孔 敏

（遼寧師范大學(xué)，遼寧 大連 116081）

一、與“右文說”相關(guān)的理論

最先提出此理論的是宋代人王圣美，他認(rèn)為聲旁相通的形聲字，在意義上也一定相通。同時王圣美認(rèn)為形聲字的義符只是表示義類，真正的意義是聲旁決定的。這個聲旁不管是不是具有標(biāo)示意義的作用，它都可以用來研究這個字的意義，以及這個字的語源。因為這樣形聲字的聲旁常常位于字的右面，所以被叫做“右文說”。

清人王念孫在廣雅疏證里列舉從“慧”聲的字為例，意義多與“細(xì)小”有關(guān)。《說文》：慧，車軸端（端）也，或作韢。慧之言銳也。《左轉(zhuǎn)》注云：“銳，細(xì)小也?！陛S兩端出縠外細(xì)小也。小聲謂之嚖，小鼎謂之譿，小棺謂之槥，小星貌謂之嚖，蜀細(xì)布謂之譿，鳥鬲末謂之譿，車軸兩端謂之譿，義并同也。（卷七下）這說明從“慧”得聲的這些形聲字是同出一源，即我們所說的同源詞。下面將根據(jù)“右文”來探討一下《說文解字》中從“肖”得聲的這些字是不是同源詞。

今考察《說文》中以“肖”作聲旁的字，其聲皆從“肖”其義也多與“肖”的意義相關(guān)，下面將先考察“肖”字字義再考察從“肖”得聲的“肖”字家族的各種相關(guān)意義。

《說文解字》中從“肖”得聲的字共計19個：霄、蛸、銷、宵、痟、消、悄、陗、綃、誚（待定）、莦、梢、稍、捎、哨、娋、削、、趙。

二、“肖”的解釋

“肖”字有細(xì)小之意?！斗窖浴肪硎骸靶?，小也。”《莊子·列御寇》：“達(dá)生之情者傀，達(dá)于知者肖?！蓖跄顚O雜志：“肖與傀正相反，言任天則大，任智則小也?！?/p>

《說文》：“肖，骨肉相似也。從肉，小聲。”《說文》：“小，物之微也?！蓖瑫r《說文》解釋“小”有短暫將滅之義?！肚f子·逍遙游》：“朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋，此小年也?！?/p>

“肖”字有微弱，衰微之義?！妒酚洝ぬ饭孕颉罚骸吧辍涡ひ?，尚父側(cè)微，卒歸西伯，文、武是師。”司馬真索引：“肖謂微弱而省少，所謂‘申呂雖衰’也?！?/p>

“肖”聲的直立之義是由“?！钡米C而來。肖：心鈕宵部。矗：透鈕覺部。心與透屬于相鄰兩鈕，而宵、覺旁對轉(zhuǎn)。《廣韻·屋韻》：“矗，直貌?！薄都崱の蓓崱罚骸按?，長直貌?！?/p>

三、從“肖”得聲的“肖”字家族

（一）表細(xì)小，微小之義

1.霄，《說文·雨部》“從雨，肖聲。霄，雨為霄。”《爾雅·釋天》：“雨為霄雪?！惫弊ⅲ骸八╇s下者，謂之消雪?！薄钝拧め屘臁罚骸啊墩f文》曰：‘霰，稷雪也?！}俗謂之米雪，言其霰粒如米。所謂稷雪，義蓋如此。”

2.哨，《說文·口部》：“從口，肖聲，不能容納?！辈荒苋菁{意味著細(xì)小?！队衿た诓俊罚骸吧冢笮厣诤?。哨，小也?！薄逗鬂h書·馬融傳》：“若夫鷙獸彖殳蟲，倨牙黔口，大匈哨后，溫巡歐紆，負(fù)隅依阻，莫敢嬰御?！崩钯t注：“《周禮·考工記》曰：“‘大匈，耀后，有力而不能走?！嵭⒃唬骸x曰哨。哨，小也。’”

3.梢，《說文·木部》：“梢，木也。從木，肖聲。”徐鍇系傳：“梢，樹枝末也?！薄队衿つ静俊罚骸吧?，小柴也?！薄痘茨献印け杂?xùn)》：“曳梢肆柴?！备哒T注：“梢，小柴也。”除此之外，“梢”還有末尾盡頭，船尾之義，與細(xì)小義相關(guān)。《字匯·木部》：“梢。船舵尾?！?/p>

4.鞘，《說文·革部》：“鞘，刀室也。從革，肖聲。”《玉篇·革部》：“鞘，鞭鞘。”栓在鞭子上的細(xì)皮條?！稌x書·符鞭載記下》：“長鞘馬鞭擊左股，太歲南行當(dāng)復(fù)虜?！焙纬袅x：“鞘，馬鞭頭也。”

5.稍，《說文·禾部》：“稍，出物有漸也。從禾，肖聲。”朱駿聲通訓(xùn)定聲：“此字當(dāng)訓(xùn)禾末，與秒為谷芒者別。”《周禮·天官·大府》：“四郊之賦，以待稍秣?！庇衢衅阶h：“稍秣連文，蓋義相近，稍亦禾末也。”和之末可引申為小。

6.娋，《說文·女部》：“娋，小小侵也。從女，肖聲?！倍斡癫米ⅲ骸扒终撸瑵u進(jìn)也。凡用稍稍字者，謂出物有漸；凡用娋娋字者，謂以漸侵物也?！蓖躞蘧渥x：“案：此音蓋以娋為侵削之專字……推其音，則謂稍稍蠶食之也?！惫痧チx證：“小小侵也者，《玉篇》作‘小娋侵也?！?/p>

