趙博
摘 要:針對傳統(tǒng)用電檢查效率不高、查詢困難、容易出錯等缺點,對信息技術(shù)在用電檢查中的應(yīng)用進行了研究。首先分析了信息技術(shù)在用電檢查中應(yīng)用的必要性,然后研究了藍牙通訊、GPS定位檢查和數(shù)據(jù)庫接口模式在用電檢查中的具體應(yīng)用。
關(guān)鍵詞:信息技術(shù);用電檢查;藍牙;數(shù)據(jù)庫
中圖分類號:TM76 文獻標(biāo)識碼:A 文章編號:2095-6835(2014)20-0142-02
電能是目前社會經(jīng)濟發(fā)展中不可缺少的重要能源之一,在人們的生活、生產(chǎn)中得到了廣泛的應(yīng)用。隨著科技生產(chǎn)力的不斷發(fā)展、電力用戶數(shù)量的不斷增加和用電設(shè)備的持續(xù)更新,再加上用電設(shè)備長期暴露在空氣之中,電力設(shè)備極易出現(xiàn)故障。因此,電力部門必須定期對客戶的用電情況進行檢查,實現(xiàn)動態(tài)管理,確??蛻艨煽俊⒁婪ㄓ秒?。然而,目前很多地方采用是落后的手工用電檢查方式,對整個檢查工作的高效開展形成了阻礙。對此,本文對信息技術(shù)在用電檢查中的應(yīng)用進行了探究。
1 信息技術(shù)在用電檢查中應(yīng)用的必要性
長期以來,電力部門在用電檢查時,都是工作人員在現(xiàn)場對詳細情況進行紙質(zhì)記錄,然后再返回核查。采用這種方法的弊端有:①紙質(zhì)信息保存不便,不方便查詢某時段的信息;②無法高效統(tǒng)計記錄結(jié)果和進行大量的數(shù)據(jù)分析,不僅給工作人員增加了工作量,還極易出錯;③用電檢查工作人員是否嚴格、認真按照程序進行檢查也無法得到有效的監(jiān)督。這些弊端給整個用電檢查工作的高效開展帶來了難度?;诖?,革新用電檢查的現(xiàn)場工作方式,對整個用電檢查的過程進行有效監(jiān)督勢在必行。將信息技術(shù)應(yīng)用到用電檢查中,不僅能實現(xiàn)用電檢查工作的規(guī)范化、無紙化、自動化,還能提高工作效率。
2 信息技術(shù)在用電檢查中的應(yīng)用分析
2.1 藍牙通訊模塊的應(yīng)用
藍牙通訊技術(shù)的引入不僅減少了市場插拔串口對設(shè)備接口造成的破壞,還提高了數(shù)據(jù)傳輸速率,同時,也使用電檢查信息系統(tǒng)變得更加靈活、方便移動。
2.1.1 藍牙應(yīng)用模型
藍牙的應(yīng)用相當(dāng)廣泛,能夠?qū)崿F(xiàn)數(shù)據(jù)、語音、圖像的傳輸和LAN接入等。對于不同項目的具體需求,藍牙協(xié)議可進行不同的組合,形成不同類型的藍牙應(yīng)用模型。在用電檢查系統(tǒng)中,藍牙無線通信代替了傳統(tǒng)的手工記錄模式,藍牙通訊技術(shù)可以實現(xiàn)與主站之間采用串行通信的方式進行數(shù)據(jù)信息的傳輸。藍牙在用電檢查系統(tǒng)中的協(xié)議模型如圖1所示。
2.1.2 藍牙連接
在用藍牙進行數(shù)據(jù)傳輸時,具體的流程為:藍牙初始化—搜索參數(shù)—搜索藍牙設(shè)備—存儲信息數(shù)據(jù)—查詢設(shè)備—設(shè)備是否為PDA(如果是)—設(shè)置服務(wù)參數(shù)—找到對應(yīng)SPP服務(wù)并連接—獲取相關(guān)端口—進行數(shù)據(jù)傳輸—結(jié)束后斷開連接。通過這個流程實現(xiàn)數(shù)據(jù)信息的傳輸。
2.2 GPS定位檢查模塊的應(yīng)用
2.2.1 實現(xiàn)原理
