摘 要:易卜劣廝是伊斯蘭教中被稱為Al·Shaitan(意指那唯一的惡魔)的魔王,也是伊斯蘭文學(xué)中魔鬼的原型。它稱自己是貫穿于人體中的魔鬼,它帶領(lǐng)所有的人類偏離正道去犯錯。而信仰伊斯蘭教的人們幾乎都相信確實(shí)存在這樣一個魔鬼,無時無刻不在教唆慫恿他們偏離真主的道路,甚至將自己人性中的一些貪婪以及邪惡也都?xì)w結(jié)于易卜劣廝的挑唆。本文試圖從易卜劣廝的來源及其惡魔性展開論述,旨在梳理其魔鬼原型并探究人性的弱點(diǎn)。
關(guān)鍵詞:易卜劣廝;魔鬼;原型;人性弱點(diǎn)
易卜劣廝是伊斯蘭教中被稱為Al·Shaitan(意指那唯一的惡魔)的魔王。也被譯作“易卜劣廝”(馬堅(jiān))、“以卜里廝”(王靜齋)、“伊怖厲廝”(仝道章)、“伊布里斯”(馬金鵬)、“伊怖里斯”(馬仲剛)。相當(dāng)于猶太教與基督教中的撒旦。由無煙之焰(smokeless fire)之中所創(chuàng)造。根據(jù)古蘭經(jīng)記載,安拉從土中創(chuàng)造的人祖(亞當(dāng))命令眾天使跪拜他時,他不想跪拜由黒泥所捏制而成的人類,因此惹怒了安拉。雖然安拉決定要懲罰他將其逐至地獄,易卜劣廝卻要求阿拉再三考慮。聽到此事的安拉,決定給他自由的時間,直到最后的審判之前。易卜劣廝接受了此項(xiàng)判決,并且發(fā)誓:在這段時間內(nèi),一定會帶領(lǐng)所有的人類偏離正道,作為復(fù)仇。從此被逐出天國,并被稱為Shaitan(阿拉伯語中撒旦的發(fā)音)。然而,可蘭經(jīng)中也有稱他為巨靈(jinn)的說法。
一、易卜劣廝的由來
真主以光造化了所有天仙(麥倆伊開提),故天仙們的本源來自光亮,他們時刻贊主,服從真主的命令;真主以火造化了所有精靈(真尼),火中有光和暗,故一部分精靈,一部分為非作歹,作惡多端;而易卜劣廝就是真主以火造化的,它先前信仰真主,敬畏真主,后成為惡魔,大逆不道,迷惑人間。
真主創(chuàng)造了地球,沒有造化阿丹圣人以前地球上居住著精靈,精靈的祖先叫艾布·扎尼,他們在地球上繁殖相當(dāng)快,人數(shù)異日加增,在艾布·扎尼的帶領(lǐng)下精靈們歸信真主,安分守己,安居樂業(yè)。
第一世紀(jì)(當(dāng)時的四千年算為一世紀(jì))的后期,他們開始了不信教,不接受教法,驕傲自大,頑固不化,真主派了精靈的使者勸化他們,結(jié)果無濟(jì)于事。到了第四世紀(jì)的后期,居住地球的精靈們互相殘殺,繼續(xù)作惡,其中有一位叫‘阿咂賊里’的精靈(阿咂賊里是惡魔(易卜劣廝)以前的名字)不愿與他們同流合污,于是他棄絕一切塵念,只想潛心修行,居住在一山洞中。在地球上他崇拜真主一千年;在世界各地的每一寸土地都有他崇拜過真主的印跡。由于它甘愿苦修,內(nèi)心虔誠,真主給其賞賜了兩只綠寶石的羽毛翅膀。