7.宵，通小。朱駿聲《說文通訓(xùn)定聲·小部》：“宵假借為小?！薄肚f子·列御寇》：“宵人離外刑者，金木訊之?！蓖豕庵t集解：“宵，小古字通用?！薄抖Y記·學(xué)記》：“宵雅肆三，官其始也?！编嵭ⅲ骸跋孕∫病！?/p>

8.銷，《說文·金部》：“銷，鑠金也。從金，肖聲?！薄肚f子·則陽》：“其聲銷，其志無窮。”陸德明釋文：“銷，司馬（彪）云‘小也’?！卑矗颁N”字從金，本義為“鑠金”，即使金變小，引申為小之義。

9.蛸，《說文·蟲部》：“蛸，蟲蛸，螳娘子。從蟲，肖聲?！背Ｗ鳌绑佟斌氲穆褖K。

10.悄，《說文·心部》：“悄，憂也。從心，肖聲。”輕聲，聲音小。蘇軾《蝶戀花》：“笑漸不聞聲漸悄，多情卻被無情惱?！?/p>

（二）表短暫，將滅義

1.消，《說文·水部》：“消，水盡也。從水，肖聲?！薄稄V雅·釋詁四》：“消，滅也。”《孟子·滕文公上》：“險阻既遠(yuǎn)，鳥獸之害人者消，然后人得平土而居之?！?/p>

2.銷，《說文·金部》：“銷，鑠金也。從金，肖聲?！北玖x是熔化金屬?！妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》：“收天下之兵，聚之咸陽，銷以為鐘，金人十二，重各千石?！蔽锶诨瘎t原形滅，故“銷”可引申滅義?！稘h書·龔勝傳》：“熏以香自燒，膏以明自銷?！薄逗鬂h書·五行志六》：“日色赤黃，中有黑氣如飛鵲，數(shù)月乃銷?！?/p>

3.霄，《說文·雨部》：“霄，從雨，肖聲。霄，雨見為霄?！毕鲆部梢越枳鳌跋弊直頊缌x。朱駿聲《說文通訓(xùn)定聲·小部》：“霄，假借為消?！薄赌印そ?jīng)說上》：“霄盡，蕩也；順長，治也?！睂O詒讓間詁引畢沅：“霄與消同?！?/p>

4.稍，《說文·禾部》：“稍，出物有漸也。從禾，肖聲?！币部捎?xùn)滅，盡義，滅義相通?！稄V雅·釋詁一》：“稍，盡也。”王念孫疏證：“者，落之盡。稍者，尾之盡也?！斗窖浴罚骸?，尾?！?，盡也?！玻乙?。’注云：‘毛漸落去之名?！遗c稍通?！?/p>

（三）表削弱，衰微之義

1.削，《說文·刀部》：“削，析也。從刀肖聲。”引申為消減，消弱之義?！稄V雅·釋詁二》：“削，減也?！薄蹲謪R·刀部》：“削，弱也?！薄睹献印じ孀酉隆罚骸棒斨饕沧躺?。”

2.痟，《說文·疒部》：“痟，酸痛，頭痛。從疒，肖聲”《周禮》曰：“春時有痟首疾。”章太炎《國故論衡·文學(xué)總略》：“《文選》上承其流，而稍入《詩序》，史贊《新書》、《典論》諸篇，故名不曰‘集林’、‘集鈔’，然已痟矣?！惫B虞注：“痟，衰微?！?/p>

3.消，《說文·水部》：“消，盡也。從水，肖聲?！薄夺屆め屟哉Z》：“消，削也，言減削也。”《字匯·水部》：“消，衰也，退也。”

4.銷，《說文·金部》：“銷，鑠金也。從金，肖聲?！币灿邢魅?、衰微之義。《禮記·樂記》：“禮減而不進(jìn)則銷?！笨追f達(dá)疏：“禮即減損，若不勉強(qiáng)自進(jìn)，則禮道銷衰。”

（四）表直立，陡峭義

1.峭，《說完·阜部》：“峭，陖也。從阜，肖聲?！倍巫ⅲ骸胺捕分闭咴魂~。”清楊鳳苞《游大小玲瓏山記》：“洞有石巷，后山兩厓陗玄?！?/p>

2..梢，《說文·木部》：“梢，木也。從木，肖聲。”也可指桿等物?！稘h書·禮樂志》：“飾玉梢以舞歌，體招搖若水望?！鳖亷煿抛ⅲ骸吧遥瑮U也。舞者所持。玉梢，以玉飾之也?！?/p>

3.綃，《說文·系部》：“綃，生絲也。從系，肖聲?！笨山枳鳌吧摇敝祢E聲《說文通訓(xùn)定聲·小部》：“綃，假借為梢?！敝复蠏旆闹印！段倪x·木華<海賦>》：“維長綃，掛帆席?！崩钌谱ⅲ骸敖?，今之帆綱也，以長木為之，所以掛帆也。”

《說文》中的其它幾個從“肖”得聲的字并不在這幾個意義范圍內(nèi)。綃，生絲也。從纟，肖聲。誚，是古文譙，從肖聲。莦，草凌亂，從艸，肖聲。捎，自關(guān)以西，凡取物之上者為捎。從手，肖聲。，從邑，肖聲。京城的郊外，大夫享用的地。

[1]裘錫圭.文字學(xué)概要[M].商務(wù)印書館，2013，（7）.

[2]許慎.說文解字 [M].北京：中華書局，1963.

[3]段玉裁.說文解字注[M].鄭州:中州古籍出版社,2006.

[4]徐中舒.漢語大字典[M].成都：四川詞典出版社，1986.

[5]何英.說文解字中的“堯”字聲符考[J].四川職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報，2010，（11）