將GPS定位模塊接口在PDA設(shè)備上模擬成串口,然后按照編制的程序通過串口對GPS信號進行處理。當(dāng)GPS模塊工作時,會持續(xù)將接收到的信號傳輸?shù)较嚓P(guān)設(shè)備上,設(shè)備接收到信息數(shù)據(jù)后將其放置于緩存空間并進行處理。處理之前,這些數(shù)據(jù)屬于長串字節(jié)流,必須處理后才能分類、提取并加以利用。因此,按照特定的數(shù)據(jù)格式,編制執(zhí)行程序?qū)⒏髯侄涡畔⑻崛〕鰜?,并轉(zhuǎn)換為具有實際意義、能被使用的定位信息數(shù)據(jù)。
2.2.2 功能模塊的實現(xiàn)
2.2.2.1 基準(zhǔn)定位模塊
在用電檢查之前,必須首先對主站數(shù)據(jù)庫的各個測量點進行基準(zhǔn)定位。通常采用GPS模塊在檢查地點采集經(jīng)緯度、時間等相關(guān)數(shù)據(jù),然后將所有客戶信息的基準(zhǔn)位置信息保存在數(shù)據(jù)庫中。在整個采集結(jié)束后,GPS模塊會將數(shù)據(jù)上傳至主站數(shù)據(jù)庫?;鶞?zhǔn)定位信息是區(qū)別不同客戶的關(guān)鍵信息,必須具有較高的準(zhǔn)確度。在采集數(shù)據(jù)時,通常在信號接收強的天氣和地點進行,以確保其準(zhǔn)確度。
2.2.2.2 定位檢查模塊
在用電檢查之前,工作人員要提前進行輔助定位判斷。相關(guān)程序首先搜索距離最近的檢查任務(wù),如果求得位置和基準(zhǔn)位置的誤差沒有超過誤差判定距離,則可判定工作人員已經(jīng)達到現(xiàn)場。工作人員可以對客戶進行用電檢查操作,并記錄執(zhí)行任務(wù)的日期和時間。
2.3 數(shù)據(jù)庫接口模塊的應(yīng)用
2.3.1 實現(xiàn)原理
數(shù)據(jù)庫接口模塊在Oracle數(shù)據(jù)庫中創(chuàng)建中間表,通過編寫專門接口的應(yīng)用程序,確保用電檢查和總數(shù)據(jù)庫兩個系統(tǒng)的數(shù)據(jù)能夠同步更新。每次進行用電檢查時,都能及時將更新的數(shù)據(jù)放在中間表中,接口程序通過提取中間表中的數(shù)據(jù),然后再進行分析、處理,最后導(dǎo)入到總數(shù)據(jù)中。數(shù)據(jù)庫的訪問流程如圖2所示。
2.3.2 功能模塊的實現(xiàn)
自動更新設(shè)置:通過程序設(shè)置每天自動同步數(shù)據(jù)一次。
立即更新檔案信息:按照數(shù)據(jù)庫中中間表的信息手動實現(xiàn)信息同步,更新結(jié)束后中間表信息將被清除。
信息查詢:能夠?qū)崿F(xiàn)對某個時間段內(nèi)或者出現(xiàn)異常數(shù)據(jù)的信息進行查詢。
3 結(jié)束語
綜上所述,本文對藍牙技術(shù)、GPS定位技術(shù)和數(shù)據(jù)庫接口技術(shù)在用電檢查中的具體應(yīng)用進行了詳細的分析和探討。信息技術(shù)改變了傳統(tǒng)的人工操作模式,降低了人為因素造成的漏檢、錯檢,實現(xiàn)了數(shù)據(jù)信息的無線傳輸、無紙質(zhì)化、科學(xué)化和信息化,提高了工作人員的檢查效率,解決了傳統(tǒng)工作模式中存在的問題,開拓了用電檢查的新局面。
參考文獻
[1]李家坤,李生明.GPS在電力系統(tǒng)中的應(yīng)用[J].長江職工大學(xué)學(xué)報,2012,18(9):90-92.
[2]羅萬芬.淺談營配信息集成對用電檢查管理的推動作用[J].中國新技術(shù)新產(chǎn)品,2013,11(02):56-57.
[3]單卡迪.信息技術(shù)在用電檢查管理中的應(yīng)用研究[J].IT技術(shù)與應(yīng)用,2011,12(03):78-79.
