徐傳達(dá)

【摘 要】近年來，兒童性侵事件屢有發(fā)生，兒童性侵及其保護(hù)話題進(jìn)入了人們的視野。媒體在呈現(xiàn)這些事實(shí)方面，有著一定的框架：在報紙呈現(xiàn)方面，兒童保護(hù)框架是最基本的框架，在兒童保護(hù)框架之上呈現(xiàn)出多維視角：首先國際框架轉(zhuǎn)向國內(nèi)框架的趨勢明顯；其次黨報和都市報框架區(qū)別明顯，黨報采用維穩(wěn)框架，都市報采用司法和制度框架以及教育框架等多元主義視角?？蚣艿霓D(zhuǎn)變體現(xiàn)了社會主流話語的轉(zhuǎn)變，報紙?jiān)诰S護(hù)社會穩(wěn)定基礎(chǔ)上逐漸向輿情監(jiān)督、人文關(guān)懷和社會引導(dǎo)的方向轉(zhuǎn)變。

【關(guān)鍵詞】報紙 新聞框架 兒童性侵 多元主義

兒童的健康成長關(guān)系著一個國家和民族的未來。令人不安的是，近年來我國兒童性侵案件頻發(fā)，歌手紅豆性侵男童案、廣州處長性侵男童案、海南校長帶女學(xué)生開房案等一系列案件的曝光，暴露了我國在兒童保護(hù)的諸多方面存在著漏洞。據(jù)統(tǒng)計(jì)，2010—2012年僅廣東省就有超過2506名女童遭遇性侵犯。①這僅僅是媒體報道的數(shù)字，考慮到兒童易受到恐嚇威脅以及部分家長出于情面而忍氣吞聲等原因，這一數(shù)字還可能會更多。

媒體被認(rèn)為是社會的“風(fēng)向標(biāo)”、“瞭望塔”，在重大社會隱憂上，媒體負(fù)有凸顯話題和發(fā)人深省的責(zé)任。大眾傳媒在新聞材料的選擇和表現(xiàn)上所形成的一整套的操作規(guī)范，具體體現(xiàn)在“新聞組織框架、記者個人認(rèn)知框架、文本框架”②三個層次。媒體框架作為一種認(rèn)知、闡釋和呈現(xiàn)的框限和架構(gòu)，既是一種有規(guī)律的新聞篩選手段，也是一種意義的生產(chǎn)，通過文本符號的轉(zhuǎn)換而呈現(xiàn)某種思想和觀念，是社會特定價值觀的呈現(xiàn)。

我國兒童性侵報道最早見于2000年，之后幾年歸于沉寂，直至2008年以后報道才又陸續(xù)出現(xiàn)，并在2013年大爆發(fā)（如圖1）。本文選取了《人民日報》、《光明日報》、《新京報》、《北京青年報》、《現(xiàn)代快報》、《南方都市報》等六家主流報紙作為研究對象，其中《人民日報》、《光明日報》為黨報，較能體現(xiàn)黨和國家的權(quán)威意志，其余四家報紙均為都市報。截取上述六家報紙自2000年1月到2013年12月有關(guān)兒童性侵的全部新聞報道，共計(jì)174篇，并對這些報道進(jìn)行文本分析，探討隱藏在眾多報道背后的新聞框架。

通過對《人民日報》、《南方都市報》等上述六家報紙自2000年以來有關(guān)兒童性侵的174篇報道進(jìn)行文本分析后發(fā)現(xiàn)，保護(hù)未成年人是上述報紙的一個基本框架。報紙通過用新聞評論代替新聞報道、制度性建言代替對個體的苛責(zé)、刊登防性侵的基本知識等方式來保護(hù)兒童安全和隱私，為兒童健康成長鋪就道路。在兒童保護(hù)框架基礎(chǔ)之上，衍生出了多元的框架體系：國際和國內(nèi)框架、黨報維穩(wěn)框架和都市報多元主義等。

