郭倩
胡圖是個光頭,平常很害怕人家說他是禿子,老婆往家拿個葫蘆,他也不讓。
一天,他拿個瓶子去坑里灌水,由于瓶子是空的,里面有氣體,進水緩慢,發(fā)出“突——突——突”的聲音。他疑心瓶子在嘲弄他,說他“禿——禿——禿”,就惱火地把瓶子扔到了坑里,忿忿地說:“我叫你說禿!我叫你說禿!”這時,瓶里的氣體漸漸地少了,進水快了,就發(fā)出了“撲突撲突”的聲音,他后悔了,說:“你要是早說不禿多好,我就不把你往坑里扔啦!”
猩猩酷評
猩猩酷評
笑話形象地嘲笑了胡圖忌諱(huì)的陋(lòu)習。我們從詞語的角度來看,笑話中瓶子灌水時,發(fā)出的“突——突——突”以及“撲突撲突”的聲響,是一種擬聲詞。這種擬聲詞,是一種模擬人或事物聲響的詞。再如,“嘩啦嘩啦”、“咩咩”、“噼噼啪啪”等,都是擬聲詞,分別模擬一種事物的聲響。這些擬聲詞如能使用恰當,能使語言表達得具體、形象,給人以如聞其聲、如臨其境的實感。如,“突——突——突”和“撲突撲突”這兩組擬聲詞,就把瓶子在灌水時的情形表現(xiàn)得有形有聲,給人一種似乎看著瓶子邊入水邊發(fā)響邊下沉的實感。據(jù)此,我們在說話寫文章時,也可根據(jù)需要,適當使用擬聲詞來描情狀物,以增強表達的生動性和真實性。