劉蔚

16世紀(jì)中葉，有一位年輕的法國學(xué)生拉·波埃西，早在盧梭、孟德斯鳩、伏爾泰等啟蒙運(yùn)動(dòng)三杰之前，就提出了人人生而自由、平等的主張，他的這些思想寫在《論自愿為奴》中。

拉·波埃西1530年11月1日出生在距離佩里格不遠(yuǎn)的薩爾拉小鎮(zhèn)上，其父是佩里格地方行政長官的副手，卻英年早逝。10歲的拉·波埃西成了孤兒，他由深受歐洲文藝復(fù)興思潮影響的叔父撫養(yǎng)成人。拉·波埃西曾在排名僅次于巴黎大學(xué)的奧爾良大學(xué)攻讀法律。就在讀大學(xué)的初期，當(dāng)時(shí)只有18歲的他寫了一篇論文，即后來成為他一生最重要作品的《論自愿為奴》。

拉·波埃西的出身及他以后所服務(wù)的階層，都屬于上流社會(huì)及統(tǒng)治階級(jí)，是什么因素促使他寫出了這樣一篇為底層民眾與被統(tǒng)治階級(jí)“鼓與呼”的檄文呢？有一種解釋是，1548年，法國的吉也納爆發(fā)了一次反鹽稅的暴動(dòng)，結(jié)果遭到血腥鎮(zhèn)壓。這可能讓拉·波埃西感到震驚，由此開始思考自由與暴政、平等與專制之間的關(guān)系；思考權(quán)力對(duì)民眾的合法性問題；分析民眾對(duì)權(quán)威的屈從，以及被統(tǒng)治被奴役的根源所在。

拉·波埃西認(rèn)為：自由是否天生，實(shí)在沒有討論的必要。因?yàn)?，這是人的天性，也是人的天然權(quán)利?！叭魏稳?，只要他處于奴隸狀態(tài)，他必然會(huì)感到極大的傷痛。世界上沒有任何事情比不公正更加違背天性?！崩げòＮ饕阅承﹦?dòng)物一旦被捉就會(huì)很快死亡，以及其他大小動(dòng)物，“一旦將它們捕獲，它們會(huì)以爪子、角、蹄、嘴做殊死搏斗”為例，說明自由對(duì)于動(dòng)物如同空氣和水一樣的重要。為了自由，它們不惜舍命一搏。動(dòng)物尚且如此，何況人類！人是有思想、有情感的，除非他的天性被“可悲的邪惡”扭曲了，否則人是不可能拒絕自由的，“須知人實(shí)在是生來就是為了過自由生活的唯一動(dòng)物”。

既然如此，人類社會(huì)為什么會(huì)存在廣泛的奴役現(xiàn)象？拉·波埃西對(duì)此大惑不解?！盀槭裁磿?huì)有那么多人、那么多城鎮(zhèn)、那么多民族，有時(shí)候竟能夠忍受一個(gè)獨(dú)夫暴君的為所欲為？”暴君并無三頭六臂，甚至許多方面還不如普通人，但為什么人們對(duì)其俯首貼耳、忍氣吞聲，任其為非作歹、欺壓盤剝？在拉·波埃西看來，正是民眾的沉默縱容“喂飽”了暴君，使其“不斷強(qiáng)大，愈發(fā)有力來摧殘和毀滅一切”。但只要民眾覺醒了，不再惟命是從，暴君的統(tǒng)治頃刻之間就會(huì)土崩瓦解。

他得出結(jié)論：“只要人還有一絲人性，要使人淪為奴隸，至少必須有兩個(gè)條件的一個(gè)：或者他們被迫為奴，或者他們被欺騙?！弊杂杀緛硎侨说奶煨?，對(duì)于暴政可以選擇反抗，但民眾偏偏屈服忍受奴役，那么唯一的原因就是他們自愿為奴。而人們自愿為奴的第一原因，“就是他們生來就是奴隸，他們?cè)谂`生活中長大”。換言之，一個(gè)生來就是奴隸的人，不知道自由為何物，不明白自由的珍貴與價(jià)值；一個(gè)生活在黑暗中的人，也不會(huì)懂得光明。沒有自由的生存環(huán)境，導(dǎo)致了人們對(duì)被奴役狀態(tài)的逆來順受或習(xí)以為常，因此，習(xí)慣是導(dǎo)致人們“被欺騙”、自愿為奴的重要原因。相反，享受了自由所帶來的尊嚴(yán)和美好生活的人們，是不會(huì)心甘情愿淪為奴隸的。

自由的前提是平等。平等是人與人之間形成良好關(guān)系的基礎(chǔ)。法國大文豪蒙田與拉·波埃西是終身摯友，蒙田對(duì)兩人的友誼評(píng)價(jià)很高，拉·波埃西也十分珍視友誼。他在《論自愿為奴》中寫道：“友誼的位子只能存在于完全的公平之中，友誼的行進(jìn)總是平等的，不能有高低不平?！边@為我們提供了一個(gè)特殊的角度去理解《論自愿為奴》：友誼只能存在于兩個(gè)平等人之間，而奴役恰恰以不平等的人際關(guān)系為基礎(chǔ)。正因?yàn)槔げòＮ飨蛲驼湟曊鎿吹挠颜x，因此對(duì)人間不平等的奴役現(xiàn)象和暴政非常痛恨，進(jìn)而誘發(fā)他對(duì)其進(jìn)行剖析和批判。

（《論自愿為奴》，[法]拉·波埃西著，潘培慶譯，上海譯文出版社2014年1月版）