一、國際框架和國內(nèi)框架

結(jié)合圖一和文本，我們統(tǒng)計(jì)了上述兩家黨報和四家都市報自2000年開始的所有有關(guān)兒童性侵的報道，如表1：

從表1中明顯可以看出，在2012年以前，兒童性侵報道較為少見，且基本都是以國外報道為主。2013年隨著海南校長帶女學(xué)生開房案等事件在網(wǎng)絡(luò)上熱炒之后，采樣的六家報紙全部轉(zhuǎn)移重心到國內(nèi)報道，國內(nèi)性侵報道在這一年中井噴式出現(xiàn)。另外，專業(yè)性很強(qiáng)的《南方都市報》一直都較為重視國內(nèi)報道，國內(nèi)國際報道相對平衡。

國際框架主要分為兩種，一種是國外的兒童性侵案件，還有一種是兒童性侵的對策。都市報在報道外國兒童性侵案件時，有故事化和娛樂化傾向。以BBC主播薩維爾性侵案為例，《北京青年報》先后以《BBC已故名主持性侵少女被調(diào)查》、《300人指認(rèn)BBC前主持人性侵犯》、《英國卡梅倫下令調(diào)查政客性侵》、《上任僅8周BBC總裁辭職》、《被性侵男童年齡最小僅8歲》等標(biāo)題連續(xù)報道這一事件，內(nèi)容故事化傾向明顯。至于報道國外兒童性侵對策時，則相對慎重，常常作為一種參考，對國內(nèi)的兒童性侵治理起到一定的參考作用?！冬F(xiàn)代快報》在2010年7月4日以“化學(xué)閹割，有多少性不許胡來”為主題、用四版的空間討論化學(xué)閹割，其中一篇新聞短評還直言不諱的支持化學(xué)閹割，“性侵兒童的罪犯如果被化學(xué)閹割，將會使整個社會更加穩(wěn)定安寧”。③

國際框架轉(zhuǎn)向國內(nèi)框架是在2013年，表現(xiàn)為國內(nèi)報道數(shù)量大幅上升，增幅超過500%。國內(nèi)報道也主要分為兩種，消息和評論。消息方面，如2013年國內(nèi)爆出了李新功強(qiáng)奸案、海南校長帶女生開房案、安徽潛山楊啟發(fā)性侵案、北京外教是性侵兒童疑犯等。消息的呈現(xiàn)通過問題解決框架展現(xiàn)的，即某某被拘留、判刑等，如《80后打工仔5次強(qiáng)奸女童判監(jiān)6年》、《帶學(xué)生開房案涉事校長被批捕》、《曾性侵兒童的“洋外教”2010年1月已離境》等。這種問題解決框架是一種負(fù)面新聞的迂回報道方式，有利于宣揚(yáng)揚(yáng)善懲惡的社會價值觀。在評論方面，報紙不斷呼吁法律制度的完善、社會的關(guān)注、學(xué)校的管理和家長的教育。如《建立“兒童保護(hù)國家標(biāo)準(zhǔn)”刻不容緩》、《讓孩子了解發(fā)育是最好的保護(hù)方法》、《未成年人自我保護(hù)教育應(yīng)盡快進(jìn)課堂》等。

二、黨報的維穩(wěn)框架和都市報的多元主義

從黨報和都市報的角度看，兩者對于兒童性侵報道采用的框架存在明顯差異。以《人民日報》和《光明日報》為代表的黨報主要采用維穩(wěn)框架：先是不予報道，后是控制報道數(shù)量、把直接報道轉(zhuǎn)化為政策解讀。而都市報的框架相對多元，一方面采用司法框架和制度框架，把兒童性侵的發(fā)生歸因于法律政策的缺失、學(xué)校性教育的落后、社會的漠視等因素，并不斷建言政府完善法律、改進(jìn)學(xué)校教育內(nèi)容。另一方面，在一些具體的事件呈現(xiàn)上都市報采用建議框架，刊登一些兒童自我保護(hù)的基本知識、家長對兒童的一些基本教育等。具體來說：

黨報方面，在2012年以前，兩份黨報上沒有出現(xiàn)有關(guān)兒童性侵的報道；2013年開始，國家加大重視兒童性侵防范工作，先是5月最高人民法院發(fā)布對侵犯未成年人零容忍、該重判的堅(jiān)決依法重判的言論，后有10月份教育部等四部門出臺《關(guān)于依法懲治性侵害未成年人犯罪的意見》，再有11月份最高人民法院等四部門出臺《關(guān)于做好預(yù)防少年兒童遭受性侵工作的意見》。在這種情況下，兩份黨報從之前不報道兒童性侵報道到開始關(guān)注這方面的報道，2013年共有7篇相關(guān)報道，主要內(nèi)容是說明兒童性侵問題的嚴(yán)重性、解讀政府出臺的政策等，維穩(wěn)意識明顯。endprint

