一位羅馬的學者正在訪問土耳其皇帝提摩爾的庭院。皇帝讓一位著名毛拉（伊斯蘭國家對人的敬稱）來安排一場與來訪學者的斗智。毛拉做的第一件事就是讓他的驢子馱上一堆不知所云的書。

在斗智的那天，毛拉和他的驢子一起出現在皇家庭院里，毛拉與羅馬智者語言不通，但毛拉以其非凡儀表和過人智力壓倒了羅馬學者。這位學者最終決定考考這位毛拉的理論修養(yǎng)。他舉起一個手指，毛拉以兩個手指作答。羅馬人舉起三個手指，毛拉以四個手指回答。學者揮動他張開的手掌，毛拉的回答是握緊拳頭伸進他的手掌。然后，學者打開他的公文包，拿出一個雞蛋。毛拉從兜里掏出一個洋蔥作答。羅馬人問：“你的證據是什么？”毛拉向他的書打了一個莫名奇妙的手勢。羅馬人看了看，他對那些書名是如此震驚，于是低頭認輸。

誰也不懂他們之間的較量。在隨后的茶點上過之后，皇帝悄悄地問羅馬學者，這究竟是什么含義。

“這位毛拉是一個才華橫溢的人?！绷_馬人解釋說，“當我舉起一個手指時，表示世上只有一個上帝，他舉起兩個手指是說上帝創(chuàng)造了天地。我舉起了三個手指，表示人在懷胎——生——死間循環(huán)，毛拉以四個手指作答，象征人的軀體是由土、氣、水、火四種元素組成。我揮動我張開的手掌，意味著上帝無處不在，而他用握緊的拳伸進他的掌心，是補充說上帝同樣也在這里，在我們中間?！?/p>

“好吧，那么雞蛋和洋蔥是怎么回事？”皇帝緊追著問。

“雞蛋是地（蛋黃）被天包圍的象征。毛拉拿出一個洋蔥表示地周圍的天有很多層。我問他，他用什么證明天的層數和洋蔥皮的層數一樣多，結果他指給我看那些高深的書。唉，那些都是我所不知道的。您的毛拉真是一位非常博學的人。”然后沮喪的羅馬人就離開了。

與毛拉講同一種語言的皇帝，下一步就是問毛拉關于這場辯論的情況。

毛拉回答說：“這很容易，陛下。當他舉起一個手指向我挑釁時，我舉起了兩個，意思是我會挖出他的兩只眼珠。當他舉起三個手指時，我確信他打算踢我三下。我就以牙還牙，要回敬他四下。他揚起整個手掌，毫無疑問，是要扇我一個耳光。那樣我就會回他一記重拳。他看到我是認真的，就開始變得友好起來，送我一個雞蛋，我就送他我的洋蔥?！?/p>

……endprint