■朱 熙

音標之于英語就相當(dāng)于拼音之于語文，眾所周知，小學(xué)語文基礎(chǔ)中的基礎(chǔ)就是漢語拼音的學(xué)習(xí)。漢語拼音學(xué)習(xí)的好與壞，直接關(guān)系到詞語、普通話發(fā)音的標準與否。而英語也是這樣，英語的口音問題，單詞的發(fā)音問題，句子的連貫性問題，文章的語音語調(diào)問題，它的源頭就是這個被大多數(shù)學(xué)英語的小朋友所忽略掉的——音標。

發(fā)音標準的根本

在教學(xué)過程中，很容易會發(fā)現(xiàn)學(xué)生在單詞的讀記時，上課都讀得好好的，可是等到下課以后，就會出現(xiàn)發(fā)音不標準，忘記怎么讀，而拼寫也是通過一種死記硬背的方式來完成，很快就會忘記。比如“brother”經(jīng)常會寫成“drother”，“good”會寫成“goog”。他們識記的時候只是按照字母的形狀來識記，而不是想當(dāng)然的“brother”的“b”發(fā)/b/的音，“good”的“d”自然而然地發(fā)/d/的音。相比音標和字母，雖然字母是組成所有單詞的基本，可是音標，是組成所有字母、單詞的根本。不能僅僅通過死記硬背來記住單詞，這不僅讓一些“學(xué)困生”加大了他們對英語學(xué)習(xí)的困難，對英語學(xué)習(xí)少了很多的好感，同時也增加了他們在單詞、句子上面拼寫的錯誤率。明明是一件很簡單的事情，為什么要把它弄復(fù)雜了呢？

由于系統(tǒng)的教學(xué)，所以拼音可以在后來的語文學(xué)習(xí)過程中很好地發(fā)揮作用，遇到生詞只需要閱讀拼音就可以了，并且，系統(tǒng)的拼音學(xué)習(xí)可以讓學(xué)生對詞語進行更好的發(fā)揮。音標也是這樣，在英語初學(xué)的時候，一個標準的發(fā)音是非常重要的，正如正確地朗讀拼音，對于語文來說也是至關(guān)重要的，只有剛開始學(xué)英語的時候就養(yǎng)成一種良好的、正確地發(fā)音規(guī)則，才能在后來的學(xué)習(xí)中一直保持下去，并且，在知識最先形成的階段進行系統(tǒng)正規(guī)的教育要比在后來的學(xué)習(xí)階段糾正發(fā)音來得簡單得多。還記得當(dāng)年筆者在學(xué)習(xí)英語單詞的時候有一個“television”，學(xué)習(xí)的時候得意地想起來，“television”和“泰利牌筆芯”的讀法是一樣的，一直到現(xiàn)在也沒有忘記“television”的讀法。

而當(dāng)筆者真正教這一門課的時候，翻開小學(xué)生的英語書，常常會發(fā)現(xiàn)一些和當(dāng)時類似的中文用法，或者有些直接用拼音。不管是以前，還是現(xiàn)在的孩子們，這些舉動就是從一些正常的行為習(xí)慣中反映出小學(xué)生在學(xué)習(xí)英語的過程中對于英標的一種依賴性，可惜他們沒有學(xué)到，所以只能用一些讀音相近，同時可能有點偏差的中文或者拼音來代替，如果通過自己寫下的音標提示，記住了該有的讀音，那就是用“山寨音標”達到的一些好處了，但是，多少孩子由于他們自己標的“山寨音標”過于抽象，導(dǎo)致了單詞的發(fā)音方言化、土化、“chinglish化”，這些都是“山寨音標”所帶來的不便，也是絕大部分學(xué)生發(fā)音不標準的主要原因。

在掌握規(guī)律中學(xué)習(xí)音標

唐人街外語音標學(xué)習(xí)法說過這樣一句話：“那種完全口語化教學(xué)或模仿式教學(xué)都會讓學(xué)生變成‘英語鸚鵡’——只知道模仿，老師教過的知道，老師沒教的或變種說法，學(xué)生就不知所云了，這樣的結(jié)果就是一方面增加了學(xué)生的英語學(xué)習(xí)負擔(dān)，一方面讓學(xué)生把英語學(xué)死了，成了教師的‘英語附屬品’。”是啊，“英語鸚鵡”只是模仿，當(dāng)學(xué)生拿到音標，可以自己讀出來的時候，那就是產(chǎn)出了，更有甚者，通過一階段對音標的學(xué)習(xí)，看到一些相同的字母可以通過發(fā)音規(guī)則而推算出該單詞的讀音，讀錯沒有關(guān)系，怕只怕上文說到的死記硬背，把很簡單的單詞中的“b”拼成“d”這種低級錯誤，從側(cè)面就反映出了學(xué)生在學(xué)習(xí)過程中對單詞的死記硬背，從而加重了英語學(xué)習(xí)對他們的負擔(dān)。

誰說英語沒有偏旁部首？英語就如同語文一樣，它也有偏旁部首，而且根據(jù)發(fā)音規(guī)則，可以進行一些簡單的歸類，就連低年級的小朋友也會很簡單地 發(fā) 現(xiàn)，“father，mother，brother，sister”這些單詞都是以“er”結(jié)尾的，那當(dāng)er同時作為一個人稱代詞放在句子末尾的時候，很自然地就會知道它讀/?/而且經(jīng)過發(fā)音歸類，可以發(fā)現(xiàn)，a、er、or都是發(fā)?這個音，這樣一來，就方便了孩子們對英語的認讀，以及增加了他們對英語的語感。

英語的語音也就是英語音標。英語這種語言不同于漢語的發(fā)音規(guī)律，所以，在學(xué)習(xí)英語時更應(yīng)把準確掌握英語音標作為學(xué)好英語的第一步。準確掌握英語音標不僅可以做到發(fā)音正確、表達清晰、易于別人理解的特點，更重要的一點是：英語音標可培養(yǎng)良好的語感，使英語單詞記背變得簡單易行。通過音標的學(xué)習(xí)，掌握了發(fā)音規(guī)律和拼讀規(guī)律，這樣就可借助詞典進行自主學(xué)習(xí)了，而擺脫了依賴老師或各種學(xué)習(xí)機的被動狀況。所以，音標的教學(xué)在整個英語教學(xué)過程中應(yīng)該作為一種基礎(chǔ)知識而存在，就如同漢語拼音。這也就是英語學(xué)習(xí)過程中，音標的重要性。