聶瑋　董靚　張璐　江元博　雷茁

摘要：在對風景旅游建筑進行概念界定的基礎上，引入風景旅游建筑與場地耦合的概念。首先利用耦合理論，建立風景旅游建筑與場地的耦合矩陣，運用層次分析法（AHP）建構目標層—指標層評價體系結構，采用專家評分法建立判斷矩陣并計算相對權重，然后對各評價因子賦值，確定綜合評價分值以及耦合度的計算方法。結合云南永子棋院的設計案例，對其進行耦合度評價的實際應用。研究結果表明：運用層次分析法建立風景旅游建筑與場地的耦合度評價體系能夠有效降低風景旅游建筑對風景環(huán)境的破壞與影響，是對風景旅游建筑設計進行客觀、科學評價的重要手段，但是如何擺脫該評價體系自身對于評價專家素養(yǎng)的過分依賴將成為未來研究的重要方向。

關鍵詞：層次分析法；風景旅游建筑；耦合度；評價體系

中圖分類號：TU986文獻標志碼：A

0引言

隨著人們生活水平的提高，尤其是業(yè)余可支配時間的不斷增加，人們越來越多地選擇將業(yè)余時間用在旅游活動當中。隨著旅游活動日益頻繁、游客日益增多，各大風景名勝區(qū)、旅游景區(qū)內(nèi)的建筑設施建設也逐漸擴容，而大規(guī)模風景旅游建筑的建成對原有的自然與人文環(huán)境、地形地貌、植被覆蓋，甚至微氣候環(huán)境等基本的場地構成要素都將產(chǎn)生一定的影響。如何客觀、科學地評價一個風景旅游建筑的好壞，如何判定其與場地的關聯(lián)性強弱是本文研究的主要目的。

本文中筆者以風景旅游建筑以及耦合理論為主要研究對象，明確界定了風景旅游建筑以及耦合度的基本概念，運用層次分析法（AHP）完整地建立了風景旅游建筑與場地的耦合度評價體系，并以云南永子棋院建筑設計作為參考案例進行應用操作，為今后的風景旅游建筑設計的耦合度評價提供有力參考。

1風景旅游建筑與場地的耦合理論

對于風景旅游建筑的概念，目前學界并沒有明確的說法，而與之相關的“風景建筑”、“旅游建筑”也是處于“仁者見仁、智者見智”的狀況[13]。杜順寶[4]認為“風景建筑”是“處于風景之中，為人們觀賞美景提供場所，同時也是被觀賞的對象”，甚至“那些具有觀賞價值而同時附有其他功能的建筑也可納入此類”。本文中所指的風景旅游建筑是指一種特定的建筑類型，即處于自然風景（尤其是風景名勝區(qū)）之中，為人們開展旅游活動提供必要場所的建筑物，而針對這一類環(huán)境特殊的建筑物，在設計中最大限度地利用環(huán)境資源和自然“力”，實現(xiàn)“減量化”設計是建筑學、風景園林學界的共識，而達到風景旅游建筑與場地的動態(tài)耦合則是實現(xiàn)“減量化”設計的重要標志[5]。但是，目前學界對于耦合、“減量化”設計的理論仍處于定性描述的狀態(tài)，缺乏對其科學內(nèi)涵的深刻挖掘與定性的科學研究，從而難以較為準確地描述與評價其耦合程度[36]。

本文中將從耦合的原始概念出發(fā)，完成從定性描述耦合機理到定量評價耦合程度的完整過程，為未來的風景旅游建筑設計與評價提供一定的理論支持。耦合原本作為物理學概念，是指2個（或2個以上）系統(tǒng)或運動形式通過各種相互作用而彼此影響的現(xiàn)象，是在各子系統(tǒng)間的良性互動下，相互依賴、相互協(xié)調(diào)、相互促進的動態(tài)關聯(lián)關系[5]。風景旅游建筑作為一個系統(tǒng)與其所處的自然風景環(huán)境系統(tǒng)之間存在著耦合關系，即風景旅游建筑的設計必須從所處的場地出發(fā)，與場地中的氣候條件、地形地貌、植被條件以及文化特征相適應，反過來，建成后的風景旅游建筑將對場地的微氣候、人文景觀等產(chǎn)生重要影響，并成為場地中文化特征的重要組成部分，如圖1所示。

