摘 要:嚴歌苓是一個移民作家,在她人生的不同階段,因為經(jīng)歷的不同,她在創(chuàng)作上的敘述方式也是不同的,在她不同時期的創(chuàng)作中,我們能發(fā)現(xiàn)她內(nèi)心的變化,文字中折射出她獨自一人身在異鄉(xiāng),在異域文化籠罩下內(nèi)心的不安和彷徨。這一點,我們從她小說中立體多面的移民者形象就可以發(fā)現(xiàn)。但是這些移民形象又分為很多類,有心懷夢想?yún)s最終被現(xiàn)實打敗的落魄者,有面對異國文化堅持做自己的人,有思念家鄉(xiāng)的人......作者借助這一系列和自己有共同點的人物來表達身在異國的中國人具體的內(nèi)心狀態(tài)和生活狀況。
關(guān)鍵詞:移民者;嚴歌苓;形象
文學創(chuàng)作者離開故國之后,他們對于世界,對于環(huán)境的看法會逐漸被之后所處環(huán)境深深影響,會讓他們在很短的時間里迅速建立一種新的世界觀。文學創(chuàng)作者創(chuàng)造的人物心境能夠直接反應(yīng)創(chuàng)作者的真實內(nèi)心。生活中發(fā)生的事情都會深深的影響創(chuàng)作者審視自己和觀察世界的方式。創(chuàng)作風格也因為作者心境的變化出現(xiàn)不同形式的改變。嚴歌苓在最近20年里創(chuàng)作的作品中敘述風格是有差別的。從一些創(chuàng)作的敘述策略選擇上面,我們能夠清楚地發(fā)現(xiàn)嚴歌苓在創(chuàng)作的過程中一直對自己的內(nèi)心進行審視。這是一個時間跨度極其大的旅程,在失去自我后進行不斷地找尋,后來安于本心,接受現(xiàn)狀。從這一點我們就可以知道,嚴歌苓其實是在創(chuàng)作中不斷地進行自身完善。在這個完善的過程中,作者的內(nèi)心情緒也是錯綜復(fù)雜的。
在嚴歌苓的筆下,中國移民者這個群體是很有特色的。他們的形象具有多面性,移民者在接受異國文化的時候,自己的內(nèi)心和外界是在不斷地進行互動。從她寫作的內(nèi)容我們能夠清楚地發(fā)現(xiàn)她對異國文化和本國文化的碰撞,價值觀的取舍等等方面的關(guān)注度是十分的高的。她能敏銳的感受到民族文化和異域文化之間的碰撞,從這點入手去對本民族的心理和文化做了深刻的反思。所以,她筆下所描繪的移民者形象都十分的立體。
一、“烏托邦”夢想下的心碎者
嚴歌苓的小說中,主要描述的是1980年后期移民者群體。有兩類人群組成了這個群體,分別是嫁到美國的女性和比較年輕的留學生等知識分子。美國在這些人眼里代表著富足和自由,這些人中,有的是追求優(yōu)越的生活環(huán)境,有的是尋求精神上的滿足。他們滿懷期待的揮別親友來到這片土地,朝著他們理想的生活前進,但是對于很多人來說,實現(xiàn)夢想的整個過程是充滿辛酸和苦楚的。
嚴歌苓有一個改編成電影的小說《少女小漁》,這個電影講述了一個女孩和男朋友來到美國后,女孩嫁給年長自己幾十歲的美國老人來換取美國國籍的故事,美國的那段歲月滿是辛酸和苦楚,學習和打工充斥了他們的所有時間,結(jié)婚滿一年即可擁有美國身份是他們在困苦生活里堅持下去的所有動力。但是最后理想的生活并沒有真的實現(xiàn),兩個人的感情最終也因為男生心理狀態(tài)的變化而無疾而終。
同樣《無出路咖啡館》中也對移民入不敷出的生活做了描述,講述的是一個學生清貧的留學生活,在國外的所有資金來源都是在餐館打工獲得的,吃住十分節(jié)省,但盡管如此,生活依舊是入不敷出,無法及時交付房費,拖欠了房費后,無法面對房租,為了獲得獎學金甚至出賣自己的靈魂,這些都令人唏噓不已。
在嚴歌苓的筆下,移民者大多都是過著這樣辛酸艱苦的生活,并沒有如電影所描述的過著繁華優(yōu)越的生活,取而代之的是學業(yè)上的操勞,生活圍繞著雜亂的工廠和菜市場,美國的民主和繁榮在她們身上并未體現(xiàn),對于美國的“烏托邦”幻象,嚴歌苓又重新做了解構(gòu),嚴歌苓從自身出發(fā),以自己的個人經(jīng)歷和生活經(jīng)驗作為創(chuàng)作的主要素材,因為同樣的,在美國留學的時間里,她同樣是為打工和學習而操勞。所以對于移民的生活和移民者心理,她有著深刻的體會。
在此之外,還有另一類移民者,他們用生命里的其他一些不可或缺的部分換取了優(yōu)越的生活?!都t羅裙》就講述了這樣的故事,美麗漂亮的寡婦海云,嫁給年老的海外華人周先生以換取優(yōu)越的生活,但是舒適悠閑的生活并沒有給她帶來幸福和快樂,丈夫的偏心自私,讓她對兒子十分愧疚,物質(zhì)上的充足并不等于精神上的幸福,嚴歌苓對于“烏托邦”幻象的解構(gòu),讓人們對于幸福的定義重新進行了審度,這個文章從側(cè)面表達了這樣的觀點,只有內(nèi)心真正的獨立和堅強,方可獲得幸福。