〔編輯:王霞〕
摘 要:針對傳統(tǒng)用電檢查效率不高、查詢困難、容易出錯等缺點,對信息技術(shù)在用電檢查中的應(yīng)用進行了研究。首先分析了信息技術(shù)在用電檢查中應(yīng)用的必要性,然后研究了藍牙通訊、GPS定位檢查和數(shù)據(jù)庫接口模式在用電檢查中的具體應(yīng)用。
關(guān)鍵詞:信息技術(shù);用電檢查;藍牙;數(shù)據(jù)庫
中圖分類號:TM76 文獻標(biāo)識碼:A 文章編號:2095-6835(2014)20-0142-02
電能是目前社會經(jīng)濟發(fā)展中不可缺少的重要能源之一,在人們的生活、生產(chǎn)中得到了廣泛的應(yīng)用。隨著科技生產(chǎn)力的不斷發(fā)展、電力用戶數(shù)量的不斷增加和用電設(shè)備的持續(xù)更新,再加上用電設(shè)備長期暴露在空氣之中,電力設(shè)備極易出現(xiàn)故障。因此,電力部門必須定期對客戶的用電情況進行檢查,實現(xiàn)動態(tài)管理,確保客戶可靠、依法用電。然而,目前很多地方采用是落后的手工用電檢查方式,對整個檢查工作的高效開展形成了阻礙。對此,本文對信息技術(shù)在用電檢查中的應(yīng)用進行了探究。
1 信息技術(shù)在用電檢查中應(yīng)用的必要性
長期以來,電力部門在用電檢查時,都是工作人員在現(xiàn)場對詳細情況進行紙質(zhì)記錄,然后再返回核查。采用這種方法的弊端有:①紙質(zhì)信息保存不便,不方便查詢某時段的信息;②無法高效統(tǒng)計記錄結(jié)果和進行大量的數(shù)據(jù)分析,不僅給工作人員增加了工作量,還極易出錯;③用電檢查工作人員是否嚴格、認真按照程序進行檢查也無法得到有效的監(jiān)督。這些弊端給整個用電檢查工作的高效開展帶來了難度。基于此,革新用電檢查的現(xiàn)場工作方式,對整個用電檢查的過程進行有效監(jiān)督勢在必行。將信息技術(shù)應(yīng)用到用電檢查中,不僅能實現(xiàn)用電檢查工作的規(guī)范化、無紙化、自動化,還能提高工作效率。
2 信息技術(shù)在用電檢查中的應(yīng)用分析
2.1 藍牙通訊模塊的應(yīng)用
藍牙通訊技術(shù)的引入不僅減少了市場插拔串口對設(shè)備接口造成的破壞,還提高了數(shù)據(jù)傳輸速率,同時,也使用電檢查信息系統(tǒng)變得更加靈活、方便移動。
2.1.1 藍牙應(yīng)用模型
藍牙的應(yīng)用相當(dāng)廣泛,能夠?qū)崿F(xiàn)數(shù)據(jù)、語音、圖像的傳輸和LAN接入等。對于不同項目的具體需求,藍牙協(xié)議可進行不同的組合,形成不同類型的藍牙應(yīng)用模型。在用電檢查系統(tǒng)中,藍牙無線通信代替了傳統(tǒng)的手工記錄模式,藍牙通訊技術(shù)可以實現(xiàn)與主站之間采用串行通信的方式進行數(shù)據(jù)信息的傳輸。藍牙在用電檢查系統(tǒng)中的協(xié)議模型如圖1所示。
2.1.2 藍牙連接
在用藍牙進行數(shù)據(jù)傳輸時,具體的流程為:藍牙初始化—搜索參數(shù)—搜索藍牙設(shè)備—存儲信息數(shù)據(jù)—查詢設(shè)備—設(shè)備是否為PDA(如果是)—設(shè)置服務(wù)參數(shù)—找到對應(yīng)SPP服務(wù)并連接—獲取相關(guān)端口—進行數(shù)據(jù)傳輸—結(jié)束后斷開連接。通過這個流程實現(xiàn)數(shù)據(jù)信息的傳輸。
2.2 GPS定位檢查模塊的應(yīng)用
2.2.1 實現(xiàn)原理