Scenic Tourist Building and Site2基于層次分析法模型的耦合度評價指標體系傳統(tǒng)建筑學與風景園林學科在探討風景旅游建筑與場地的整合、耦合關系時，多以定性描述與案例總結為主，缺乏定量化研究[67]，從而難以較為客觀地評價一個風景旅游建筑與場地的耦合程度，進而指導風景旅游建筑的設計實踐。通過量化分析，建構風景旅游建筑與場地之間的耦合度評價體系，生成多目標基礎上的多方案類比與優(yōu)化無疑是進行風景旅游建筑設計的有效途徑[5]，而通過AHP建立耦合指標體系是現(xiàn)階段較為可行的方法之一[7]。

2.1指標體系的建構

風景旅游建筑的外在表征主要由視覺要素（形態(tài)）與空間感知兩大部分構成，這也是影響風景旅游建筑與場地耦合關系的重要因素，其中的視覺要素可以抽象分解為“形體、色彩、肌理、空間”[8]（圖1）。同時，本文中將影響風景旅游建筑設計的場地要素分解為“氣候特征、地形地貌、植被覆蓋以及文化特征”[9]，最后將風景旅游建筑的四大要素與場地的四大要素進行兩兩關聯(lián)，形成互為耦合的16對影響整體耦合度的要素，并逐一對其進行語言描述（表1）。

根據(jù)風景旅游建筑與場地的耦合矩陣，利用表1風景旅游建筑與場地的耦合矩陣

應于當?shù)氐臍夂蛱卣?形體不破壞原始地形地貌1利用植被削弱形體的體量感1形體特征符合當?shù)亟ㄖ幕?色彩適應于當?shù)氐臍夂蛱卣?色彩與地形地貌相協(xié)調(diào)1色彩與植被的配置相協(xié)調(diào)1色彩源自于當?shù)氐膽T用顏色肌理1肌理適應于當?shù)氐臍夂蛱卣?肌理與地形地貌相協(xié)調(diào)1肌理與植被的配置相協(xié)調(diào)1肌理源自于當?shù)氐膫鹘y(tǒng)文化空間1空間形式符合當?shù)氐臍夂蛱卣?空間形式滿足地形地貌的特征1空間形式有利于植被的滲透1空間形式源自于當?shù)貍鹘y(tǒng)建筑AHP，選擇目標層—指標層級結構建立風景旅游建筑與場地的耦合度評價體系，該評價體系由3個層次組成，即目標層A、準則層B和指標層C（表2）。

判斷矩陣A=（bij）n×n具有以下屬性：bij>0，bij=1/bji（i，j=1，2，…，n），其中bij表示元素Bi與Bj對于上一層元素重要性的比例標度。判斷矩陣的值反映了人們對各因素相對重要性的認識，一般采用1～9比例標度來對重要性程度賦值[10]。若元素Bi與Bj的重要性之比為bij，那么元素Bj與Bi的重要性之比bji=1/bij（表3）。

采用專家評分的方式，邀請來自教育、工程以及管理部門的專家學者為準則層、目標層進行排序打分，并據(jù)此分別建立A，B1，B2，B3，B4的判斷矩陣A，B1，B2，B3，B4。以判斷矩陣A為例，經(jīng)過專家們endprint

Tab.3Relative Importance Calibration of Factor比例標度bij1含義11表示2個元素相比，具有同樣的重要性31表示2個元素相比，前者比后者稍微重要51表示2個元素相比，前者比后者明顯重要71表示2個元素相比，前者比后者更加重要91表示2個元素相比，前者比后者極為重要2，4，6，81表示上述相鄰判斷的中間值的排序打分，得出的結論為：相比之下，“形體與場地耦合”顯得比“色彩與場地耦合”稍微重要，比“空間與場地耦合”明顯重要，而比“肌理與場地耦合”更加重要。同理得出B1，B2，B3，B4的判斷矩陣，各判斷矩陣的表達式分別為

2.3計算相對權重、確定評分標準

設定判斷矩陣A的最大特征根為λmax，其相應的特征向量為ω，求解判斷矩陣A的特征根。所得值經(jīng)歸一化后，即為B層相應元素對于上一層次A層元素相對重要性的權重向量，即層次單排序[10]。