‘阿咂賊里’勸善殺惡,立了汗馬功勞,真主給了其管理天堂、大地的權(quán)力。他有時在地面上拜主;有時在七天之上拜主;有時他的功修旗幟飄揚(yáng)在天堂中。當(dāng)他豐衣足食,權(quán)傾天之,功成名遂時心中產(chǎn)生了驕傲自大、不服他人的念頭;有一次,在演講中他向天仙們說:“真主讓別人代理地球,我就不服?!彼哉J(rèn)為自己功德無量,知識超眾,無人能比,最適合真主的代理者。
一天,一伙天仙看了真主的‘仙牌’,(注:仙牌叫作老哈,也叫作大本。它是穆圣的靈魂被造后的第一產(chǎn)物,真主在它上顯示了古今的所有事情。)看見仙牌上寫著:“真主的一位寵仙馬上成為永遠(yuǎn)的被詛咒者;臨近真主會長期被逐趕的?!睆哪且院?,他害怕自己成為永遠(yuǎn)的被驅(qū)趕者而崇拜真主、記真主幾億年,為了得到真主的喜悅他也詛咒忘恩負(fù)義的被驅(qū)趕者,可憐的他不知道自己在詛咒自己。
之后,真主命令天仙以天堂的諸河水調(diào)泥,調(diào)成后將四十立方尺的泥在阿拉伯麥加和塔以夫之間放了四十年,以憂愁雨澆灌三十九年,以快樂雨澆灌一年,故人生一世憂多喜少。真主命令天仙以火烤干其泥,泥身成形,里外通風(fēng);人祖阿丹圣人的身體就造成了。阿丹圣人的泥身完美后眾天仙前來參觀;精靈‘阿咂賊里’帶領(lǐng)眾天仙參觀后心中想:“此泥人將來成為大地的代理者,我可能被免職,品位低于他。”便產(chǎn)生了嫉妒,并向泥體的肚腹吐了一痰,真主命令天仙挖掉談吐,形成了阿丹圣人的肚臍眼。真主命令阿丹圣人的靈魂:“靈魂??!你馬上進(jìn)入泥體?!碑?dāng)靈魂看到泥體里邊一片漆黑時說:“真主??!泥體里邊漆黑,住處無邊,我不想進(jìn)入?!边@樣彼此一共對話三次,第四次真主嚴(yán)厲地命令道:“你不由自主地進(jìn)去,最后身不由己地出來?!膘`魂進(jìn)入阿丹圣人的泥體后他活了。
真主賜給阿丹圣人帽子、衣袍、服飾,讓他登上最高坐席,命令天仙給其叩拜;首先給阿丹圣人叩頭的人是哲百拉依勒天仙,由于他順主心切,成了給所有圣人傳達(dá)真主旨意的天仙;第二位叩頭者是米卡依勒天仙,他成了管理人類生活的天仙;第三位是伊斯拉菲勒天仙,《古蘭經(jīng)》寫在其眉心之間;第四位是阿自拉依勒天仙,他成了人類相遇真主的媒介(取命的天仙);全部天仙給阿丹圣人叩頭中久留了五百年,五百年后他們抬起了頭,看見精靈‘阿咂賊里’站立不動,沒有叩頭,其面容變成丑陋不堪的魔鬼,天仙們看見‘阿咂賊里’的的變形后為了感謝真主又叩了第二次頭,故在禮拜中兩次叩頭為主命。
精靈‘阿咂賊里’拒絕叩頭,真主問了:“你為何不叩頭呢?”他說:“你以火創(chuàng)造了我,以泥創(chuàng)造了他,我貴于他。”當(dāng)時他的金子的翅膀、珠寶的羽毛都紛紛落光,以前的苦修毀于一旦、前功盡棄;他從高品上一下子跳到被驅(qū)逐的萬丈深淵;真主和全部天仙都詛咒了他;他成了永遠(yuǎn)被詛咒的惡魔;真主命令天仙將其扔到海低中的深谷一百年,當(dāng)他從海谷中走出時面容黑如碳,兩眼發(fā)藍(lán),誰遇見他就會立即嚇?biāo)溃L期惑害人間,直到末日。
二、易卜劣廝的魔鬼形象