將GPS定位模塊接口在PDA設(shè)備上模擬成串口,然后按照編制的程序通過串口對GPS信號進行處理。當(dāng)GPS模塊工作時,會持續(xù)將接收到的信號傳輸?shù)较嚓P(guān)設(shè)備上,設(shè)備接收到信息數(shù)據(jù)后將其放置于緩存空間并進行處理。處理之前,這些數(shù)據(jù)屬于長串字節(jié)流,必須處理后才能分類、提取并加以利用。因此,按照特定的數(shù)據(jù)格式,編制執(zhí)行程序?qū)⒏髯侄涡畔⑻崛〕鰜?,并轉(zhuǎn)換為具有實際意義、能被使用的定位信息數(shù)據(jù)。
2.2.2 功能模塊的實現(xiàn)
2.2.2.1 基準(zhǔn)定位模塊
在用電檢查之前,必須首先對主站數(shù)據(jù)庫的各個測量點進行基準(zhǔn)定位。通常采用GPS模塊在檢查地點采集經(jīng)緯度、時間等相關(guān)數(shù)據(jù),然后將所有客戶信息的基準(zhǔn)位置信息保存在數(shù)據(jù)庫中。在整個采集結(jié)束后,GPS模塊會將數(shù)據(jù)上傳至主站數(shù)據(jù)庫?;鶞?zhǔn)定位信息是區(qū)別不同客戶的關(guān)鍵信息,必須具有較高的準(zhǔn)確度。在采集數(shù)據(jù)時,通常在信號接收強的天氣和地點進行,以確保其準(zhǔn)確度。
2.2.2.2 定位檢查模塊
在用電檢查之前,工作人員要提前進行輔助定位判斷。相關(guān)程序首先搜索距離最近的檢查任務(wù),如果求得位置和基準(zhǔn)位置的誤差沒有超過誤差判定距離,則可判定工作人員已經(jīng)達到現(xiàn)場。工作人員可以對客戶進行用電檢查操作,并記錄執(zhí)行任務(wù)的日期和時間。
2.3 數(shù)據(jù)庫接口模塊的應(yīng)用
2.3.1 實現(xiàn)原理
數(shù)據(jù)庫接口模塊在Oracle數(shù)據(jù)庫中創(chuàng)建中間表,通過編寫專門接口的應(yīng)用程序,確保用電檢查和總數(shù)據(jù)庫兩個系統(tǒng)的數(shù)據(jù)能夠同步更新。每次進行用電檢查時,都能及時將更新的數(shù)據(jù)放在中間表中,接口程序通過提取中間表中的數(shù)據(jù),然后再進行分析、處理,最后導(dǎo)入到總數(shù)據(jù)中。數(shù)據(jù)庫的訪問流程如圖2所示。
2.3.2 功能模塊的實現(xiàn)
自動更新設(shè)置:通過程序設(shè)置每天自動同步數(shù)據(jù)一次。
立即更新檔案信息:按照數(shù)據(jù)庫中中間表的信息手動實現(xiàn)信息同步,更新結(jié)束后中間表信息將被清除。
信息查詢:能夠?qū)崿F(xiàn)對某個時間段內(nèi)或者出現(xiàn)異常數(shù)據(jù)的信息進行查詢。
3 結(jié)束語
綜上所述,本文對藍牙技術(shù)、GPS定位技術(shù)和數(shù)據(jù)庫接口技術(shù)在用電檢查中的具體應(yīng)用進行了詳細的分析和探討。信息技術(shù)改變了傳統(tǒng)的人工操作模式,降低了人為因素造成的漏檢、錯檢,實現(xiàn)了數(shù)據(jù)信息的無線傳輸、無紙質(zhì)化、科學(xué)化和信息化,提高了工作人員的檢查效率,解決了傳統(tǒng)工作模式中存在的問題,開拓了用電檢查的新局面。
參考文獻
[1]李家坤,李生明.GPS在電力系統(tǒng)中的應(yīng)用[J].長江職工大學(xué)學(xué)報,2012,18(9):90-92.
[2]羅萬芬.淺談營配信息集成對用電檢查管理的推動作用[J].中國新技術(shù)新產(chǎn)品,2013,11(02):56-57.
[3]單卡迪.信息技術(shù)在用電檢查管理中的應(yīng)用研究[J].IT技術(shù)與應(yīng)用,2011,12(03):78-79.
