萬 燕
(無錫太湖學(xué)院 文法學(xué)院,江蘇 無錫214072)
在英國(guó)工業(yè)革命的新文化時(shí)期,女性的地位仍然低下,各種針對(duì)女性的社會(huì)問題暴露頻繁。喬治·愛略特身處這樣的社會(huì)背景,也開始關(guān)注婚姻問題。應(yīng)該來說,愛略特是一個(gè)偉大的女性作家,針對(duì)現(xiàn)實(shí)生活中男性毆打妻子的現(xiàn)象不斷增加的異常情況感到震驚與憤怒,并因此開始了對(duì)人物婚姻命運(yùn)的文學(xué)創(chuàng)作。她試圖從多個(gè)角度來詮釋婚戀觀,這在她最為著名的代表作《米德爾馬契》中有著最為充分的體現(xiàn)。在這部小說中,作家結(jié)合了自己的婚戀歷程描寫了四個(gè)年輕人的五次婚姻經(jīng)歷,從而表達(dá)出作家本人的現(xiàn)代婚戀觀。但她又沒有能夠擺脫時(shí)代的局限性,對(duì)于那種傳統(tǒng)的婚戀觀仍然持寬容態(tài)度,認(rèn)為女人只有安于平淡的婚姻生活才能夠真正得到幸福。
愛略特是英國(guó)19世紀(jì)繼簡(jiǎn)·奧斯汀之后出現(xiàn)的又一位偉大的女性作家,被人們尊稱為“女莎士比亞”。她的一生在當(dāng)時(shí)的英國(guó)社會(huì)被認(rèn)為是反叛的,尤其是在婚姻與愛情方面的所作所為。她頂著傳統(tǒng)社會(huì)道德批判的重重壓力,與已婚男士戀愛了。根據(jù)當(dāng)時(shí)的法律規(guī)定,他們是無法結(jié)婚的。然而,他們敢于沖破各種阻撓,在一片輿論譴責(zé)聲中組建了家庭。他們?yōu)榇烁冻隽司薮笄页林氐拇鷥r(jià)。盡管她在后來的文學(xué)創(chuàng)作中獲得了巨大的成功,但是,她與有婦之夫的不倫之戀仍然不為傳統(tǒng)社會(huì)所接受與認(rèn)可。后來,她又嫁給了一個(gè)比自己小幾十歲的傳紀(jì)作家,這又是一項(xiàng)驚世駭俗的驚人之舉。因此,從她的戀愛與婚姻歷程來看,作家本人就是一個(gè)與眾不同的婚戀觀持有者與踐行者,標(biāo)志著現(xiàn)代女性的婚戀自由觀。但是,這并不是說她的婚戀觀就是完美的,事實(shí)上,她的婚戀觀仍然較為保守,因?yàn)樗约旱幕閼俳?jīng)歷給了她深刻的警醒。
在愛略特的小說《米德爾馬契》中,女主人公是多蘿西婭,她一直向往美好的婚戀生活,渴望自己能夠在愛情與婚姻中有自己的權(quán)利。然而,當(dāng)她遇到了一個(gè)看似善于言辭的學(xué)者卡蘇朋以后,她被他的偽善外表所迷惑,不顧一切的愛上了他。在當(dāng)時(shí)男權(quán)制社會(huì)背景下,女主人公多蘿西婭的這種行為是不被認(rèn)可的,與男性權(quán)威制之間有著根本性的矛盾沖突。盡管當(dāng)時(shí)的社會(huì)不容許,但是,它仍然具有巨大的積極意義。在小說中,女主人公為了得到美滿幸福的婚姻生活,在婚前就做了充分且積極的準(zhǔn)備工作,不斷的充實(shí)自己。但是,她婚后幾個(gè)星期就發(fā)現(xiàn)了丈夫的自欺欺人的計(jì)劃,瞬間對(duì)丈夫的好感消失殆盡,并對(duì)自己理想婚姻的態(tài)度產(chǎn)生了懷疑。她隱約意識(shí)到依靠丈夫是無法找到婚戀出路的。就在這個(gè)時(shí)候,她又認(rèn)識(shí)了丈夫的親戚——一個(gè)年輕的畫家威爾·拉迪斯拉夫,并萌發(fā)了對(duì)他的好感。而這件事讓她的丈夫知道后隨即立下了遺囑,即如果他們結(jié)婚,自己的妻子是得不到自己財(cái)產(chǎn)的。這實(shí)際上與當(dāng)時(shí)英國(guó)社會(huì)的現(xiàn)實(shí)狀況是相吻合的。那時(shí)的丈夫可以合法擁有妻子的財(cái)產(chǎn),而妻子則不擁有財(cái)產(chǎn)繼承權(quán)。