通過λmax的計算以及判斷矩陣一致性的檢驗后，將耦合度評價中的指標因子評分設為非常符合、符合、較符合、不符合、很不符合5個等級，并分別賦予3，2，1，0，-1分（表4）。

2.4耦合度評價的計算方法

通過風景旅游建筑與場地的耦合度評價分值計算公式求得耦合綜合評價分值[式（1）]，利用綜合評表4風景旅游建筑與場地的耦合度評價體系權重與評分標準

式中：M為耦合綜合評價分值；xi為各評價因子的評分值；Fi為各因子的權重；C為耦合度；M0為取各因子最高得分與對應權重相乘后疊加的理想值。3耦合度評價的實例應用——云南永子棋院3.1項目概況

保山市位于云南省西南部，四季氣候溫暖濕潤，冬無嚴寒，夏無酷暑，素有“保山氣候甲天下”之美譽。永子棋院位于保山市東城新區(qū)清華海環(huán)湖景區(qū)內(nèi)，西面由象山路連接老城區(qū)，東面對接東河及萬畝荷塘田園風光帶，北面毗鄰清華海，是清華海景區(qū)南入口的重要組成部分，也是城區(qū)向田園風光帶過渡的重要節(jié)點（圖2）[11]。

Fig.2Location of Yongzi Igo Club永子棋院在建筑功能上分為3個大區(qū)塊，即永昌閣區(qū)、棋院區(qū)和永子文化會所區(qū)。其中永昌閣區(qū)具有新區(qū)規(guī)劃展示、永子歷史傳承和承辦頂級比賽等功能；棋院區(qū)含有3座對弈堂，具有永子非物質(zhì)文化傳承展示、永子展銷、圍棋培訓和承辦大型專業(yè)比賽等功能；永子文化會所區(qū)具有對外接待和餐飲功能，如圖3所示。

通過對當?shù)厍闆r的了解以及現(xiàn)場勘察，整理出永子棋院設計的詳細項目背景以及現(xiàn)場照片，并邀請多名專家按照耦合度評價體系的賦值方式給予評分，然后計算平均分值，評分結果見表5。由表5可知，該方案中的永子棋院與場地的耦合度得分為8.216分，耦合綜合評價分值為2.465，即具有較高的耦合度。其中得分較高的指標為色彩以及空間，因其設計中考慮到了當?shù)貍鹘y(tǒng)建筑的慣用色彩以及空間分散式布局，大大加強了建筑空間與外部空間的聯(lián)系。因此，作為一個風景旅游建筑，該方案中的永子棋院設計是一個處于風景之中，且能夠自成風景的優(yōu)秀方案。4結語

風景旅游建筑與場地的耦合度評價是進行方案設計階段的方案對比、設計調(diào)整以及實際工程項目評估的重要手段，運用AHP進行耦合度評價體系的建構，其評價過程建立在專家學者對現(xiàn)有案例或設計方案的主觀打分之上，外界影響的干預性較小，簡單易行且清晰明確。但是AHP自身的主觀性以

耦合度評價體系是建筑學、風景園林學科的一個重要研究課題。

參考文獻：

References：[1]馬輝濤，徐寧.區(qū)域旅游開發(fā)中旅游建筑系統(tǒng)研究[J].河北省科學院學報，2006，23（3）：4143.

MA Huitao，XU Ning.Research on Travel Construction System in Regional Travel Exploitation[J].Journal of the Hebei Academy of Sciences，2006，23（3）：4143.

[2]黃繩.淺談現(xiàn)代旅游建筑設計[J].中外建筑，1998（1）：3536.

HUANG Sheng.Analysis on Modern Tourism Architectural Design[J].Chinese and Overseas Architecture，1998（1）：3536.

[3]王雪然.風景建筑芻議[J].華中建筑，2010（8）：182184.

WANG Xueran.A Preliminary Study of Landscape Architecture for Scenic Spots[J].Huazhong Architecture，2010（8）：182184.

[4]杜順寶.風景中的建筑[J].城市建筑，2007（5）：2022.

DU Shunbao.Architecture in the Landscape[J].Urbanism and Architecture，2007（5）：2022.