都市報方面，主要采用司法框架、制度框架和建議框架進(jìn)行兒童性侵報道。

司法框架和制度框架方面，都市報一直致力于總結(jié)制度漏洞、尋找完善法律政策的方法，探索向外借鑒、對內(nèi)審查的路徑。向外借鑒主要是通過報道國外完善的兒童自我保護(hù)教育、對性侵兒童犯罪分子的特殊處置方式等，如都市報中出現(xiàn)頻率很高的英國小學(xué)生十大宣言、化學(xué)閹割法。對內(nèi)審查主要是通過具體案件呈現(xiàn)來反映目前法律的缺失和不足，“織緊法網(wǎng)，藥物治療，公開身份”④較能代表都市報當(dāng)下的司法訴求?！缎戮﹫蟆泛茉缇妥⒁獾轿覈谭ㄖ袕?qiáng)奸罪定義過于狹窄、兒童年齡界定過低的法律漏洞，在2011年初就有《“男男強(qiáng)奸”：法律空白當(dāng)補(bǔ)》的評論，提出國家應(yīng)該填補(bǔ)男男強(qiáng)奸的法律空白。隨著歌手紅豆“二進(jìn)宮”案、廣州處長性侵男童案等性侵男童的事件頻繁被曝光，各都市報也加大關(guān)注性侵男童這一話題并掀起了一波修法的輿論高潮，“提出我國需要馬上立法和修法，以強(qiáng)奸罪來懲處針對同性以及異性兒童的性侵害”。⑤第二，嫖宿幼女罪一直也是都市報熱議的話題，《南方都市報》認(rèn)為嫖宿幼女本身就法理矛盾，同時這一罪名也削弱了對未成年人性侵犯罪的威懾和懲罰力度；⑥而《現(xiàn)代快報》認(rèn)為嫖宿幼女罪本身存在污名化的問題，在道德上對其進(jìn)行了“良家幼女”和“賣淫幼女”的區(qū)分，這對幼女缺乏尊重。⑦另外，由于校園性侵案件頻發(fā)，校園安全和學(xué)校教育也成了都市報的眾矢之的，提出了加強(qiáng)未成年人自我保護(hù)教育、師德考核一票否決制度、加強(qiáng)兒童保護(hù)國家標(biāo)準(zhǔn)等建議。

除了采用司法框架訴求制度和法律的完善，都市報在具體事件呈現(xiàn)方面采用建議框架，關(guān)注兒童自我保護(hù)教育、父母看護(hù)和教育孩子的方式等方面。以《南方都市報》為例，在《不要和陌生人說話？猥褻兒童六成以上為熟人作案》報道中破除了陌生人都是壞人的觀念，用數(shù)據(jù)說明在兒童性侵事件中熟人作案超過6成，提醒家長要重視孩子的監(jiān)護(hù)、適當(dāng)給孩子一定的性教育?！稄V州一處長涉嫌誘奸多名男童》報道中建議家長對孩子的上網(wǎng)行為進(jìn)行一定的監(jiān)管，教育孩子跟陌生人見面最好在公共場所等?！逗鼙腹耘畠?，得讓你從小學(xué)習(xí)躲避色狼》報道中則提醒家長可以告訴孩子背心褲衩覆蓋的地方不能讓人摸等。

結(jié)語

新聞框架是媒介和社會博弈的產(chǎn)物，其背后折射著社會主流話語的變遷。黨報從之前的不予報道到后來的政策解讀，這期間發(fā)生的轉(zhuǎn)變說明了政府對兒童性侵犯問題的關(guān)注并予以重視，這也是都市報反復(fù)建言政府完善法律、改進(jìn)學(xué)校教育的成果，體現(xiàn)了報紙的從社會穩(wěn)定到輿情監(jiān)督的基本功能轉(zhuǎn)變。另外報紙從國際框架轉(zhuǎn)向國內(nèi)框架、有意識的引導(dǎo)家長對孩子進(jìn)行性教育等方面，也體現(xiàn)了報紙人文關(guān)懷和社會引導(dǎo)的轉(zhuǎn)向。

