趙冬華
(南京特殊教育職業(yè)技術(shù)學(xué)院,江蘇 南京 210000)
學(xué)習(xí)任何語言都離不開一定的語言環(huán)境,英語語言大環(huán)境的缺失是非英語母語人群學(xué)習(xí)英語的最大障礙。語言學(xué)家Spolsky曾經(jīng)說過:“不管語言學(xué)習(xí)者的背景是什么,包括他們的天資、語言習(xí)得機(jī)制、態(tài)度、以前的知識。以及過去接觸的語言和語言學(xué)習(xí)經(jīng)歷,他們的學(xué)習(xí)結(jié)果很大程度上依賴于對所學(xué)語言的接觸量和內(nèi)容”(彭珊珊,2009)。由此可見,真實(shí)的語言大環(huán)境對于學(xué)習(xí)這門語言的人而言能起到很大的輔助作用,在相應(yīng)的語言環(huán)境下生活和學(xué)習(xí),能極大地促進(jìn)對該語言的學(xué)習(xí)。校園是學(xué)生學(xué)習(xí)活動的主要場所,營造良好的校園英語學(xué)習(xí)環(huán)境,是學(xué)生學(xué)習(xí)英語的一個(gè)重要教學(xué)輔助手段。優(yōu)化校園英語環(huán)境,能營造濃厚的英語學(xué)習(xí)氛圍,使學(xué)生隨時(shí)、隨地、隨處都能感受到英語,可以帶動學(xué)生在校園學(xué)習(xí)中主動學(xué)習(xí)英語,從而形成良好的校園英語環(huán)境。
英語學(xué)習(xí)環(huán)境是指學(xué)習(xí)者在英語學(xué)習(xí)活動中賴以持續(xù)的情況和條件。它包括支撐英語學(xué)習(xí)過程的物質(zhì)條件(學(xué)習(xí)資源), 還包括英語教育制度、學(xué)習(xí)心理、學(xué)習(xí)空間、學(xué)習(xí)時(shí)間、學(xué)習(xí)氛圍、人際關(guān)系等非物質(zhì)條件。它是英語學(xué)習(xí)所必需的諸客觀條件和力量的綜合。從校園層面來看,英語學(xué)習(xí)環(huán)境主要指校園內(nèi)可進(jìn)行英語學(xué)習(xí)活動的場所、學(xué)校配置的英語相關(guān)教學(xué)設(shè)施、學(xué)生學(xué)習(xí)的英語風(fēng)氣以及老師和學(xué)生之間關(guān)系等等(宗鳳昌,2007)。它主要體現(xiàn)在語言學(xué)習(xí)硬件環(huán)境和語言學(xué)習(xí)軟件環(huán)境。
校園英語學(xué)習(xí)硬件環(huán)境主要指學(xué)校內(nèi)英語學(xué)習(xí)相關(guān)設(shè)施,是學(xué)生進(jìn)行英語學(xué)習(xí)的物質(zhì)基礎(chǔ)。它可以包括學(xué)校添置的多媒體語言學(xué)習(xí)相關(guān)的設(shè)備、校園網(wǎng)上的英語學(xué)習(xí)資源、語言實(shí)驗(yàn)室所安裝的英語學(xué)習(xí)軟件、圖書館配置的語英語圖書資源、校園開辟的英語學(xué)習(xí)園地、開設(shè)英語學(xué)習(xí)宣傳專欄、英語廣播站等。校園英語學(xué)習(xí)軟件環(huán)境是學(xué)校關(guān)于英語教學(xué)、學(xué)習(xí)相關(guān)制度和所設(shè)置英語相關(guān)系列活動的總和。學(xué)校自上而下制定的英語教學(xué)相關(guān)要求和制度往往可以奠定該校園英語學(xué)習(xí)的總基調(diào),如英語教學(xué)的方法和方向、英語教學(xué)和輔導(dǎo)材料的選擇、英語課程考評制度等。此外,校園內(nèi)定期舉行的英語相關(guān)系列活動、英語講座、英語沙龍等,也是英語學(xué)習(xí)軟件環(huán)境的重要組成。