[5]成玉寧，袁旸洋，成實.基于耦合法的風景園林減量設計策略[J].中國園林，2013（8）：912.

CHENG Yuning，YUAN Yangyang，CHENG Shi.The Strategy of Minimization Design in Landscape Based on the Coupling Method[J].Chinese Landscape Architecture，2013（8）：912.

[6]華曉寧.整合于景觀的建筑設計[M].南京：東南大學出版社，2009.

HUA Xiaoning.Design of the Architectures Integrated with Landscape[M].Nanjing：Southeast University Press，2009.endprint

[7]章俊華.規(guī)劃設計學中的調(diào)查分析法與實踐[M].北京：中國建筑工業(yè)出版社，2005.

ZHANG Junhua.The Diagnosis Methods and Practice in Planning and Design[M].Beijing：China Architecture & Building Press，2005.

[8]陳宇.城市景觀的視覺評價[M].南京：東南大學出版社，2006.

CHEN Yu.Visual Evaluation of Urban Landscape[M].Nanjing：Southeast University Press，2006.

[9]布朗 G Z，馬克·德凱.太陽輻射·風·自然光：建筑設計策略[M].2版.常志剛，劉毅軍，朱宏濤，譯.北京：中國建筑工業(yè)出版社，2008.

BROWN G Z，DEKEY M.Solar Radiation Wind Natural Light：Architectural Design Strategies[M].2nd ed.Translated by CHANG Zhigang，LIU Yijun，ZHU Hongtao.Beijing：China Architecture & Building Press，2008.

[10]金煜，閆紅偉，屈海燕.水利風景區(qū)AHP景觀質(zhì)量評價模型的建構及其應用[J].沈陽農(nóng)業(yè)大學學報：社會科學版，2011，13（4）：497499.

JIN Yu，YAN Hongwei，QU Haiyan.Construction and Application of the AHP Landscape Quality Evaluation Model in Water Scenic Area[J].Journal of Shenyang Agricultural University：Social Sciences Edition，2011，13（4）：497499.

[11]南京大學建筑與城市規(guī)劃學院.永子文化園永子棋院建筑規(guī)劃設計[R].南京：南京大學，2013.

School of Architecture & Urban Planning，Nanjing University.Architectural Planning & Design of Yongzi Igo Club in Yongzi Cultural Park[R].Nanjing：Nanjing University，2013.

《巖土工程學報》2015年征訂通知

《巖土工程學報》創(chuàng)辦于1979年，是中國水利、土木、力學、建筑、水電、振動6個全國性學會聯(lián)合主辦的學術性科技期刊，由南京水利科學研究院承辦，國內(nèi)外公開發(fā)行；主要刊登土力學、巖石力學領域中能代表當今先進理論和實踐水平的科學研究和工程實踐成果等，報道新理論、新技術、新儀器、新材料的研究和應用；主要欄目有論文、短文、工程實錄、焦點論壇、學術討論和動態(tài)簡訊等。歡迎有國家自然科學基金項目及其他重要項目研究成果的作者向本刊投稿，倡導和鼓勵有實踐經(jīng)驗的作者撰稿，并優(yōu)先刊用這些稿件。

《巖土工程學報》被《中文核心期刊要目總覽》連續(xù)4版確認為核心期刊，并在建筑類核心期刊中排列首位；是中國科技論文統(tǒng)計源期刊（中國科技核心期刊），并被評為“百種中國杰出學術期刊”；被中國科技論文與引文數(shù)據(jù)庫、中國期刊全文數(shù)據(jù)庫和中文科技期刊數(shù)據(jù)庫等多個國內(nèi)重要的數(shù)據(jù)庫收錄，并可在《中國學術期刊（光盤版）》、中國期刊網(wǎng)及本刊網(wǎng)站全文檢索；被美國《工程索引》（Ei Compendex）等國際檢索系統(tǒng)收錄。

《巖土工程學報》讀者對象為土木建筑、水利電力、交通運輸、礦山冶金、工程地質(zhì)等領域中從事巖土工程及相關專業(yè)的科研人員、設計人員、施工人員、監(jiān)理人員和大專院校師生。

《巖土工程學報》為月刊，大16開本，192頁，每月中旬出版，每期定價25元，全年共300元。《巖土工程學報》國際標準連續(xù)出版物號：ISSN 10004548，國內(nèi)統(tǒng)一連續(xù)出版物號：CN 321124/TU，國內(nèi)郵發(fā)代號：2862，國外發(fā)行代號：MO0520。

歡迎廣大讀者在全國各地郵局訂購，也可在編輯部訂購（不另收郵費）。endprint

[7]章俊華.規(guī)劃設計學中的調(diào)查分析法與實踐[M].北京：中國建筑工業(yè)出版社，2005.