〔編輯:王霞〕
摘 要:針對傳統(tǒng)用電檢查效率不高、查詢困難、容易出錯等缺點,對信息技術(shù)在用電檢查中的應(yīng)用進行了研究。首先分析了信息技術(shù)在用電檢查中應(yīng)用的必要性,然后研究了藍牙通訊、GPS定位檢查和數(shù)據(jù)庫接口模式在用電檢查中的具體應(yīng)用。
關(guān)鍵詞:信息技術(shù);用電檢查;藍牙;數(shù)據(jù)庫
中圖分類號:TM76 文獻標(biāo)識碼:A 文章編號:2095-6835(2014)20-0142-02
電能是目前社會經(jīng)濟發(fā)展中不可缺少的重要能源之一,在人們的生活、生產(chǎn)中得到了廣泛的應(yīng)用。隨著科技生產(chǎn)力的不斷發(fā)展、電力用戶數(shù)量的不斷增加和用電設(shè)備的持續(xù)更新,再加上用電設(shè)備長期暴露在空氣之中,電力設(shè)備極易出現(xiàn)故障。因此,電力部門必須定期對客戶的用電情況進行檢查,實現(xiàn)動態(tài)管理,確??蛻艨煽俊⒁婪ㄓ秒?。然而,目前很多地方采用是落后的手工用電檢查方式,對整個檢查工作的高效開展形成了阻礙。對此,本文對信息技術(shù)在用電檢查中的應(yīng)用進行了探究。
1 信息技術(shù)在用電檢查中應(yīng)用的必要性
長期以來,電力部門在用電檢查時,都是工作人員在現(xiàn)場對詳細情況進行紙質(zhì)記錄,然后再返回核查。采用這種方法的弊端有:①紙質(zhì)信息保存不便,不方便查詢某時段的信息;②無法高效統(tǒng)計記錄結(jié)果和進行大量的數(shù)據(jù)分析,不僅給工作人員增加了工作量,還極易出錯;③用電檢查工作人員是否嚴格、認真按照程序進行檢查也無法得到有效的監(jiān)督。這些弊端給整個用電檢查工作的高效開展帶來了難度?;诖?,革新用電檢查的現(xiàn)場工作方式,對整個用電檢查的過程進行有效監(jiān)督勢在必行。將信息技術(shù)應(yīng)用到用電檢查中,不僅能實現(xiàn)用電檢查工作的規(guī)范化、無紙化、自動化,還能提高工作效率。
2 信息技術(shù)在用電檢查中的應(yīng)用分析
2.1 藍牙通訊模塊的應(yīng)用
藍牙通訊技術(shù)的引入不僅減少了市場插拔串口對設(shè)備接口造成的破壞,還提高了數(shù)據(jù)傳輸速率,同時,也使用電檢查信息系統(tǒng)變得更加靈活、方便移動。
2.1.1 藍牙應(yīng)用模型
藍牙的應(yīng)用相當(dāng)廣泛,能夠?qū)崿F(xiàn)數(shù)據(jù)、語音、圖像的傳輸和LAN接入等。對于不同項目的具體需求,藍牙協(xié)議可進行不同的組合,形成不同類型的藍牙應(yīng)用模型。在用電檢查系統(tǒng)中,藍牙無線通信代替了傳統(tǒng)的手工記錄模式,藍牙通訊技術(shù)可以實現(xiàn)與主站之間采用串行通信的方式進行數(shù)據(jù)信息的傳輸。藍牙在用電檢查系統(tǒng)中的協(xié)議模型如圖1所示。
2.1.2 藍牙連接
在用藍牙進行數(shù)據(jù)傳輸時,具體的流程為:藍牙初始化—搜索參數(shù)—搜索藍牙設(shè)備—存儲信息數(shù)據(jù)—查詢設(shè)備—設(shè)備是否為PDA(如果是)—設(shè)置服務(wù)參數(shù)—找到對應(yīng)SPP服務(wù)并連接—獲取相關(guān)端口—進行數(shù)據(jù)傳輸—結(jié)束后斷開連接。通過這個流程實現(xiàn)數(shù)據(jù)信息的傳輸。
2.2 GPS定位檢查模塊的應(yīng)用
2.2.1 實現(xiàn)原理