預(yù)防兒童性侵犯的核心是對未成年人進(jìn)行性教育，在這方面報紙走在學(xué)校教育之前，展開了自發(fā)的性教育。隨著教育部、最高法院等分別出臺了關(guān)于預(yù)防和懲治未成年人性侵的意見，國家在司法層面上已經(jīng)開始著手完善法律和制度，盡管性教育依舊是敏感話題尚未普及到學(xué)校教育中，但報紙和政府的努力也值得稱道?！?/p>

參考文獻(xiàn)

①葉淑萍，《來“小喜羊的教室”讓孩子對性侵“說不”》[N].《南方都市報》，2013-6-14

②臧國仁，《新聞報道與真實(shí)建構(gòu)——新聞框架理論的觀點(diǎn)》，中華傳播學(xué)年會，1998

③王娟，《支持！化學(xué)閹割真的有效》[N].《現(xiàn)代快報》，2010-7-4

④俞飛，《紅豆“二進(jìn)宮”，暴露法律尷尬》[N].《新京報》，2011-11-27

⑤張?zhí)锟?，《中國官員性侵男童事件背后的法律遲滯》[N].《南方都市報》，2012-8-17

⑥《安徽校長性侵案家長曾拒取證，犯案12年間警方曾對此案調(diào)查但不了了之》[N].《南方都市報》，2013-5-18

⑦《“嫖宿幼女罪”是否淡出司法實(shí)踐？》[N].《現(xiàn)代快報》，2013-6-4

（作者：南京師范大學(xué)新聞與傳播學(xué)院2012級碩士研究生）

責(zé)編：姚少寶endprint

都市報方面，主要采用司法框架、制度框架和建議框架進(jìn)行兒童性侵報道。

司法框架和制度框架方面，都市報一直致力于總結(jié)制度漏洞、尋找完善法律政策的方法，探索向外借鑒、對內(nèi)審查的路徑。向外借鑒主要是通過報道國外完善的兒童自我保護(hù)教育、對性侵兒童犯罪分子的特殊處置方式等，如都市報中出現(xiàn)頻率很高的英國小學(xué)生十大宣言、化學(xué)閹割法。對內(nèi)審查主要是通過具體案件呈現(xiàn)來反映目前法律的缺失和不足，“織緊法網(wǎng)，藥物治療，公開身份”④較能代表都市報當(dāng)下的司法訴求。《新京報》很早就注意到我國刑法中強(qiáng)奸罪定義過于狹窄、兒童年齡界定過低的法律漏洞，在2011年初就有《“男男強(qiáng)奸”：法律空白當(dāng)補(bǔ)》的評論，提出國家應(yīng)該填補(bǔ)男男強(qiáng)奸的法律空白。隨著歌手紅豆“二進(jìn)宮”案、廣州處長性侵男童案等性侵男童的事件頻繁被曝光，各都市報也加大關(guān)注性侵男童這一話題并掀起了一波修法的輿論高潮，“提出我國需要馬上立法和修法，以強(qiáng)奸罪來懲處針對同性以及異性兒童的性侵害”。⑤第二，嫖宿幼女罪一直也是都市報熱議的話題，《南方都市報》認(rèn)為嫖宿幼女本身就法理矛盾，同時這一罪名也削弱了對未成年人性侵犯罪的威懾和懲罰力度；⑥而《現(xiàn)代快報》認(rèn)為嫖宿幼女罪本身存在污名化的問題，在道德上對其進(jìn)行了“良家幼女”和“賣淫幼女”的區(qū)分，這對幼女缺乏尊重。⑦另外，由于校園性侵案件頻發(fā)，校園安全和學(xué)校教育也成了都市報的眾矢之的，提出了加強(qiáng)未成年人自我保護(hù)教育、師德考核一票否決制度、加強(qiáng)兒童保護(hù)國家標(biāo)準(zhǔn)等建議。