但是,女主人公多蘿西婭為了自己的偉大愛情理想甘愿成為丈夫的犧牲品,義無反顧地與自己的心上人結(jié)婚。她拋棄一切財(cái)產(chǎn)而踏入第二次婚姻,這不僅說明了她對(duì)于理想婚姻的強(qiáng)烈渴望,同時(shí)還反映了她敢于向男權(quán)制社會(huì)進(jìn)行反抗,爭(zhēng)取自己的婚戀自由權(quán)。但是,她的抗?fàn)幾罱K以失敗而告終,帶有一定的悲劇色彩。除了女主人公追求理想婚姻之外,小說中還有一個(gè)男性人物也追求理想婚姻,他就是利德蓋特。他剛開始時(shí)被女友的表面美麗與溫順?biāo)杀危詾樽约赫业搅艘粋€(gè)好妻子。但是,后來他發(fā)現(xiàn),女友羅莎蒙德只是希望通過婚姻來提高自己的身份與地位,因此,二人結(jié)合后,利德蓋特就掉入了婚姻的黑暗深淵當(dāng)中。小說中的這兩人婚戀都以失敗告終,實(shí)際上與作家本人現(xiàn)實(shí)婚戀生活有著一定的類似之處。作家也是對(duì)自由愛情與婚姻有著大膽的追求,并在當(dāng)時(shí)社會(huì)上受到眾人的反對(duì)與批判,但是,她最后還是以失敗告終。因此,她在小說創(chuàng)作中把自己的真實(shí)婚戀經(jīng)歷進(jìn)行了藝術(shù)加工與再現(xiàn),并清楚地意識(shí)到在當(dāng)時(shí)社會(huì)背景下追求理想愛情婚姻是不現(xiàn)實(shí)的,這說明了她對(duì)于理想婚戀既有著強(qiáng)烈的愿望,同時(shí)在獨(dú)立思考與挑戰(zhàn)社會(huì)的過程中,認(rèn)為這種理想婚戀觀是無法逃脫失敗的命運(yùn)的。
在愛略特的小說《米德爾馬契》中,幾對(duì)男女的婚戀經(jīng)歷說明了男女都應(yīng)該遵守某些傳統(tǒng)意義上的婚戀觀,否則將接受命運(yùn)的懲罰。即使有著較為先進(jìn)的婚戀觀,但仍然得不到世俗社會(huì)的認(rèn)同與接受,最終還是以失敗而告終。正如小說中的女主人公多蘿西婭那樣,她無論多么勇敢和無畏,但是她的婚姻最終還是沒有得到圓滿的結(jié)局。因此,作家本人也曾經(jīng)對(duì)年輕人的愛情故事進(jìn)行過這樣的評(píng)論,即男女在婚戀過程中往往會(huì)有錯(cuò)誤的判斷,最終會(huì)由于自主性太強(qiáng)而造成不可挽回的后果。這就說明了作家在追求理想婚戀的過程中遭遇了巨大的失敗,并對(duì)傳統(tǒng)婚戀觀又表現(xiàn)出肯定與同情的一面,并沒有完全否定或拋棄它。因而,在她的這部代表作品中,女主人公多蘿西婭與另一個(gè)男性人物利德蓋特的婚姻都是失敗的,作家把他們婚戀失敗的原因歸咎于他們對(duì)于婚戀的想法過于理想化,對(duì)于世俗婚姻缺乏客觀冷靜的認(rèn)知。小說中的其他幾個(gè)人物都是遵循了傳統(tǒng)世俗婚戀路徑,因此,他們的婚姻道路走的較為平坦,反而過上了相對(duì)踏實(shí)穩(wěn)定的婚姻生活。
在作家的眼里,世俗婚姻生活盡管缺少了所謂的浪漫與激情,但是它卻得到了社會(huì)的認(rèn)可與接納,反而避免了很多不必要的麻煩與風(fēng)險(xiǎn),能夠更好的確?;橐黾彝ド畹姆€(wěn)定與完整。在小說中,作家最為推崇的世俗婚姻就是瑪麗與弗萊德的婚姻。這里的瑪麗是一個(gè)溫柔善良的女性,她沒有多蘿西婭的盲目幻想,也沒有羅莎蒙德那樣虛偽虛榮,應(yīng)該是作家最為理想的女性形象。她對(duì)于游手好閑的丈夫沒有抱怨和憤懣,反而是抱著一顆寬容與理解的心,最終在清貧的生活環(huán)境中得以維持婚姻家庭生活,還感動(dòng)了丈夫弗萊德回歸生活的本真。這就讓我們看到了,作家的婚戀觀實(shí)際上傾向于男性與女性的相互補(bǔ)充才能夠真正確保家庭婚姻的穩(wěn)定,并從整體上促進(jìn)社會(huì)的健康持續(xù)發(fā)展。愛略特認(rèn)為,瑪麗和弗萊德的世俗婚姻是幸福美滿的,主要就是因?yàn)樗麄兊幕橐鼋⒃谙嗷捜菖c務(wù)實(shí)的基礎(chǔ)之上,他們的婚姻生活平淡而清貧,但是,卻是最為安定與幸福的。因此,愛略特對(duì)這樣的世俗婚姻充滿了肯定與同情之心。雖然說這種世俗婚姻并不是作家最為理想的婚姻模式,但是,它也充分說明了作家仍然屈服于世俗眼光,對(duì)于婚姻的觀點(diǎn)趨于保守,認(rèn)為女性應(yīng)該追求穩(wěn)定的婚姻結(jié)構(gòu),平淡乏味的表象下反而收獲婚姻的真正幸福。這實(shí)際上是她的局限性所在。
