法新社10月19日?qǐng)?bào)道，原題：香港抗議、中國(guó)內(nèi)地經(jīng)濟(jì)放緩讓奢侈品市場(chǎng)不再閃光 對(duì)奢侈品公司來(lái)說(shuō)，亞洲已不再是持續(xù)增長(zhǎng)的市場(chǎng)。奢侈品業(yè)的老大路易威登集團(tuán)2014年前3季度在亞洲的銷(xiāo)售額下滑3%，遠(yuǎn)遜于2010至2012年的繁榮期。該集團(tuán)財(cái)務(wù)負(fù)責(zé)人表示，已注意到香港的危機(jī)在第三季度對(duì)免稅店產(chǎn)生的負(fù)面影響。中國(guó)正放緩的經(jīng)濟(jì)以及政府對(duì)鋪張消費(fèi)的嚴(yán)控，正讓奢侈品公司成為跛腳鴨——它們習(xí)慣了將第二大經(jīng)濟(jì)體財(cái)富不斷增多、愈加具有品牌意識(shí)的消費(fèi)者當(dāng)成現(xiàn)金奶牛。咨詢(xún)公司貝恩預(yù)計(jì)，中國(guó)的奢侈品市場(chǎng)將在今年首次收縮。這將對(duì)瑞士的歷峰集團(tuán)、英國(guó)的巴寶莉和意大利的普拉達(dá)這類(lèi)公司產(chǎn)生明顯影響。許多奢侈品牌正勒住以前的快速擴(kuò)張。貝恩表示，中國(guó)的經(jīng)濟(jì)放緩，加上其他一些因素，正在為全球奢侈品行業(yè)踩剎車(chē)。行業(yè)分析師說(shuō)，中國(guó)市場(chǎng)已領(lǐng)軍該行業(yè)若干年，“無(wú)法長(zhǎng)期保持此種步伐?！北M管有錢(qián)的中國(guó)客人仍是大買(mǎi)主，但如今他們的大花銷(xiāo)更側(cè)重于度假。奢侈品公司還抱怨說(shuō)，（中國(guó)）杜絕鋪張浪費(fèi)和厲行節(jié)約已令傳統(tǒng)上被當(dāng)成禮品的法國(guó)干邑白蘭地、昂貴葡萄酒和名表銷(xiāo)售慘淡。路易威登集團(tuán)稱(chēng)其葡萄酒和烈酒的銷(xiāo)售在今年頭9個(gè)月同比下滑7%。人頭馬公司本周稱(chēng)，受其在中國(guó)市場(chǎng)的旗艦店拖累，上半年銷(xiāo)售已下跌15.5%。亞洲其他國(guó)家和地區(qū)的奢侈品業(yè)也受到中國(guó)游客因多種原因而遠(yuǎn)離的影響，包括泰國(guó)和新加坡。但該行業(yè)最大的削弱來(lái)自正發(fā)生持續(xù)抗議的香港——名表和高端產(chǎn)品市場(chǎng)的一個(gè)全球中心。通常奢侈品業(yè)10%至12%的營(yíng)業(yè)額可指望香港，對(duì)斯沃琪等手表而言則多達(dá)20%。除了路易威登警告抗議活動(dòng)對(duì)其利潤(rùn)造成影響，名表制造商們也已感受到了痛。隨著香港多條街道被抗議者阻塞，零售業(yè)的銷(xiāo)售額過(guò)去幾周下跌多達(dá)一半?！?穆弈譯)