縣的有效手段。
2.2.1 自主型運(yùn)行模式 醫(yī)院主動(dòng)進(jìn)行創(chuàng)新性驅(qū)動(dòng)探索,持續(xù)提升醫(yī)療服務(wù)能力。對(duì)那些已經(jīng)提前實(shí)現(xiàn)大病不出縣的醫(yī)院以及已經(jīng)成功創(chuàng)建三甲的縣級(jí)醫(yī)院主要應(yīng)用這種模式,政府只要為這類(lèi)醫(yī)院進(jìn)一步增添改革動(dòng)力,就能取得明顯的改革成效。
2.2.2 主導(dǎo)型運(yùn)行模式 政府主導(dǎo)性整合縣鎮(zhèn)村一體化管理體制和運(yùn)行機(jī)制,能夠全面提升縣域醫(yī)療體系的服務(wù)能力。該模式成功地探索出了提升縣域醫(yī)療整體服務(wù)質(zhì)量驅(qū)動(dòng)性改革的新路子,適用于全省縣級(jí)醫(yī)院的深化改革。[5]
2.2.3 托管型運(yùn)行模式 政府指令性組織上級(jí)醫(yī)院對(duì)縣級(jí)公立醫(yī)院人財(cái)物進(jìn)行全面幫扶管理,能夠使其短平快地提升服務(wù)能力。該模式屬于幫扶方式中全面幫扶類(lèi)型,適用于部分縣域內(nèi)住院病人不到70%的較弱的縣級(jí)醫(yī)院、少數(shù)住院病人在80%以上但又未實(shí)現(xiàn)大病不出縣的醫(yī)院。
一是突破人才匱乏瓶頸,建立良性用人機(jī)制;二是調(diào)動(dòng)員工積極性,完善適度向醫(yī)療一線、向風(fēng)險(xiǎn)崗位、向技術(shù)骨干傾斜的全員績(jī)效考評(píng)分配激勵(lì)機(jī)制;三是增強(qiáng)醫(yī)療服務(wù)能力,根據(jù)近三年縣外轉(zhuǎn)出率靠前的5 ~10 個(gè)病種,選擇并建立需要重點(diǎn)加強(qiáng)的科室、技術(shù)和人才隊(duì)伍建設(shè)機(jī)制;四是激發(fā)醫(yī)院運(yùn)行活力,建立基藥比例高、藥品收入比例低、運(yùn)行成本低,服務(wù)質(zhì)量效率高的優(yōu)質(zhì)高效低耗運(yùn)行機(jī)制。[6]
從“醫(yī)德優(yōu)、技術(shù)優(yōu)、服務(wù)優(yōu)、機(jī)制優(yōu)、收費(fèi)平”5 個(gè)一級(jí)指標(biāo)中,通過(guò)多次調(diào)查問(wèn)卷、實(shí)地調(diào)研、院長(zhǎng)訪談、專(zhuān)家咨詢(xún)等方法,按照實(shí)用性強(qiáng)、實(shí)操性強(qiáng)、實(shí)效性強(qiáng)的原則,制定出2、3 級(jí)評(píng)價(jià)指標(biāo),建立能夠持續(xù)擴(kuò)大大病不出縣改革成果的“四優(yōu)一平”評(píng)價(jià)體系。
5 月8 日國(guó)務(wù)院辦公廳印發(fā)《關(guān)于全面推開(kāi)縣級(jí)公立醫(yī)院綜合改革的實(shí)施意見(jiàn)》進(jìn)一步明確,要落實(shí)政府的領(lǐng)導(dǎo)責(zé)任、保障責(zé)任、管理責(zé)任、監(jiān)督責(zé)任。所以要實(shí)現(xiàn)大病不出縣的醫(yī)改目標(biāo),必須創(chuàng)新性發(fā)揮政府的主觀能動(dòng)性和領(lǐng)導(dǎo)作用,根據(jù)醫(yī)院自身情況和周?chē)赜蚯闆r,選定適合自身發(fā)展的改革模式,建立完善“四優(yōu)一平”的運(yùn)行機(jī)制并加強(qiáng)對(duì)“四優(yōu)一平”運(yùn)行機(jī)制的考核,到2017 年,現(xiàn)代醫(yī)院管理制度基本建立,縣域醫(yī)療衛(wèi)生服務(wù)體系進(jìn)一步完善,縣級(jí)公立醫(yī)院看大病、解難癥水平明顯提升,基本實(shí)現(xiàn)大病不出縣,努力讓群眾就地就醫(yī)。