校園英語環(huán)境的形成對課堂英語氛圍的提高起著一定的作用,在良好的校園英語環(huán)境里,學(xué)生有機(jī)會檢驗(yàn)自己的英語水平,通過與同學(xué)的比較能很快地發(fā)現(xiàn)自己的不足,并做出相應(yīng)彌補(bǔ),有針對性的進(jìn)行改進(jìn)。一方面在課外可以對照不足進(jìn)行自學(xué),另一方面在課堂的英語學(xué)習(xí)上也能更加積極主動,認(rèn)真聽教師講課,配合教師的課堂授課活動。這樣,英語課堂氛圍也將得到極大改善:學(xué)生聚精會神地聽課、積極參與課堂教學(xué),教師的教學(xué)熱情也能被充分地調(diào)動起來,更加全身心投入到教學(xué)之中,從而形成課堂英語的良性循環(huán),達(dá)到教與學(xué)相輔相長的理想境界。
興趣是學(xué)習(xí)最好的老師。有了良好的興趣,學(xué)生們就能主動、自發(fā)的去學(xué)習(xí)英語。構(gòu)建良好的校園英語學(xué)習(xí)環(huán)境,學(xué)生在真實(shí)的語言環(huán)境里耳聞目睹,自然地運(yùn)用英語,親身體會到自己英語水平提高給自己帶來的樂趣,其英語學(xué)習(xí)的興趣一定會逐漸增加。較好的校園英語學(xué)習(xí)氛圍提供給學(xué)生更多的口語表達(dá)機(jī)會,在真實(shí)的對話場景中,學(xué)生經(jīng)常性對英語耳濡目染,積累的活躍詞匯量就能逐漸增多。在良好的英語氛圍中,學(xué)生能夠不斷地得到來自聽說方面的反復(fù)刺激,如此反復(fù),經(jīng)過一段時(shí)間的積累,學(xué)生自然會產(chǎn)生用英語來表達(dá)自己觀點(diǎn)的習(xí)慣。由于有了運(yùn)用英語的環(huán)境,學(xué)生的口語水平就會在不知不覺中得到提高,有利于培養(yǎng)學(xué)生自然流暢的口語表達(dá)能力。
校園英語環(huán)境是學(xué)生進(jìn)行英語實(shí)踐的場所,學(xué)生在這樣的環(huán)境里有機(jī)會把課堂上學(xué)到的英語知識在實(shí)際生活中加以運(yùn)用。課內(nèi)與課外相互補(bǔ)充、相互作用,構(gòu)建良好的陰雨學(xué)習(xí)環(huán)境,提高學(xué)生英語學(xué)習(xí)水平。
教師、學(xué)生、形式和環(huán)境是組成課程學(xué)習(xí)的四大要素。良好的校園英語學(xué)習(xí)環(huán)境有利于學(xué)生們英語水平的提高,使學(xué)生們自發(fā)的主動的接受英語,學(xué)習(xí)英語,時(shí)刻能夠感受到英語學(xué)習(xí)的氛圍。良好的校園英語學(xué)習(xí)環(huán)境,是從課堂延伸到課外的,廣義的校園環(huán)境。
課堂是學(xué)生學(xué)習(xí)英語、獲取英語理論知識的主要場所。教師在課堂進(jìn)行的英語教學(xué)行為,培養(yǎng)學(xué)生英語綜合素質(zhì),課堂上的英語學(xué)習(xí)氛圍的營造是提高學(xué)生英語水平的主要途徑。激發(fā)和培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣幾乎是任何階段的英語教學(xué)的重要任務(wù)。有必要在課堂上使學(xué)生樹立自信心,養(yǎng)成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣并形成有效的學(xué)習(xí)方法。