ZHANG Junhua.The Diagnosis Methods and Practice in Planning and Design[M].Beijing：China Architecture & Building Press，2005.

[8]陳宇.城市景觀的視覺評價[M].南京：東南大學出版社，2006.

CHEN Yu.Visual Evaluation of Urban Landscape[M].Nanjing：Southeast University Press，2006.

[9]布朗 G Z，馬克·德凱.太陽輻射·風·自然光：建筑設計策略[M].2版.常志剛，劉毅軍，朱宏濤，譯.北京：中國建筑工業(yè)出版社，2008.

BROWN G Z，DEKEY M.Solar Radiation Wind Natural Light：Architectural Design Strategies[M].2nd ed.Translated by CHANG Zhigang，LIU Yijun，ZHU Hongtao.Beijing：China Architecture & Building Press，2008.

[10]金煜，閆紅偉，屈海燕.水利風景區(qū)AHP景觀質(zhì)量評價模型的建構及其應用[J].沈陽農(nóng)業(yè)大學學報：社會科學版，2011，13（4）：497499.

JIN Yu，YAN Hongwei，QU Haiyan.Construction and Application of the AHP Landscape Quality Evaluation Model in Water Scenic Area[J].Journal of Shenyang Agricultural University：Social Sciences Edition，2011，13（4）：497499.

[11]南京大學建筑與城市規(guī)劃學院.永子文化園永子棋院建筑規(guī)劃設計[R].南京：南京大學，2013.

School of Architecture & Urban Planning，Nanjing University.Architectural Planning & Design of Yongzi Igo Club in Yongzi Cultural Park[R].Nanjing：Nanjing University，2013.

《巖土工程學報》2015年征訂通知

《巖土工程學報》創(chuàng)辦于1979年，是中國水利、土木、力學、建筑、水電、振動6個全國性學會聯(lián)合主辦的學術性科技期刊，由南京水利科學研究院承辦，國內(nèi)外公開發(fā)行；主要刊登土力學、巖石力學領域中能代表當今先進理論和實踐水平的科學研究和工程實踐成果等，報道新理論、新技術、新儀器、新材料的研究和應用；主要欄目有論文、短文、工程實錄、焦點論壇、學術討論和動態(tài)簡訊等。歡迎有國家自然科學基金項目及其他重要項目研究成果的作者向本刊投稿，倡導和鼓勵有實踐經(jīng)驗的作者撰稿，并優(yōu)先刊用這些稿件。

《巖土工程學報》被《中文核心期刊要目總覽》連續(xù)4版確認為核心期刊，并在建筑類核心期刊中排列首位；是中國科技論文統(tǒng)計源期刊（中國科技核心期刊），并被評為“百種中國杰出學術期刊”；被中國科技論文與引文數(shù)據(jù)庫、中國期刊全文數(shù)據(jù)庫和中文科技期刊數(shù)據(jù)庫等多個國內(nèi)重要的數(shù)據(jù)庫收錄，并可在《中國學術期刊（光盤版）》、中國期刊網(wǎng)及本刊網(wǎng)站全文檢索；被美國《工程索引》（Ei Compendex）等國際檢索系統(tǒng)收錄。

《巖土工程學報》讀者對象為土木建筑、水利電力、交通運輸、礦山冶金、工程地質(zhì)等領域中從事巖土工程及相關專業(yè)的科研人員、設計人員、施工人員、監(jiān)理人員和大專院校師生。

《巖土工程學報》為月刊，大16開本，192頁，每月中旬出版，每期定價25元，全年共300元?！稁r土工程學報》國際標準連續(xù)出版物號：ISSN 10004548，國內(nèi)統(tǒng)一連續(xù)出版物號：CN 321124/TU，國內(nèi)郵發(fā)代號：2862，國外發(fā)行代號：MO0520。

歡迎廣大讀者在全國各地郵局訂購，也可在編輯部訂購（不另收郵費）。endprint

[7]章俊華.規(guī)劃設計學中的調(diào)查分析法與實踐[M].北京：中國建筑工業(yè)出版社，2005.