二、孤獨的異鄉(xiāng)人
嚴歌苓描繪出來的美國是冷色調(diào)的,比起溫暖和感動,移民者感受到更多的是孤獨和冰冷。孤獨感的產(chǎn)生是多方面原因?qū)е碌?,包括生活習慣文化的差異,人情之間的淡漠,快節(jié)奏的生活等等。這些情緒夾雜纏繞成為每個留學者內(nèi)心無法痊愈的心病。
在《失眠人的艷遇》中就關(guān)于孤獨感做過描述,故事的主人公是一個藝術(shù)專業(yè)的留學生,課余時間通過兼職掙取生活維持日常的開銷,內(nèi)心的孤獨給日常生活帶來很多的負面的影響,瞭望遠處的高樓成為每天的慰藉,唯一溫暖的來源就是房間等高的窗戶上亮著的窗口。這個亮著的窗口讓作者知道自己不是唯一一個失眠的人,作者仿佛在茫茫人海中找到了自己的同伴,其實很多時候,大家都以為自己是唯一站在谷底的人,其實孤獨光臨過每一個人的生活,你在洶涌的人流中好好觀察,很多波瀾不驚的臉下都是被孤獨吞噬的心,我們聯(lián)系緊密,但都有著孤獨的靈魂,有的人雖然表面咋咋呼呼,但并不代表者她的內(nèi)心就十分充實,真正滿足現(xiàn)狀的人不會通過炫耀的方式來展現(xiàn)自己的生活,主人公和虹虹表面十分親密,但是在思想交流上仍然存在著很大的隔閡,這種隔閡最終導(dǎo)致孤獨的感覺越來越強烈。在故事的最后,一個陌生人的墜亡讓我的內(nèi)心真正的寂滅,主人公并不知道墜亡人是否是她要找尋的那個人,但是失去那份陪伴的時候,孤獨感又慢慢吞噬主人公的心。
其中《約會》主要講述了這樣的一個故事:主人公五娟是一個移民者,在異國他鄉(xiāng)的環(huán)境里,他和兒子相依為命,但是過于親密的關(guān)系使得自己的婚姻出現(xiàn)危機,經(jīng)歷過內(nèi)心激烈的掙扎后,她選擇和丈夫分開,但是懂事的兒子為了成全母親的幸福選擇了離開,文章在講述的過程中,也說到五娟和兒子之間的感情太過強烈,但他們沒有干過任何褻瀆母子之情的事情,只是因為異國的強烈孤獨感讓他們對彼此的依賴更加強烈,他們只是將母子之前的感情進行恰當?shù)睦L,對于親情的過度依賴主要還是因為身處他鄉(xiāng)的強烈孤獨感導(dǎo)致的。正因為這樣,在嚴歌苓的描繪下,美國顯得更加無情和冰冷,孤獨感吞噬了越來越多的移民者的內(nèi)心,在作品中對孤獨感的濃墨重彩的描繪和自己本身的經(jīng)歷是很有關(guān)系的,嚴歌苓剛到美國的時候,物質(zhì)和精神上的環(huán)境都十分的惡劣,每天擔心學業(yè)情感等等問題,經(jīng)常在夜里很久都不能入睡,之所以在她的作品中關(guān)于失眠的描述能夠如此的深刻和細膩,很大程度上還是因為自己的切身感受,對于移民的感受她做了詳細的比喻,她認為移居到美國就是植物離開原有的區(qū)域,移植到新的泥土里,這種感受深入骨髓的,實際情況里,他對移民者內(nèi)心的描繪,更多的是集中在內(nèi)心孤獨感的描繪上。
三、結(jié)論
嚴歌苓對移民者內(nèi)心情緒的波動了解地十分清楚,也正因為這份懂得,她在進行人物形象創(chuàng)造的時候,在細節(jié)方面的刻畫入木三分,喚起了民眾對于異域文化的反省和對移民者的關(guān)懷。海外華人作家在進行文學創(chuàng)作的時候,總會傾向于將種族作為基本的創(chuàng)作對象,這種創(chuàng)作方式能夠讓移民者的內(nèi)心完全地展示出來。在異域文化下深入地研究人物身份能夠更好的對移民作家作品的特色和創(chuàng)作風格進行解讀。
參考文獻:
[1]沿華,嚴歌苓.在寫作中保持高貴[N].中國文化報,2003-07-17.
[2]陳思和.嚴歌苓從精致走向大氣[A].嚴歌苓文集(5)[C].北京:當代世界出版社,2003:274.
[3]嚴歌苓.苦悶中的反思[J].臺港文學選刊,1995,(1).
[4]嚴歌苓.第九個寡婦[M].北京:作家出版社,2006:307.
[5]倪立秋:《新移民小說研究》,上海交通大學出版社2009年版,第4頁。
[6]嚴歌苓:《失眠人的艷遇·少女小漁》,陜西師范大學出版社2012年版,第255頁。
作者簡介:張偉,女,貴州省遵義師范學院初等教育學院,文學碩士,副教授,研究方向:現(xiàn)當代文學;康盛楠,女,貴州省遵義師范學院文學與傳媒學院,文字學博士,副教授,研究方向:文字學。