“易卜劣廝”這個魔鬼形象最早出現(xiàn)于《古蘭經(jīng)》中。由真主從火中造化而成,屬于“鎮(zhèn)尼”(精靈)一類,他是眾天仙的領(lǐng)袖。但是,當(dāng)主創(chuàng)造了阿丹之后,易卜劣廝變得驕傲盲目,不服從主的命令,向人祖致敬,因而背叛真主,受到懲罰。之后得到真主的應(yīng)許,可以讓他活至世界末日。從此,他便來到大地上與主為敵,它無時無刻不利用人的弱點(diǎn)來誘惑人去背叛真主??梢哉f“易卜劣廝”是伊斯蘭世界中一切惡魔的始祖,正是由于它的存在,在人類的發(fā)展變化中就產(chǎn)生了各種不同的魔、鬼、妖,也就形成了與之斗爭的一個個感人的故事而流傳下來。例如,最初的《阿丹與好娃》中,引誘人祖偷吃禁果的“易卜劣廝”。東鄉(xiāng)族、保安族文學(xué)作品《赤孜和拉嫵灘的傳說》,描寫勇敢的赤孜為了心上人,與惡魔“易卜劣廝”(毛速木惡魑)搏斗而犧牲,后來他的妻子為了丈夫和大家,用智慧與惡魔斗爭,并最終打敗惡魔?!睹滋m尕黑與海迪婭》里的“眼見鬼”(易卜劣斯),以及《三姐妹除妖》里的“毛速木惡魑”和《砍柴人的故事》里的妖怪,《三鄰舍》中的害人魔王,等等,所呈現(xiàn)出的惡魔形象都是“毛速木惡魑”,也都是“易卜劣廝”惡魔在人間的變化、發(fā)展。無論是前期的“易卜劣廝”還是其他妖、怪、魔,都是由精靈發(fā)展而來的,只不過是最后的變化形成了不同的軀體和名稱而已。我們從中可以發(fā)現(xiàn),那些魔形、妖像的魔鬼,人類通過勇氣和智慧,最終都會取得勝利;但在《葡萄山和高陵山》中,人們?yōu)榱私ㄔO(shè)美麗的家園與“易卜劣廝”做斗爭, 卻被易卜劣廝成功離間,最終失敗。從中也可以得出結(jié)論:外在的魔鬼雖然恐怖怪力無惡不作,但其實(shí)并不可怕;每個人的內(nèi)心中都存在一個易卜劣廝,他勾引人的欲望,讓人走向墮落。所以,最可怕的不是魔鬼,而是人的內(nèi)心。因而在強(qiáng)大的魔王面前人類勇敢面對,但受到易卜劣廝的挑唆,人們無計(jì)可施,只會失敗。
當(dāng)它違背真主的命令之后,它金子的翅膀、珠寶的羽毛都紛紛落光,當(dāng)他從海谷中走出時面容黑如碳,兩眼發(fā)藍(lán)。這一形象在東鄉(xiāng)族、保安族民間故事中出現(xiàn)的魔鬼形象中也有所體現(xiàn),可見其對伊斯蘭文學(xué)中魔鬼形象的影響之深遠(yuǎn)。
據(jù)說后來易卜劣廝到穆薩圣人那里,央告穆薩圣人道:“你是被安拉精選的,安拉曾與你談了話,我也是安拉的被造物之一,我希望對安拉作懺悔,但是無人通訊,因此我要求你替我向安拉通個信。借你面份,安拉準(zhǔn)成我的懺悔。”聽了易卜劣廝的央告,穆薩圣人非常高興,他即時做了小凈(穆斯林的一種潔凈自我的方式,做比較神圣的事情時需要小凈,有時需要大凈)并向安拉做了禮拜且替易卜劣廝央告:“主??!易卜劣廝是你的被造物之一,他現(xiàn)在向你作懺悔呢,求你準(zhǔn)成他的懺悔吧?!卑怖溃骸澳滤_呀,這易卜劣廝并不作懺悔。”穆薩圣人道:“主??!他現(xiàn)在求我向你作通訊,他向你懺悔?!卑怖溃骸昂冒?,他以你的面子,求我準(zhǔn)成他的懺悔,那我準(zhǔn)成他的懺悔??墒怯袀€條件,他必須對阿丹的墳?zāi)惯祩€頭?!蹦滤_圣人依照安拉的話,對易卜劣廝作了回報,易卜劣廝一聽就大怒道:“阿丹活著,我沒肯向他扣頭,現(xiàn)在我還肯給死阿丹扣頭嗎?”易卜劣廝表示不誠懇的懺悔后,有對穆薩圣人道:“為了報答你替我央告安拉的恩情,我吩咐你三事:
