摘 要：文章探討了《雙城記》西德尼·卡爾頓的酷兒形象的建構(gòu)。通過對西德尼·卡爾頓與他人的對話，性格和行為方式的分析，解析了卡爾頓在愛和美的錯(cuò)位下的性別模糊的表現(xiàn)。同時(shí)借此可以反映《雙城記》中借卡爾頓所表現(xiàn)的理想與現(xiàn)實(shí)的沖突，以及狄更斯對于酷兒的態(tài)度。

關(guān)鍵詞：《雙城記》；酷兒形象；西德尼·卡爾頓

引言

《雙城記》通過描寫法國大革命時(shí)期各階層的人物的命運(yùn)，揭示了錯(cuò)綜復(fù)雜的階級矛盾?？栴D是本書中的重要人物，他是一個(gè)為了理想敢于奉獻(xiàn)一切的人，他的身上充溢著憂郁、灰心、失望、冷漠和凄涼。[2]1從小說的許多場景，我們可以看出卡爾頓對生命中的愛和美的錯(cuò)位，有對達(dá)爾內(nèi)先生的微妙感情，也有對露西的愛慕，是典型的酷兒形象。同時(shí)作者用這樣的安排讓讀者看見了普通人的美好愿望與殘酷的現(xiàn)實(shí)之間發(fā)生的猛烈沖擊。

一、愛與美的錯(cuò)位

（一）法庭相遇——初識

西德尼·卡爾頓直至小說第二部才有詳細(xì)的人物形象的描寫，從表面上看，似乎卡爾頓先生是一個(gè)懶散的，玩世不恭的人，完全不在乎別人的事情，甚至是在這種關(guān)乎人命的重要關(guān)頭。但是事實(shí)恰恰完全相反，他十分樂于助人，并且贏得了許多人的信任，正是卡爾頓先生最先發(fā)現(xiàn)曼內(nèi)特小姐昏倒了并且喊人來幫忙。

（二）慶功酒會——調(diào)侃

當(dāng)達(dá)爾內(nèi)先生和卡爾頓獨(dú)處的時(shí)候，他們又多喝了點(diǎn)酒。并且可能此時(shí)卡爾頓已經(jīng)有點(diǎn)喝醉了，但是在那種狀態(tài)，他可能更容易吐露藏在心底的想法和感受，正所謂“酒后吐真言”。當(dāng)達(dá)爾內(nèi)先生想對卡爾頓先生表示謝意的時(shí)候，卡爾頓問道，“你以為我特別喜歡你么？”[1]79然而這個(gè)問題讓達(dá)爾內(nèi)出奇地感到不安，并且在本章的最后卡爾頓的獨(dú)白中，有這樣的描寫：“你特別喜歡這個(gè)人么？”[1]79他（卡爾頓）對著自己的影子喃喃地說，“你憑什么要特別喜歡一個(gè)長得像你的人？你知道你自己并不愛他啊，滾蛋吧！”[1]79-80

當(dāng)卡爾頓說自己喜歡達(dá)爾內(nèi)先生的時(shí)候，可以被解構(gòu)為他有一種同性戀傾向，但他同時(shí)對于露絲也有好感，所以這種性別模糊的刻畫塑造了卡爾頓的酷兒形象。

至于說為什么他會愛上達(dá)爾內(nèi)先生，首先他們長得很像，這一點(diǎn)也為最后卡爾頓替換達(dá)爾內(nèi)先生上刑場埋下了伏筆。從心理學(xué)的角度來說，如果兩個(gè)人有相似的外貌，品質(zhì)，氣質(zhì)類型，這兩人會更容易產(chǎn)生感情，因?yàn)楫?dāng)你看另一個(gè)像你的人時(shí)，你仿佛就能看見自己的影子。其次，卡爾頓的獨(dú)白中提到“只不過他讓你看到了你追不到的東西”[1]80這里的追不到的東西實(shí)際上指的就是曼內(nèi)特小姐，而之所以追不到是因?yàn)樗鳛橐粋€(gè)男人卻缺乏做男人的自信，所以覺得自己做不到。