將GPS定位模塊接口在PDA設(shè)備上模擬成串口,然后按照編制的程序通過串口對GPS信號進行處理。當(dāng)GPS模塊工作時,會持續(xù)將接收到的信號傳輸?shù)较嚓P(guān)設(shè)備上,設(shè)備接收到信息數(shù)據(jù)后將其放置于緩存空間并進行處理。處理之前,這些數(shù)據(jù)屬于長串字節(jié)流,必須處理后才能分類、提取并加以利用。因此,按照特定的數(shù)據(jù)格式,編制執(zhí)行程序?qū)⒏髯侄涡畔⑻崛〕鰜?,并轉(zhuǎn)換為具有實際意義、能被使用的定位信息數(shù)據(jù)。
2.2.2 功能模塊的實現(xiàn)
2.2.2.1 基準(zhǔn)定位模塊
在用電檢查之前,必須首先對主站數(shù)據(jù)庫的各個測量點進行基準(zhǔn)定位。通常采用GPS模塊在檢查地點采集經(jīng)緯度、時間等相關(guān)數(shù)據(jù),然后將所有客戶信息的基準(zhǔn)位置信息保存在數(shù)據(jù)庫中。在整個采集結(jié)束后,GPS模塊會將數(shù)據(jù)上傳至主站數(shù)據(jù)庫?;鶞?zhǔn)定位信息是區(qū)別不同客戶的關(guān)鍵信息,必須具有較高的準(zhǔn)確度。在采集數(shù)據(jù)時,通常在信號接收強的天氣和地點進行,以確保其準(zhǔn)確度。
2.2.2.2 定位檢查模塊
在用電檢查之前,工作人員要提前進行輔助定位判斷。相關(guān)程序首先搜索距離最近的檢查任務(wù),如果求得位置和基準(zhǔn)位置的誤差沒有超過誤差判定距離,則可判定工作人員已經(jīng)達到現(xiàn)場。工作人員可以對客戶進行用電檢查操作,并記錄執(zhí)行任務(wù)的日期和時間。
2.3 數(shù)據(jù)庫接口模塊的應(yīng)用
2.3.1 實現(xiàn)原理
數(shù)據(jù)庫接口模塊在Oracle數(shù)據(jù)庫中創(chuàng)建中間表,通過編寫專門接口的應(yīng)用程序,確保用電檢查和總數(shù)據(jù)庫兩個系統(tǒng)的數(shù)據(jù)能夠同步更新。每次進行用電檢查時,都能及時將更新的數(shù)據(jù)放在中間表中,接口程序通過提取中間表中的數(shù)據(jù),然后再進行分析、處理,最后導(dǎo)入到總數(shù)據(jù)中。數(shù)據(jù)庫的訪問流程如圖2所示。
2.3.2 功能模塊的實現(xiàn)
自動更新設(shè)置:通過程序設(shè)置每天自動同步數(shù)據(jù)一次。
立即更新檔案信息:按照數(shù)據(jù)庫中中間表的信息手動實現(xiàn)信息同步,更新結(jié)束后中間表信息將被清除。
信息查詢:能夠?qū)崿F(xiàn)對某個時間段內(nèi)或者出現(xiàn)異常數(shù)據(jù)的信息進行查詢。
3 結(jié)束語
綜上所述,本文對藍牙技術(shù)、GPS定位技術(shù)和數(shù)據(jù)庫接口技術(shù)在用電檢查中的具體應(yīng)用進行了詳細的分析和探討。信息技術(shù)改變了傳統(tǒng)的人工操作模式,降低了人為因素造成的漏檢、錯檢,實現(xiàn)了數(shù)據(jù)信息的無線傳輸、無紙質(zhì)化、科學(xué)化和信息化,提高了工作人員的檢查效率,解決了傳統(tǒng)工作模式中存在的問題,開拓了用電檢查的新局面。
參考文獻
[1]李家坤,李生明.GPS在電力系統(tǒng)中的應(yīng)用[J].長江職工大學(xué)學(xué)報,2012,18(9):90-92.
[2]羅萬芬.淺談營配信息集成對用電檢查管理的推動作用[J].中國新技術(shù)新產(chǎn)品,2013,11(02):56-57.
[3]單卡迪.信息技術(shù)在用電檢查管理中的應(yīng)用研究[J].IT技術(shù)與應(yīng)用,2011,12(03):78-79.
〔編輯:王霞〕