3.1 從全面深化改革的高度,實(shí)行“一把手”工程,加強(qiáng)對(duì)“大病不出縣”改革目標(biāo)的組織領(lǐng)導(dǎo):①成立以市縣級(jí)黨委書(shū)記為組長(zhǎng)、市長(zhǎng)縣長(zhǎng)為常務(wù)副組長(zhǎng),衛(wèi)計(jì)、財(cái)政、醫(yī)保、物價(jià)、醫(yī)保、發(fā)改等部門(mén)主要領(lǐng)導(dǎo)參加的市縣兩級(jí)改革領(lǐng)導(dǎo)小組,使實(shí)現(xiàn)“大病不出縣”的改革目標(biāo)真正成為“一把手”工程;②選好用好縣級(jí)醫(yī)院院長(zhǎng),經(jīng)過(guò)全面考評(píng),對(duì)改革中極少數(shù)既無(wú)改革思路,又無(wú)管理業(yè)績(jī),只有“等、靠、要”觀念的院長(zhǎng)進(jìn)行調(diào)整,選用改革理念好,改革思路清,工作有魄力,有正確價(jià)值觀、能踐行“三嚴(yán)三實(shí)”的人才擔(dān)任院長(zhǎng);③確定總體改革方案:選用適宜本地改革的一種或多種運(yùn)行模式(自主型、主導(dǎo)型、托管型);督導(dǎo)建立完善鑄魂育人、提升服務(wù)能力、激勵(lì)上進(jìn)、合理控費(fèi)四個(gè)運(yùn)行機(jī)制;推行操作性強(qiáng)“四優(yōu)一平”考核評(píng)價(jià)指標(biāo);實(shí)現(xiàn)大病不出縣改革目標(biāo)。省委省政府將其列入考核各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)班子政績(jī)的一項(xiàng)重要內(nèi)容。
3.2 制定調(diào)整完善有利于實(shí)現(xiàn)大病不出縣改革目標(biāo)的三項(xiàng)政策
3.2.1 制定人力資源管理改革的政策。由市縣黨委和政府出臺(tái)有利于引進(jìn)、留住、激勵(lì)人才的文件;實(shí)行編制備案制或取消編制,建立動(dòng)態(tài)調(diào)整機(jī)制;深化法人治理結(jié)構(gòu)改革,給予縣級(jí)醫(yī)院領(lǐng)導(dǎo)真正的人財(cái)物管理權(quán)。
3.2.2 改革醫(yī)保支付方式。在問(wèn)卷調(diào)查中,院長(zhǎng)們普遍認(rèn)為極為重要的是醫(yī)保政策。湛江市社保局和衛(wèi)計(jì)局領(lǐng)導(dǎo)共同研究如何管好、用好醫(yī)保資金,形成“兩醫(yī)”聯(lián)動(dòng)的良好格局。經(jīng)初步測(cè)算,醫(yī)保部門(mén)對(duì)同病種在縣級(jí)醫(yī)院支付的金額比縣域外省級(jí)醫(yī)院約少開(kāi)支30% ~40%。對(duì)此,為鼓勵(lì)縣級(jí)公立醫(yī)院不斷自主提升服務(wù)能力,縣級(jí)公立醫(yī)院可分四類(lèi),運(yùn)用不同政策進(jìn)行激勵(lì):一是超大型三甲公立縣級(jí)醫(yī)院,醫(yī)院收費(fèi)價(jià)格可按縣級(jí)二甲醫(yī)院收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)和省級(jí)三甲醫(yī)院收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)的平均值收費(fèi),醫(yī)保部門(mén)可按縣級(jí)醫(yī)院報(bào)銷(xiāo)比例和省級(jí)醫(yī)院報(bào)銷(xiāo)比例的中間值進(jìn)行報(bào)銷(xiāo)。[7]這樣,既可體現(xiàn)縣級(jí)醫(yī)院的地域服務(wù)特點(diǎn),又可體現(xiàn)三級(jí)醫(yī)院的服務(wù)能力,更能激勵(lì)各類(lèi)縣級(jí)醫(yī)院不斷自覺(jué)提升服務(wù)能力。二是基本能勝任大病不出縣改革目標(biāo)的縣域二級(jí)公立醫(yī)院,只要政府在運(yùn)行模式、運(yùn)行機(jī)制、評(píng)價(jià)方法推進(jìn)得力,激勵(lì)到位,就可以實(shí)現(xiàn)改革目標(biāo)。三是管理能力弱服務(wù)能力弱,完全不能解決大病不出縣改革困難的縣級(jí)公立醫(yī)院,經(jīng)組織考核不勝任繼續(xù)在領(lǐng)導(dǎo)崗位工作的主要領(lǐng)導(dǎo)以及領(lǐng)導(dǎo)班子成員必須進(jìn)行調(diào)整,并大力推進(jìn)運(yùn)行模式、運(yùn)行機(jī)制的改革與評(píng)價(jià)工作。四是邊遠(yuǎn)散小以及坐落在地市級(jí)醫(yī)院附近弱小的縣級(jí)公立醫(yī)院,這類(lèi)醫(yī)院通常服務(wù)人口在20 萬(wàn)以?xún)?nèi),群眾到附近縣、地級(jí)市醫(yī)院看病車(chē)程在半小時(shí)以?xún)?nèi),床位在150 張以?xún)?nèi),為避免財(cái)政投入和人力資源投入的浪費(fèi),可根據(jù)當(dāng)?shù)匦l(wèi)生院所需完成公共衛(wèi)生服務(wù)和基本醫(yī)療服務(wù)任務(wù)完成的工作量,重新編配精簡(jiǎn)高效的人員編制,縣級(jí)醫(yī)院可按二類(lèi)事業(yè)單位工資發(fā)放額度和一類(lèi)事業(yè)單位工作發(fā)放額度的中間值,經(jīng)考核分別按優(yōu)秀100%、良好80%、及格60%、不合格40%比例的金額發(fā)放,做到不養(yǎng)懶人、不養(yǎng)閑人。
