哈志別克·艾達(dá)爾汗　海納爾·達(dá)列力別克(譯)

綠葉上浮著露水般孤單的悲傷，

告訴我，你這孤獨者的秘密。

讓我們傾聽甘霖的滴落，

像哪位姑娘哭訴的淚滴？

日夜遷徙的候鳥，

流失的殘夏，

假如他們留下足音，

到了八月，

離別的露水會訴說什么？

季節(jié)更替，

你置身于一片金黃，

而我與整個秋天吻別。

駿馬鐵蹄下靈氣飛濺，

彌漫天宇滲入我的血脈。

沒有盛夏，人也會灼燒，

額敏河水只在秋天起伏。

假如姑娘的雙眸沒有被玷污，

就像家鄉(xiāng)清澈的春天。

沒有追憶，

大地如何描寫幸福的真諦？

只有追憶的辭藻，

才能化作青草的音符，

變成白云的命脈，

為這輪回，飛翔天宇。

泥香遷緒

踏過漫漫荒野的鐵蹄，

在風(fēng)中彌漫著征戰(zhàn)的氣息。

古老歲月披輝的戰(zhàn)袍，

在風(fēng)中傾訴歷史的嘆息。

長眠在巖層的懷抱已成為過去，

氣概卻依然像心跳般強(qiáng)烈！

或許將打開它金燦燦的篇章，

靈魂的根卻來自天籟。

石板上的一字一句，

印證著父輩們的足跡。

那份執(zhí)著燃燒依舊，

而今那些零散的支點無法連接。

駿馬神圣的戰(zhàn)蹄，

穿越的是深深印烙在心中的鄉(xiāng)土。

泥土中的芬芳，

牽引著我的靈魂，飛翔在銀河。

悟

死亡在烈日下漂浮，

孤注一擲，

精神的底層現(xiàn)實仍未折服！

幻念宛若鐘擺傾斜飄忽，

時間將它重新擺正歸屬。

黃鶯以恍惚的音律啼哭，

聞著麥子鮮嫩的汁液戰(zhàn)栗。

毫無節(jié)奏的波濤渴望意蘊，

跌進(jìn)夢里。

石板上，時空的痕跡，

是風(fēng)，用其言語烙記。

沉溺于阡陌的足印，

將離去的那一只深深惦記。

我曾把你的名字刻在每一朵鮮花中

我曾把你的名字刻在每一朵鮮花中，

卻不知秋雨是否浸退它的痕跡。

我曾把給你的信寫在每一縷陽光里，

卻不知繁星是否連夜把它偷走。

本不該把你從心底丟失，

束縛中的決斷令我心如死灰。

離開冬不拉琴弦的瞬間，

使我終將遠(yuǎn)去，迷失其中。

我曾比時間和歌聲都急不可待，

期望和純美一同走向泯滅。

原來幸福只是童話，一段童話，

期待真情，

饑渴你的每一次呼吸。

原諒我，

我對你不抱怨恨。

不要撿起感情的碎片，

在滿世凡塵的路上，

只有愛使我憧憬，剔透玲瓏。

蝴蝶女

記憶竟是那么冷，

顫抖著揪住夏天的夢。

心，早已像折翼的鳥兒，

帶著垂死的希冀游蕩在沒有星辰的夜晚。

跌跌撞撞，何枝可依？

尋尋覓覓，何命在即？

縱使吻不到你的面頰，

心中卻也炬淚成灰。

每個晨曦，思念都在血脈中萌發(fā)。

即使寒冬無情封凍，

我依舊化作熊熊烈焰。

記憶竟是那么冷，

這是我所熟悉的環(huán)境。

曾經(jīng)在此垂釣嬉戲，

忘不了你那雙清波明眸。

我們?nèi)缡乔靶?/p>

時光的氣息在阡陌間漸行漸遠(yuǎn)，

沿著白鶴南去滴落的行跡漫延。

秋風(fēng)拂過化作浪花的青色蘆葦，

波光粼粼的湖面含笑天邊皓月。

庫布孜的幽愴滑落在天邊，

無知的音浪讓它不再閃現(xiàn)。

孤獨的思緒游走于飄搖之季，

是心，把搖曳的節(jié)奏徹底遺忘。

是什么鳥兒脫落了羽毛的憂愁，

還是被拔去的身心已遍體鱗傷。

孩童用稚嫩的手執(zhí)起那片白羽，

輕柔地拭去蝸牛殘骸里的過去。

思緒滿是風(fēng)塵，在青樹枝頭搖搖欲墜，

宛如將一股陽光收藏在空蕩蕩的搖籃里。

七重天外精神在噴發(fā)，

我們卻在此為自己畫地為牢。

責(zé)任編輯 石彥偉endprint