教師應(yīng)當(dāng)注重培養(yǎng)學(xué)生在課堂上大膽、大方、大聲說英語的習(xí)慣。有的學(xué)生上課聲音小,羞于張口,教師應(yīng)倍加呵護(hù)這些缺乏自信心的學(xué)生。大聲說英語不僅可以幫助學(xué)生排除心理障礙,還可以培養(yǎng)學(xué)生用英語思維、用英語表達(dá)的習(xí)慣。教師應(yīng)當(dāng)堅(jiān)持用英語組織教學(xué)。英語具有韻律美和節(jié)奏美,學(xué)生要學(xué)習(xí)好英語必須先讓學(xué)生認(rèn)識到英語的美。因此,教師應(yīng)用地道流暢的英語進(jìn)行組織教學(xué),讓學(xué)生從老師地道的發(fā)音中提高英語學(xué)習(xí)的興趣和意愿。同時(shí),用英語進(jìn)行組織教學(xué)也是一個(gè)提高學(xué)生聽力的過程,同時(shí),應(yīng)當(dāng)堅(jiān)持開設(shè)聽力課。聽力課程的開設(shè),可以是學(xué)生們從聽、說、讀、寫方面來進(jìn)行英語學(xué)習(xí),堅(jiān)持開設(shè)聽力課,積少成多,這樣學(xué)生們的英語水平才能得到提高。
語言學(xué)習(xí)離不開一定的語言環(huán)境。中國人學(xué)英語難關(guān)鍵在于缺乏必要的英語學(xué)習(xí)氛圍。依據(jù)英語課程標(biāo)準(zhǔn),校園英語環(huán)境也是英語課程的重要組成部分。它不僅可拓寬學(xué)生語言實(shí)踐的時(shí)空,而且為英語學(xué)習(xí)評價(jià)特別為過程評價(jià)提供了充實(shí)的依據(jù)。要在校內(nèi)營造一個(gè)學(xué)生隨時(shí)隨地可看、隨時(shí)隨地可聽、隨時(shí)隨地可說的立體英語氛圍,讓學(xué)生天天都有用英語的機(jī)會,時(shí)時(shí)都有用英語的可能,將校園內(nèi)的環(huán)境建設(shè)成為豐富的英語學(xué)習(xí)環(huán)境。讓英語學(xué)習(xí)氛圍無處不在,使學(xué)生們在更好的環(huán)境中自發(fā)的學(xué)習(xí)英語。
在校園建立一些學(xué)習(xí)設(shè)施能更好地激發(fā)學(xué)生們學(xué)習(xí)英語的氣氛,如開設(shè)校園英語廣播,定期播出一些學(xué)生可能感興趣、或者有助于學(xué)生學(xué)習(xí)英語的內(nèi)容。比如時(shí)事新聞、校園趣事、經(jīng)典英語詩歌賞析、流行英文歌曲等,使校園彌漫英語氛圍,讓學(xué)生經(jīng)常能聽到英語。同時(shí)建立校園英語標(biāo)識牌,教室布置英語化,讓學(xué)生經(jīng)常能看到英語。例如在圖書館貼No smoking(請勿吸煙);在多功能教室可貼Be quiet(保持安靜);在樓梯拐角處It’s dangerous,Don’t be crowd(危險(xiǎn),勿擠)。各班教室內(nèi)可張貼激勵(lì)性標(biāo)語如Don’t be shyjust try(別害羞,試一試)。開設(shè)英語對話角,創(chuàng)造語言環(huán)境,讓學(xué)生經(jīng)常能開口說英語。課堂的交際畢竟是在模擬的環(huán)境下進(jìn)行的有限的交際。因此可以在校園一角創(chuàng)造一個(gè)英語交流的場所,安排固定時(shí)間、固定地點(diǎn),讓學(xué)生之間、師生之間大聲說英語,讓學(xué)生可以在真實(shí)的語境下進(jìn)行交際。此外,充分利用音像、書刊雜志、網(wǎng)絡(luò)等豐富的教學(xué)資源,拓展學(xué)生英語學(xué)習(xí)和運(yùn)用的渠道。積極鼓勵(lì)和支持學(xué)生辦英語黑板報(bào)、英語手抄報(bào),看英語書刊、寫英語作文等。形成一個(gè)學(xué)生隨時(shí)隨地可聽、可看、可讀、可用英語的立體英語氛圍;使學(xué)生把學(xué)英語當(dāng)成課外的自覺行為。。