ZHANG Junhua.The Diagnosis Methods and Practice in Planning and Design[M].Beijing：China Architecture & Building Press，2005.

[8]陳宇.城市景觀的視覺評價[M].南京：東南大學出版社，2006.

CHEN Yu.Visual Evaluation of Urban Landscape[M].Nanjing：Southeast University Press，2006.

[9]布朗 G Z，馬克·德凱.太陽輻射·風·自然光：建筑設計策略[M].2版.常志剛，劉毅軍，朱宏濤，譯.北京：中國建筑工業(yè)出版社，2008.

BROWN G Z，DEKEY M.Solar Radiation Wind Natural Light：Architectural Design Strategies[M].2nd ed.Translated by CHANG Zhigang，LIU Yijun，ZHU Hongtao.Beijing：China Architecture & Building Press，2008.

[10]金煜，閆紅偉，屈海燕.水利風景區(qū)AHP景觀質(zhì)量評價模型的建構及其應用[J].沈陽農(nóng)業(yè)大學學報：社會科學版，2011，13（4）：497499.

JIN Yu，YAN Hongwei，QU Haiyan.Construction and Application of the AHP Landscape Quality Evaluation Model in Water Scenic Area[J].Journal of Shenyang Agricultural University：Social Sciences Edition，2011，13（4）：497499.

[11]南京大學建筑與城市規(guī)劃學院.永子文化園永子棋院建筑規(guī)劃設計[R].南京：南京大學，2013.

School of Architecture & Urban Planning，Nanjing University.Architectural Planning & Design of Yongzi Igo Club in Yongzi Cultural Park[R].Nanjing：Nanjing University，2013.

《巖土工程學報》2015年征訂通知

《巖土工程學報》創(chuàng)辦于1979年，是中國水利、土木、力學、建筑、水電、振動6個全國性學會聯(lián)合主辦的學術性科技期刊，由南京水利科學研究院承辦，國內(nèi)外公開發(fā)行；主要刊登土力學、巖石力學領域中能代表當今先進理論和實踐水平的科學研究和工程實踐成果等，報道新理論、新技術、新儀器、新材料的研究和應用；主要欄目有論文、短文、工程實錄、焦點論壇、學術討論和動態(tài)簡訊等。歡迎有國家自然科學基金項目及其他重要項目研究成果的作者向本刊投稿，倡導和鼓勵有實踐經(jīng)驗的作者撰稿，并優(yōu)先刊用這些稿件。

《巖土工程學報》被《中文核心期刊要目總覽》連續(xù)4版確認為核心期刊，并在建筑類核心期刊中排列首位；是中國科技論文統(tǒng)計源期刊（中國科技核心期刊），并被評為“百種中國杰出學術期刊”；被中國科技論文與引文數(shù)據(jù)庫、中國期刊全文數(shù)據(jù)庫和中文科技期刊數(shù)據(jù)庫等多個國內(nèi)重要的數(shù)據(jù)庫收錄，并可在《中國學術期刊（光盤版）》、中國期刊網(wǎng)及本刊網(wǎng)站全文檢索；被美國《工程索引》（Ei Compendex）等國際檢索系統(tǒng)收錄。

《巖土工程學報》讀者對象為土木建筑、水利電力、交通運輸、礦山冶金、工程地質(zhì)等領域中從事巖土工程及相關專業(yè)的科研人員、設計人員、施工人員、監(jiān)理人員和大專院校師生。

《巖土工程學報》為月刊，大16開本，192頁，每月中旬出版，每期定價25元，全年共300元。《巖土工程學報》國際標準連續(xù)出版物號：ISSN 10004548，國內(nèi)統(tǒng)一連續(xù)出版物號：CN 321124/TU，國內(nèi)郵發(fā)代號：2862，國外發(fā)行代號：MO0520。

歡迎廣大讀者在全國各地郵局訂購，也可在編輯部訂購（不另收郵費）。endprint