李忠東 編譯

在《西游記》中，孫悟空變成一個(gè)小人，頑皮地鉆進(jìn)鐵扇公主的肚子內(nèi)看清了她的內(nèi)臟。我們普通人可沒有這樣的本事。近來，以色列研究人員發(fā)明了一種可以吞食的膠囊攝像頭，它們不但可以像孫悟空那樣鉆進(jìn)我們的腸胃，還可以為我們拍攝照片，讓我們清清楚楚地觀看自己的內(nèi)臟。如果內(nèi)臟發(fā)生了病變，我們也可以根據(jù)攝像頭拍攝的照片十分直觀地看出來。有醫(yī)療專家稱，對于患者來說，這是一個(gè)革命性的新發(fā)明。

這款新的攝像頭是以色列一家圖像公司的研究人員發(fā)明的，名為“藥片式照相機(jī)”。目前這種攝像頭已經(jīng)拍攝出多個(gè)消化器官的高清晰照片，不但可以讓我們看見內(nèi)臟出了什么問題，還可以看到里面長了什么寄生蟲。醫(yī)生也可根據(jù)這些照片，對患者進(jìn)行有效的治療。這款膠囊攝像頭已經(jīng)獲得了以色列和美國藥品監(jiān)督部門的認(rèn)證。目前，全球已有超過25萬患者使用了膠囊攝像頭，在各種學(xué)術(shù)會(huì)議上已有超過1 000篇涉及膠囊攝像頭的論文發(fā)表。

這種攝像頭無論外形還是個(gè)頭，都和我們?nèi)粘７玫乃幬锬z囊差不多，因此也可像藥物那樣用溫水吞服，自然地在消化系統(tǒng)內(nèi)穿梭。當(dāng)然，它可不像孫悟空那樣頑皮地在鐵扇公主的腸胃中搗亂，自然也不會(huì)讓人們感到疼痛，而是幫助人們拍攝內(nèi)臟照片。只要隨身攜帶一個(gè)小巧的記錄儀，就可以接收膠囊攝像頭不斷傳來的照片。膠囊攝像頭帶有閃光燈，每秒可傳輸兩幅清晰的內(nèi)臟圖像，整個(gè)8小時(shí)的檢查過程可獲得5萬幅圖像。在整個(gè)檢查過程中無須待在醫(yī)院里，人們可以繼續(xù)像往常一樣正常地工作、學(xué)習(xí)和生活。

體檢完畢之后，你也不用擔(dān)心它賴在體內(nèi)不出來，這款攝像頭順著消化系統(tǒng)的“管道”前行，它可以隨著糞便排出體外。患者可登陸相關(guān)網(wǎng)站，根據(jù)記錄儀上的照片和網(wǎng)站上的資料來分析自己的病情。醫(yī)生可以很方便地隨時(shí)查看檢測結(jié)果，最終所生成的帶有病歷圖像的報(bào)告還可以打印，轉(zhuǎn)發(fā)給相關(guān)醫(yī)生會(huì)診或以電子文檔的形式保存。

我們的體表發(fā)生了病變，比如長瘡、撞傷，我們可以看得清清楚楚?？墒?，如果內(nèi)臟發(fā)生了病變，我們就只能憑感覺了。隨著醫(yī)療科技的發(fā)展，人們可以用許多高科技儀器來觀察我們內(nèi)臟的病變。可是，那些儀器的圖像和數(shù)據(jù)對于我們這些普通人來說無疑是天書。即使有經(jīng)驗(yàn)豐富的醫(yī)生分析給我們聽，我們也是一頭霧水。有了這款新的內(nèi)臟攝像頭，我們就可以看清自己的內(nèi)臟變化了。在未來，這種攝像頭可以和納米機(jī)器人配合使用，納米機(jī)器人甚至可以進(jìn)入血管。通過納米機(jī)器人拍攝的照片，我們可以看到全身各個(gè)器官的病變情況。

檢查內(nèi)臟是否病變，這其實(shí)在所有醫(yī)院都是一個(gè)常規(guī)的體檢項(xiàng)目，不過這在許多醫(yī)院是一個(gè)很“恐怖”的體檢項(xiàng)目，這個(gè)項(xiàng)目叫作內(nèi)窺鏡檢查。所謂內(nèi)窺鏡，其實(shí)是一根配備有燈光的長管子，可通過口腔或者肛門進(jìn)入體檢者的體內(nèi)。利用內(nèi)窺鏡可以看到X射線不能顯示的病變，因此它對醫(yī)生非常有用。但是，對患者來說，要把一根管子捅到自己的體內(nèi)，想想就很可怕。然而，有了膠囊攝像頭，我們就不用忍受心理和生理上的恐懼了。

研究人員表示，這種新穎的攝像頭不僅可以用于人們的疾病觀察，也可以用于對動(dòng)物的內(nèi)臟觀察，而且這對動(dòng)物和嬰兒來說尤為重要，因?yàn)閯?dòng)物和嬰兒都不能向醫(yī)生表達(dá)自己的感覺。醫(yī)療專家表示，這項(xiàng)新的發(fā)明不僅方便了醫(yī)生，更重要的是方便了患者，患者從此可以很直觀地看到內(nèi)臟表明的病變，不需要再費(fèi)勁地去了解醫(yī)生口中那些高深的醫(yī)學(xué)術(shù)語了。