除了采用司法框架訴求制度和法律的完善，都市報在具體事件呈現(xiàn)方面采用建議框架，關(guān)注兒童自我保護(hù)教育、父母看護(hù)和教育孩子的方式等方面。以《南方都市報》為例，在《不要和陌生人說話？猥褻兒童六成以上為熟人作案》報道中破除了陌生人都是壞人的觀念，用數(shù)據(jù)說明在兒童性侵事件中熟人作案超過6成，提醒家長要重視孩子的監(jiān)護(hù)、適當(dāng)給孩子一定的性教育?！稄V州一處長涉嫌誘奸多名男童》報道中建議家長對孩子的上網(wǎng)行為進(jìn)行一定的監(jiān)管，教育孩子跟陌生人見面最好在公共場所等?！逗鼙腹耘畠海米屇銖男W(xué)習(xí)躲避色狼》報道中則提醒家長可以告訴孩子背心褲衩覆蓋的地方不能讓人摸等。

結(jié)語

新聞框架是媒介和社會博弈的產(chǎn)物，其背后折射著社會主流話語的變遷。黨報從之前的不予報道到后來的政策解讀，這期間發(fā)生的轉(zhuǎn)變說明了政府對兒童性侵犯問題的關(guān)注并予以重視，這也是都市報反復(fù)建言政府完善法律、改進(jìn)學(xué)校教育的成果，體現(xiàn)了報紙的從社會穩(wěn)定到輿情監(jiān)督的基本功能轉(zhuǎn)變。另外報紙從國際框架轉(zhuǎn)向國內(nèi)框架、有意識的引導(dǎo)家長對孩子進(jìn)行性教育等方面，也體現(xiàn)了報紙人文關(guān)懷和社會引導(dǎo)的轉(zhuǎn)向。

預(yù)防兒童性侵犯的核心是對未成年人進(jìn)行性教育，在這方面報紙走在學(xué)校教育之前，展開了自發(fā)的性教育。隨著教育部、最高法院等分別出臺了關(guān)于預(yù)防和懲治未成年人性侵的意見，國家在司法層面上已經(jīng)開始著手完善法律和制度，盡管性教育依舊是敏感話題尚未普及到學(xué)校教育中，但報紙和政府的努力也值得稱道?！?/p>

參考文獻(xiàn)

①葉淑萍，《來“小喜羊的教室”讓孩子對性侵“說不”》[N].《南方都市報》，2013-6-14

②臧國仁，《新聞報道與真實(shí)建構(gòu)——新聞框架理論的觀點(diǎn)》，中華傳播學(xué)年會，1998

③王娟，《支持！化學(xué)閹割真的有效》[N].《現(xiàn)代快報》，2010-7-4

④俞飛，《紅豆“二進(jìn)宮”，暴露法律尷尬》[N].《新京報》，2011-11-27

⑤張?zhí)锟?，《中國官員性侵男童事件背后的法律遲滯》[N].《南方都市報》，2012-8-17

⑥《安徽校長性侵案家長曾拒取證，犯案12年間警方曾對此案調(diào)查但不了了之》[N].《南方都市報》，2013-5-18

⑦《“嫖宿幼女罪”是否淡出司法實(shí)踐？》[N].《現(xiàn)代快報》，2013-6-4

（作者：南京師范大學(xué)新聞與傳播學(xué)院2012級碩士研究生）

責(zé)編：姚少寶endprint

都市報方面，主要采用司法框架、制度框架和建議框架進(jìn)行兒童性侵報道。

司法框架和制度框架方面，都市報一直致力于總結(jié)制度漏洞、尋找完善法律政策的方法，探索向外借鑒、對內(nèi)審查的路徑。向外借鑒主要是通過報道國外完善的兒童自我保護(hù)教育、對性侵兒童犯罪分子的特殊處置方式等，如都市報中出現(xiàn)頻率很高的英國小學(xué)生十大宣言、化學(xué)閹割法。對內(nèi)審查主要是通過具體案件呈現(xiàn)來反映目前法律的缺失和不足，“織緊法網(wǎng)，藥物治療，公開身份”④較能代表都市報當(dāng)下的司法訴求。《新京報》很早就注意到我國刑法中強(qiáng)奸罪定義過于狹窄、兒童年齡界定過低的法律漏洞，在2011年初就有《“男男強(qiáng)奸”：法律空白當(dāng)補(bǔ)》的評論，提出國家應(yīng)該填補(bǔ)男男強(qiáng)奸的法律空白。隨著歌手紅豆“二進(jìn)宮”案、廣州處長性侵男童案等性侵男童的事件頻繁被曝光，各都市報也加大關(guān)注性侵男童這一話題并掀起了一波修法的輿論高潮，“提出我國需要馬上立法和修法，以強(qiáng)奸罪來懲處針對同性以及異性兒童的性侵害”。⑤第二，嫖宿幼女罪一直也是都市報熱議的話題，《南方都市報》認(rèn)為嫖宿幼女本身就法理矛盾，同時這一罪名也削弱了對未成年人性侵犯罪的威懾和懲罰力度；⑥而《現(xiàn)代快報》認(rèn)為嫖宿幼女罪本身存在污名化的問題，在道德上對其進(jìn)行了“良家幼女”和“賣淫幼女”的區(qū)分，這對幼女缺乏尊重。⑦另外，由于校園性侵案件頻發(fā)，校園安全和學(xué)校教育也成了都市報的眾矢之的，提出了加強(qiáng)未成年人自我保護(hù)教育、師德考核一票否決制度、加強(qiáng)兒童保護(hù)國家標(biāo)準(zhǔn)等建議。

