文│王志剛 王皓（全國畜牧總站牧業(yè)發(fā)展處）

根據(jù)《中華人民共和國農(nóng)業(yè)部與德意志聯(lián)邦共和國食品、農(nóng)業(yè)及消費者保護(hù)部關(guān)于建立中德畜牧業(yè)技術(shù)創(chuàng)新中心意向書》精神，按照《中德畜牧業(yè)技術(shù)創(chuàng)新中心-中國牛業(yè)發(fā)展合作項目實施方案》要求，全國畜牧總站聯(lián)合德國ADT公司于今年6月23～25日，在河北省正定縣，舉辦了1期牛肢蹄護(hù)理保健培訓(xùn)班，來自中德項目示范牛場和相關(guān)企業(yè)的40多名技術(shù)人員參加了此次培訓(xùn)。

此次培訓(xùn)由全國畜牧總站與德國ADT公司共同主辦，河北省畜牧良種工作站協(xié)辦。全國畜牧總站副站長鄭友民出席開班式并講話，河北省畜牧局總畜牧師顧傳學(xué)致辭，開班式由全國畜牧總站國際合作處處長劉曉輝主持。河北省種畜禽質(zhì)量監(jiān)測站副站長倪俊卿、德國ADT公司代表胡思安、德國ADT駐北京辦事處總經(jīng)理孫其龍，德方專家費德勒和格魯伯博士、北京奶牛中心專家鄔純鴻等出席了開班式。

開班式上，鄭友民對中德畜牧業(yè)技術(shù)創(chuàng)新中心中德牛業(yè)項目取得的豐碩成果給予了充分肯定，指出中德雙方在項目組織管理、技術(shù)保障、項目實施等方面取得了實質(zhì)性進(jìn)展，合作領(lǐng)域不斷拓展，內(nèi)容不斷豐富，機(jī)制不斷創(chuàng)新，合作的層次和成效不斷提升，為推動中德兩國畜牧業(yè)科技發(fā)展發(fā)揮了重要的橋梁作用。

鄭友民還指出，交流培訓(xùn)作為項目實施推廣工作的一項重要內(nèi)容，在開展合作的3年來，不斷完善，項目培訓(xùn)內(nèi)容逐漸深入、細(xì)化，覆蓋面更廣，影響力也在不斷擴(kuò)大。

培訓(xùn)期間，德方專家費德勒博士就《牛肢蹄病評估和定期修蹄的經(jīng)濟(jì)效益》《如何有效修蹄》《腐蹄病、趾間潰爛、蜂窩織炎和蹄葉炎的發(fā)病機(jī)理及處理辦法》等做了專題報告。中方專家鄔純鴻就《如果做好肢蹄保健》進(jìn)行了現(xiàn)場授課。為更好地掌握此項技能，培訓(xùn)班準(zhǔn)備了40只凍蹄、保定架和修理工具，專門安排了一天時間，組織學(xué)員進(jìn)行了修蹄技能的實際操作練習(xí)，并得到了專家的現(xiàn)場指導(dǎo)。課程結(jié)束后中德項目示范牛場代表和德國專家進(jìn)行了討論和座談。

通過此次培訓(xùn)，學(xué)員們提高了對修蹄工作的認(rèn)識，了解了修蹄工作的重要性，掌握了目前國際修蹄的主推技術(shù)和先進(jìn)器械的操作方法，明確了下一步工作任務(wù)和工作目標(biāo)，為進(jìn)一步做好牛場管理工作奠定了堅實基礎(chǔ)。