我院正通過完善、改造校園硬件設(shè)施,美化校園環(huán)境,為學(xué)生提供良好的語言學(xué)習(xí)環(huán)境,如配置語音室,電腦房,圖書館,英語活動室,多媒體教室等等。同時(shí),校園各個(gè)角落都遍布著一些中英文標(biāo)識牌:如花壇里標(biāo)有 Please carry your feet high(請高抬貴腳)、Listen, the grass is crying!(聽,小草在哭泣)中英文相結(jié)合的文明標(biāo)語;在學(xué)校樓道間掛有中英文對照的名人名言,如:After a storm comes a calm(雨過天晴)、A well begun is half done(好的開始是成功的一半)等,或在洗手池邊寫有“Please save water”(請節(jié)約用水),這樣的布置可以讓學(xué)生隨時(shí)可見英語,形成雙語的視覺效果。
我院擁有配套齊全的多媒體教室和語音實(shí)驗(yàn)室,便于英語教師充分利用當(dāng)今先進(jìn)的教學(xué)軟件集中訓(xùn)練學(xué)生的聽說能力。并擁有校園電子閱覽室,為學(xué)生提供用英語上網(wǎng)沖浪的機(jī)會。學(xué)校圖書館有足量的、涵蓋范圍較廣的英文報(bào)刊及英文藏書,滿足學(xué)生閱讀英語的需要。學(xué)校校名及各部門名稱及文字宣傳均應(yīng)中英對照。在良好的校園英語硬件環(huán)境里,學(xué)生聽到的、看到的都是英語,浸染在英語的環(huán)境里,英語水平必然會慢慢提高。
我院開展英語晨讀計(jì)劃,促使學(xué)生通過晨讀來提高口語。學(xué)校常設(shè)英語角,定期邀請外籍教師和英語教師參加,帶動學(xué)生用英語表達(dá)內(nèi)心的想法,形成學(xué)生自愿到英語角活動的局面。學(xué)校也會教材邀請外籍相關(guān)專家來校做英語的專業(yè)報(bào)告及講座,使學(xué)生直接用英語獲取專業(yè)信息。學(xué)生社團(tuán)組織經(jīng)常開展豐富多彩的英語實(shí)踐的活動,經(jīng)過多種形式的錘煉,使學(xué)生有機(jī)會展現(xiàn)自己英語方面的才華,帶動全院學(xué)生自覺地投入到英語學(xué)習(xí)中。
在良好的校園英語軟件環(huán)境里,學(xué)生有許多親身使用英語的機(jī)會,因其環(huán)境不是模擬而是真實(shí)的,對學(xué)生掌握英語有極大的推動作用。
校園英語學(xué)習(xí)環(huán)境是一個(gè)由學(xué)校創(chuàng)建、英語教師和學(xué)生共同參與、能激發(fā)和誘導(dǎo)學(xué)生自覺地學(xué)習(xí)并運(yùn)用英語的自然語言環(huán)境。良好的校園英語學(xué)習(xí)環(huán)境不僅能為學(xué)生提供體驗(yàn)語言和實(shí)踐語言的時(shí)空,而且有利于學(xué)生形成有效的學(xué)習(xí)策略,有利于發(fā)展學(xué)生綜合語言運(yùn)用能力。學(xué)校要徹底改變過去英語課程過分重語法、重詞匯知識的講解與傳授的傳統(tǒng)和面貌,從構(gòu)建校園英語學(xué)習(xí)環(huán)境入手,努力將校園環(huán)境建設(shè)成為豐富的英語學(xué)習(xí)環(huán)境,從而促進(jìn)學(xué)校英語能力的提高。
[1] 彭珊珊.論校園網(wǎng)輔助下的高職英語課外學(xué)習(xí)[J].河北廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào),2009.
[2] 宗鳳昌.英語學(xué)習(xí)的環(huán)境因素[J].山東師范大學(xué)外國語學(xué)院學(xué)報(bào),2007.
[3] 蘇留華.母語遷移對第二語言學(xué)習(xí)的影響[J].北京第二外國語學(xué)院學(xué)報(bào),2004.