除了采用司法框架訴求制度和法律的完善，都市報在具體事件呈現(xiàn)方面采用建議框架，關(guān)注兒童自我保護(hù)教育、父母看護(hù)和教育孩子的方式等方面。以《南方都市報》為例，在《不要和陌生人說話？猥褻兒童六成以上為熟人作案》報道中破除了陌生人都是壞人的觀念，用數(shù)據(jù)說明在兒童性侵事件中熟人作案超過6成，提醒家長要重視孩子的監(jiān)護(hù)、適當(dāng)給孩子一定的性教育?！稄V州一處長涉嫌誘奸多名男童》報道中建議家長對孩子的上網(wǎng)行為進(jìn)行一定的監(jiān)管，教育孩子跟陌生人見面最好在公共場所等?！逗鼙腹耘畠?，得讓你從小學(xué)習(xí)躲避色狼》報道中則提醒家長可以告訴孩子背心褲衩覆蓋的地方不能讓人摸等。

結(jié)語

新聞框架是媒介和社會博弈的產(chǎn)物，其背后折射著社會主流話語的變遷。黨報從之前的不予報道到后來的政策解讀，這期間發(fā)生的轉(zhuǎn)變說明了政府對兒童性侵犯問題的關(guān)注并予以重視，這也是都市報反復(fù)建言政府完善法律、改進(jìn)學(xué)校教育的成果，體現(xiàn)了報紙的從社會穩(wěn)定到輿情監(jiān)督的基本功能轉(zhuǎn)變。另外報紙從國際框架轉(zhuǎn)向國內(nèi)框架、有意識的引導(dǎo)家長對孩子進(jìn)行性教育等方面，也體現(xiàn)了報紙人文關(guān)懷和社會引導(dǎo)的轉(zhuǎn)向。

預(yù)防兒童性侵犯的核心是對未成年人進(jìn)行性教育，在這方面報紙走在學(xué)校教育之前，展開了自發(fā)的性教育。隨著教育部、最高法院等分別出臺了關(guān)于預(yù)防和懲治未成年人性侵的意見，國家在司法層面上已經(jīng)開始著手完善法律和制度，盡管性教育依舊是敏感話題尚未普及到學(xué)校教育中，但報紙和政府的努力也值得稱道?！?/p>

參考文獻(xiàn)

①葉淑萍，《來“小喜羊的教室”讓孩子對性侵“說不”》[N].《南方都市報》，2013-6-14

②臧國仁，《新聞報道與真實(shí)建構(gòu)——新聞框架理論的觀點(diǎn)》，中華傳播學(xué)年會，1998

③王娟，《支持！化學(xué)閹割真的有效》[N].《現(xiàn)代快報》，2010-7-4

④俞飛，《紅豆“二進(jìn)宮”，暴露法律尷尬》[N].《新京報》，2011-11-27

⑤張?zhí)锟保吨袊賳T性侵男童事件背后的法律遲滯》[N].《南方都市報》，2012-8-17

⑥《安徽校長性侵案家長曾拒取證，犯案12年間警方曾對此案調(diào)查但不了了之》[N].《南方都市報》，2013-5-18

⑦《“嫖宿幼女罪”是否淡出司法實(shí)踐？》[N].《現(xiàn)代快報》，2013-6-4

（作者：南京師范大學(xué)新聞與傳播學(xué)院2012級碩士研究生）

責(zé)編：姚少寶endprint