（三）豺狗之交——墮落

當(dāng)卡爾頓的朋友“豺狗”斯特萊佛和他喝酒時(shí)，斯特萊佛問卡爾頓對曼內(nèi)特小姐印象如何，感覺她美不美的時(shí)候，卡爾頓回答道，“她是個(gè)金色頭發(fā)的布娃娃！”[1]86從這里，我們可以看出卡爾頓在開始的時(shí)候一點(diǎn)都不喜歡露西，并且甚至覺得她是個(gè)布娃娃。從這段話的語氣上來看，卡爾頓對露西完全沒有愛慕之情。他由于自己的慵懶和酗酒的墮落生活而對愛情產(chǎn)生了一種錯(cuò)位，并且是由于他自己的性格，朋友和環(huán)境造就了這種錯(cuò)位。

（四）吐露心聲——傷痛

當(dāng)卡爾頓和曼內(nèi)特小姐傾訴的時(shí)候，他覺得自己的生活方式是一種羞恥并且想要改變也已經(jīng)太遲了。而這種羞恥指的是他生活上的墮落，也可以指他對女性世界的無感，對自己情感的壓抑，以及對愛情的錯(cuò)位。

筆者認(rèn)為，狄更斯用這樣的刻畫也讓人們看見了理想與現(xiàn)實(shí)的沖突?？栴D的雙向人格預(yù)示了他生活的悲劇，一方面他非常有才能，在危機(jī)來臨之時(shí)總是可以力挽狂瀾，他愿意幫助別人，甚至犧牲自己，這代表著理想；另一方面他知道自己生活墮落，卻不愿意改變，只愿意沉醉在酒精的世界里，不敢和女人有過多的交流，甚至產(chǎn)生了愛的錯(cuò)位，這就是現(xiàn)實(shí)。

（五）一個(gè)請求——試探

當(dāng)卡爾頓去達(dá)爾內(nèi)先生的家里的時(shí)候，他提出自己在醉酒之后在喜歡或是不喜歡達(dá)爾內(nèi)先生的問題上表現(xiàn)的很惡劣，希望達(dá)爾內(nèi)先生能把這件事忘掉。當(dāng)達(dá)爾內(nèi)先生回答說他早就忘了，這是讓卡爾頓非常不滿的，因?yàn)樗X得達(dá)爾內(nèi)先生說的太輕松了，他自己沒有忘記，輕描淡寫的回答也不能幫他忘記。

（六）自我犧牲——救贖

在小說的最后，卡爾頓用自己和達(dá)爾內(nèi)先生的外貌相像替換了監(jiān)獄里的達(dá)爾內(nèi)先生，用自己的生命換取了別人的幸福。當(dāng)卡爾頓讓達(dá)爾內(nèi)先生寫信的時(shí)候，他眼睛盯著寫信人，輕輕地把手放到了他的面前。這一處小的細(xì)節(jié)描寫，然而卻意蘊(yùn)深刻，體現(xiàn)了卡爾頓對達(dá)爾內(nèi)先生的深深的愛與不舍。

然而達(dá)爾內(nèi)先生在最后給自己生命中重要的人寫信的時(shí)候，里面卻沒有卡爾頓，這是令人痛心的悲劇?？栴D用自己的生命去救他，他卻完全沒有感覺。這里，可以體現(xiàn)狄更斯對于像卡爾頓這種性傾向模糊，發(fā)生了愛情錯(cuò)位的酷兒的態(tài)度：這樣性格扭曲，愛情錯(cuò)位的人不會有完滿的結(jié)局，注定是以悲劇收場，但是這種悲劇性卻讓人看到了酷兒人性的光輝，犧牲自我，成就大愛，充滿了人道主義精神。

二、結(jié)束語

正如查爾斯·狄更斯所說：“在那美麗的幻影城市里有虛無縹緲的長廊，長廊里愛之神與美之神遙望著他；有懸滿了成熟的生命之果的花園，又在他眼中閃著粼粼波光的希望之湖?？蛇@一切轉(zhuǎn)瞬之間都消失了。”[1]86這是西德尼·卡爾頓的最佳寫照：心中渴望著愛與美，有著希望，然而卻永遠(yuǎn)觸不可及，虛無縹緲?！峨p城記》的“雙”不僅代表兩座城市、兩個(gè)法庭、革命前后兩種情景，[3]2更是卡爾頓雙向性別的酷兒形象的寫照，書寫了那些愛與美的錯(cuò)位下人的精神史詩。

參考文獻(xiàn)：

[1]狄更斯.《雙城記》[M].孫法理譯.南京：譯林出版社，2012.

[2]馬瑩.談《雙城記》中人物的象征意義[J].文學(xué)界，2010（5）.

[3]凌爭.表里不一的自知悲才——探究《雙城記》人物之西德尼·卡頓[J].安徽文學(xué)，2012（6）.