《格蘭特船長的兒女》

[法] 儒勒·凡爾納

英格蘭貴族格里那凡爵士捕獲的鯊魚腹中滾出一個漂流瓶，里面有一封蘇格蘭航海家格蘭特船長寫的求救信。格里那凡爵士和妻子海倫決定去營救格蘭特船長，他們帶上格蘭特船長的兒女——瑪麗·格蘭特和羅伯特·格蘭特，乘坐“鄧肯”號帆船踏上冒險之旅，在九死一生之后，最終營救成功。

【精彩節(jié)選】

鯊魚肚子里的求救信

1864年7月6日，“鄧肯號”剛剛造好下水，在做它的處女航。它已駛到了克萊德灣外幾海里處，正要返回格拉斯哥。當(dāng)船駛近阿蘭島海面時，瞭望臺上的水手突然報告，說是有一條大魚正尾隨于船后的水波之中。約翰·孟格爾船長命令將它捕捉，它果然就是鯊魚中最貪饞的那種鯊魚，英國人稱它為“天秤魚”。

正要把尸骸拋進海里，水手長卻突然發(fā)現(xiàn)它的腹中有一樣粗糙的東西。

“嗨！那是什么？”水手長叫喊道。

“那是塊石頭，”一個水手回答，“它吞下石頭好保持身體平衡?！?/p>

“瞎說！”另一個水手說道，“那是一枚打進這混蛋肚子里的連環(huán)彈，它還沒來得及消化呢。”

“你們都在胡猜什么呀，”大副湯姆·奧斯丁反駁道，“你們難道沒有發(fā)現(xiàn)，這家伙是個醉鬼，它喝光了酒不算，還把酒瓶子也給吞進肚子里了?！?/p>

“什么！”格里那凡爵士驚呼道，“鯊魚肚子里有只瓶子？”

“貨真價實的一只瓶子，”大副回答道，“不過，這只瓶子顯然不是從酒窖里取出來的?！?/p>

“那好，奧斯丁，”格里那凡爵士說道，“您把瓶子取出來，要小心點兒，海上漂流的瓶子里往往都裝著重要的信件?！?/p>

“你還真的相信？”麥克那布斯少校說。

“至少我認為這是很有可能的。”

奧斯丁受命照辦，把那東西洗干凈，送到方形廳，放到桌子上。格里那凡爵士、麥克那布斯少校、約翰·孟格爾船長，圍桌而坐。一般而言，女人比男人更好奇，所以海倫夫人也圍了上來。

在海上，一點點小事也會被看作是件了不起的大事，大家都好奇這玩意兒里面究竟裝的是什么東西，是遇難船只的求救信？還是一個航海者寂寞難耐，胡亂寫的一封無關(guān)緊要的信？

格里那凡爵士立刻動手檢查瓶子，想弄個水落石出。他就像是一位在尋找重要案件線索的英國檢察官似的，認真仔細，專心致志。格里那凡爵士并不是在故弄玄虛，他這么仔細是對的，因為表面上看去并不重要的東西，往往會藏有破案的重大線索。endprint