林若瑜 （福建師范大學(xué)音樂學(xué)院2011級音樂學(xué) 福建福州 350000）

對比分析兩首不同版本的聲樂作品
——《昭君出塞》

林若瑜 （福建師范大學(xué)音樂學(xué)院2011級音樂學(xué) 福建福州 350000）

由劉麟詞、王志信作曲的聲樂作品《昭君出塞》和張?zhí)煸~、王祖皆、張卓婭作曲的聲樂作品《昭君出塞》運用不同的創(chuàng)作手法寫成，把王昭君為國為民的博大胸懷和高尚品格呈現(xiàn)出來，彰顯了昭君的愛國主義思想和英雄氣概，弘揚了民族精神。

對比分析；聲樂作品；《昭君出塞》

兩首聲樂作品《昭君出塞》分別由劉麟詞、王志信作曲；張?zhí)煸~、王祖皆、張卓婭作曲；兩首作品均塑造了一位才貌雙全、深明大義，為國家統(tǒng)一和團結(jié)做出貢獻(xiàn)的英雄女性形象。但兩者在結(jié)構(gòu)布局、歌詞、旋律曲調(diào)等方面大不相同，下面具體闡述（以下將王志信曲稱《昭君出塞1》；王祖皆、張卓婭曲為《昭君出塞2》）：

一、兩首聲樂作品的結(jié)構(gòu)布局

通過以上分析，《昭君出塞1》是帶再現(xiàn)的三段體結(jié)構(gòu)，而《昭君出塞2》是不帶再現(xiàn)的并列式的三段體結(jié)構(gòu)?！墩丫鋈?》重敘事，情感線索為“昭君對離別家園的訴說”——“匈奴人民對昭君的熱情歡迎”——“充滿戲劇性地描述昭君內(nèi)心的情感活動”——“對昭君的歌頌”?！墩丫鋈?》重抒情，通過三段不同速度和力度的變化，層層推進(jìn)，直抒胸臆地贊頌了昭君出塞的感人故事。其中，《昭君出塞2》無間奏和尾聲，它的連接巧妙而緊湊，而《昭君出塞1》每個段落都有間奏作為連接。

一、兩首聲樂作品的歌詞內(nèi)涵

《昭君出塞1》的歌詞：

別家園，出雄關(guān)，昭君琵琶馬上彈，女兒情，連胡漢，從此長城無鋒煙?？v馬塞上行，放眼敕勒川，綠草繞氈房，牛羊接藍(lán)天，胡茄迎遠(yuǎn)客，長袖舞翩遷，阿媽捧奶茶，暖在我心間。回首望中原，千里麥浪翻，炊煙夕陽里，黎明得平安。古來都說昭君怨，誰知紅顏為江山，一直出塞曲，慷慨越千年。

《昭君出塞2》的歌詞：

這樣的愛，敢牽萬里傷懷，不惜香魂，大漠青冢埋。這樣的愛，自品千種感慨，甘愿琵琶曲里聲聲哀。從來嬪妃笑凄然，怎比昭君真情在，與其漢宮秋里自徘徊，不知朔方胡天獨去來。昭君呀出塞，你愛隨家國所愛癡心不改，昭君呀出塞，舍得這曠世怨仇悠悠千載，遠(yuǎn)去了鼓聲，沉埋了胡笳，漢家父老苦念你揪心縈懷。等老了太陽，等老了月亮，今天還在熱盼你青春歸來。昭君出塞，你的故事悠悠千載。

通過以上分析，《昭君出塞1》除最后一句歌詞直抒胸臆以外，幾乎所有的歌詞都在敘事，通過描述昭君離別家園時的情愫和到了匈奴之后的生活場面來側(cè)面烘托昭君的偉大，它勾勒出的不是昭君的“怨”,而是昭君的“高尚”?！墩丫鋈?》則是開門見山地贊揚了昭君對祖國和家園博大的愛，隨后通過一句“從來嬪妃笑凄然，怎比昭君真情在”，將昭君的品格升華到一定的高度，而“遠(yuǎn)去了鼓聲，沉埋了胡笳，漢家父老苦念你，等老了太陽和月亮”一句，將世人對昭君的惋惜和哀嘆表現(xiàn)出來。這也正是兩首作品最大的不同，前曲重稱頌，后曲更多的是感嘆。

二、兩首聲樂作品的旋律曲調(diào)

A段，《昭君出塞1》旋律迂回婉轉(zhuǎn)，音程多為級進(jìn)進(jìn)行，多用裝飾音（包括單倚音、跳音、上波音、）頗有中國戲曲唱腔的韻味；《昭君出塞2》旋律大氣而干脆利落，還加入了變化音，通過小連線使語言更加親切，特別是b句，加入了休止符，使音樂更有張力。

B段，兩首《昭君出塞》的速度都較為活潑，《昭君出塞1》每分鐘144拍，而《昭君出塞2》每分鐘156拍，前曲的前半部分是帶著小連線的旋律，讓人感受到昭君馳騁在匈奴草原的場景，后半部分在較慢的速度上陳述，音程跳進(jìn)較前段幅度更大寫，表達(dá)了昭君遠(yuǎn)嫁后老百姓安居樂業(yè)的生活場景；后曲在高音區(qū)上開始，長達(dá)7拍的高音到小字二組的E音，一個“呀”字下滑音的使用，揪人心肺，嘆出昭君離別家園的艱辛生活。

C（A’）段，兩首《昭君出塞》的速度都比前段更慢，特別是前曲，速度為每分鐘58拍，后曲為每分鐘86拍。此段《昭君出塞1》節(jié)奏較為緊密，音程大跳，配合休止符、倚音、上波音、附點十六分音符，小連線等等復(fù)雜的節(jié)奏，將昭君為國家和人民遠(yuǎn)嫁匈奴的頌歌展示出來?！墩丫鋈?》節(jié)奏拉寬，音程較少大跳，通過平穩(wěn)而有規(guī)律的旋律線條歌頌昭君的故事。

[1]鄔丹．聲樂作品〈昭君出塞〉的演唱藝術(shù)詮釋[J]．群文天地，2011，8．

[2]楊馥嘉．淺析藝術(shù)歌曲〈昭君出塞〉的創(chuàng)作特點[J]．文海藝苑，2010，12．