一、你發(fā)怒時,你記起我,那時我貫穿你的個各血管操縱你。
二、為宗教戰(zhàn)爭激烈的時候,你記起我,那時候我操縱你想起你的妻子兒女,財產(chǎn)而逃跑。
三、你遠(yuǎn)離家與外婦人坐一塊,那時候我是你與她之間的媒介,我操縱你與她行奸。
易卜劣廝的惡魔性由這三點(diǎn)充分體現(xiàn),它利用人的怒、自私、貪生怕死、原欲等操縱、慫恿人去犯罪,使人背離正確的道路。達(dá)到自己報復(fù)真主安拉的目的。有信仰的穆斯林幾乎都相信確實(shí)存在這樣一個惡魔,教唆自己犯錯,因此穆斯林在做事之前都要念一句經(jīng)文,來遮蔽易卜劣廝。使自己免受其害。
三、易卜劣廝與人性的關(guān)系
矛盾對立統(tǒng)一的關(guān)系、人與魔的爭斗的關(guān)系:魔鬼的存在有其積極的一面,他能使人們從錯誤中吸取教訓(xùn),向更高的境界前進(jìn),最終達(dá)到他們的理想。魔鬼作為萬世萬物中不可缺少的一面,從反面不斷推動人類的前進(jìn)。因此,它是善與惡的對立體,魔鬼對于人類也就是惡對于善,表現(xiàn)出一對永恒的矛盾,因?yàn)檫@種矛盾普遍存在于萬事萬物中,不僅僅人是一個復(fù)雜的對立統(tǒng)一物,而且,大自然也是一個永恒的-雙面像,善惡共存,黑暗與光明相共。東鄉(xiāng)族、保安族正是以這樣兩個善惡對立的具體形象辯證地表達(dá)了人類社會和人自身都具有正反兩方面性的真理,由于“易卜劣廝”魔鬼形象的存在揭示了人類歷史發(fā)展和人的本質(zhì)的矛盾性,其必將生生不息的在文學(xué)作品中延續(xù)下去。
易卜劣廝利用穆斯林身上的弱點(diǎn),誘使穆民墮落然而穆民自強(qiáng)不息的精神以及對真主安拉的敬畏使們能夠從錯誤中吸取教訓(xùn),繼續(xù)前進(jìn)這。在這樣辯證發(fā)展之中,穆斯林們?nèi)找娓呱谢?、純潔化,最后達(dá)到個性的完善。
而易卜劣廝作為一個魔鬼,其實(shí)是穆斯林內(nèi)心矛盾沖突的內(nèi)在化的體現(xiàn),而他們與易卜劣廝的矛盾沖突則同時也是他們內(nèi)心沖突的外在化體現(xiàn)。
參考文獻(xiàn):
[1]郝蘇民.東鄉(xiāng)族,保安族,裕固族民間故事選[M].上海:上海文藝出版社,1987.
[2]榮格.集體無意識與原型[M].文藝?yán)碚撟g叢:第一輯.北京:中國文聯(lián)出版公司,1983:279
[3]古蘭經(jīng).馬堅(jiān),譯.北京:中國社會科學(xué)出版社,2003
[4]馬自祥.東鄉(xiāng)族[M].北京:民族出版社,1987
[5]馬少青.保安族[M].北京:民族出版社,1989
指導(dǎo)教師:郭郁烈、劉潔