3.2.3 改革衛(wèi)生院按一類(lèi)事業(yè)單位發(fā)放工資所出現(xiàn)新一輪大鍋飯的弊端。[8]衛(wèi)生院工資采取“以獎(jiǎng)代補(bǔ)”的方法,工資分為三個(gè)部分:一是基本工資,占政府補(bǔ)償工資 的40%,余下60%和醫(yī)療服務(wù)的收入結(jié)余部分,經(jīng)以公共衛(wèi)生服務(wù)和基本醫(yī)療服務(wù)考評(píng),分別按優(yōu)秀100%、良好80%、合格60%、不及格的標(biāo)準(zhǔn)發(fā)放。徹底打破新形勢(shì)下干好干壞一個(gè)樣的大鍋飯狀況。
3.3 最大限度地發(fā)揮政府有限財(cái)政支持的經(jīng)濟(jì)投入效應(yīng)
鑒于經(jīng)濟(jì)欠發(fā)達(dá)地區(qū)政府財(cái)政基本是吃飯財(cái)政,一方面,中央和省政府一些財(cái)政支持要求貧困地區(qū)政府配套支持的項(xiàng)目,可酌情減免當(dāng)?shù)卣枧涮字С值慕?jīng)費(fèi)。另一方面,為持續(xù)有力地提升經(jīng)濟(jì)欠發(fā)達(dá)地區(qū)縣級(jí)醫(yī)院醫(yī)療服務(wù)能力,采用以獎(jiǎng)代補(bǔ)的方法,從2015 ~2018 年,省政府財(cái)政每年撥出1.3 億元經(jīng)費(fèi),用于作為實(shí)現(xiàn)大病不出縣改革目標(biāo)的專(zhuān)項(xiàng)經(jīng)費(fèi)。其中,5 000萬(wàn)用于對(duì)提升服務(wù)能力明顯,提高大病不出縣成效明顯醫(yī)院的獎(jiǎng)勵(lì),5 000萬(wàn)用于對(duì)被幫扶的經(jīng)濟(jì)十分困難醫(yī)院開(kāi)展提升醫(yī)療服務(wù)能力項(xiàng)目建設(shè),3 000萬(wàn)用于對(duì)幫扶醫(yī)院幫扶成效明顯的獎(jiǎng)勵(lì)性開(kāi)支。
[1] 田武漢.廣東省衛(wèi)生資源配置和衛(wèi)生服務(wù)調(diào)查研究[C]. 中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù),2011:05.
[2] 曹榮桂. 積極推動(dòng)綜合改革整體提升縣級(jí)醫(yī)院能力和水平[J].中國(guó)醫(yī)院,Chinese Hospitals,2011(07):9 -13.
[3] 陳勝菊.論新形勢(shì)下縣級(jí)醫(yī)院建設(shè)的戰(zhàn)略[J].醫(yī)學(xué)信息(上旬刊),Medical Information,2011(01):301 -302.
[4] 周 慧. 國(guó)務(wù)院醫(yī)改辦副主任:大病保險(xiǎn)“不分病種”[N]. 廣州日?qǐng)?bào),2012 -9 -5(AII1).
[5] 唐維新.適應(yīng)醫(yī)改新形勢(shì) 加強(qiáng)縣級(jí)醫(yī)院建設(shè)[J].江蘇衛(wèi)生事業(yè)管理,Jiangsu Healthcare Administration,2010(01):9 -12.
[6] 莊一強(qiáng),黎慶芬,嚴(yán)婉文,等. 創(chuàng)新縣級(jí)醫(yī)院改革模式的探討[J].現(xiàn)代醫(yī)院,Modern Hospital,2011(04):16 -18.
[7] 方鵬騫,閔 銳,鄒曉旭.我國(guó)縣級(jí)公立醫(yī)院改革關(guān)鍵問(wèn)題與路徑選擇[J]. 中國(guó)醫(yī)院管理,Chinese Hospital Management,2014(01):16 -20.
[8] 楊香玉.縣醫(yī)院人力資源規(guī)劃的探析[J].江蘇衛(wèi)生事業(yè)管理,Jiangsu Healthcare Administration,2011(03):42 -43.