婚姻并不只是愛情走向確定男女之間感情關(guān)系的一種形式,同時(shí)也具有一定的時(shí)代特色,無法脫離社會(huì)屬性而獨(dú)立存在。事實(shí)上,作家愛略特本人對(duì)于愛情與婚姻的追求是不合時(shí)宜的,在當(dāng)時(shí)的英國(guó)社會(huì)中遭到唾棄與反對(duì)。她雖然頂住了重重壓力,然而,她最終遭遇了眾叛親離的悲慘結(jié)局。因此,她結(jié)合自己的婚戀親身經(jīng)歷,并對(duì)所處的英國(guó)社會(huì)背景有一個(gè)較為清晰的認(rèn)識(shí),還在接受了多種思潮的基礎(chǔ)上,對(duì)自己的小說創(chuàng)作中的婚戀觀進(jìn)行了矯正,不再是她現(xiàn)實(shí)生活中那樣的叛經(jīng)離道,反而具有了一定的雙重性特征。在愛略特看來,女性在婚姻生活中應(yīng)該學(xué)會(huì)屈服與自我犧牲,這樣才能夠讓婚姻成為女人最終幸福的歸宿。即使是她所塑造的具有現(xiàn)代婚戀意識(shí)的女主人公多蘿西婭,也對(duì)婚姻有著自己的憧憬,希望自己嫁的丈夫在能力與知識(shí)方面超過自己,說明了對(duì)丈夫潛意識(shí)的順從。但另一方面,作家又認(rèn)為女性應(yīng)該追求自己的真愛,并在男女平等的基礎(chǔ)上獲得自己的真愛,并最終走向婚姻生活。盡管作家筆下的這些人物在追求真愛的過程中遭遇了巨大的失敗,但是,作家仍然對(duì)他們報(bào)以一種同情心,認(rèn)為他們是一群積極向上的人。
在小說中,愛略特對(duì)于不同人物的婚戀經(jīng)歷進(jìn)行了細(xì)致地描述。這實(shí)際上也是作家本人用來折射當(dāng)時(shí)英國(guó)社會(huì)現(xiàn)實(shí)風(fēng)貌的藝術(shù)創(chuàng)作手法,她試圖通過對(duì)人物婚戀事件的描述來反映當(dāng)時(shí)人們的時(shí)代價(jià)值觀與思維方式。換句話說,愛略特筆下的人物婚戀故事都是有著鮮明時(shí)代烙印的故事,具有明顯的社會(huì)屬性。可以說,我們通過閱讀這部小說,可以清楚的感知到作家本人對(duì)于當(dāng)時(shí)的婚戀社會(huì)屬性是持接受與反抗的矛盾態(tài)度。比如說小說中的女主人公多蘿西婭就是當(dāng)時(shí)英國(guó)社會(huì)上女性命運(yùn)的真實(shí)寫照。她雖然經(jīng)歷了兩次婚姻,但都沒有得到社會(huì)的認(rèn)可,這是因?yàn)樗幕橐雠c社會(huì)認(rèn)可的模式大相徑庭,小說中的妹妹和鄰居都不看好她的婚姻前景,認(rèn)為她是在婚戀中自討苦吃。當(dāng)她的第一次婚姻經(jīng)歷失敗時(shí),人們認(rèn)為她為自己的無知愚昧付出了應(yīng)有的沉重代價(jià)。當(dāng)她勇敢走入第二段婚姻時(shí),社會(huì)上的人們更是報(bào)之以更多的嘲笑與挖苦,以致于自己的妹妹還表達(dá)出強(qiáng)烈的不滿與質(zhì)疑態(tài)度。這實(shí)際上是作家借小說中人物之口來表達(dá)自己對(duì)婚姻社會(huì)屬性的矛盾心態(tài)。一方面,她認(rèn)為人作為社會(huì)一員,無法逃離社會(huì)屬性,婚戀也應(yīng)該符合社會(huì)屬性。但是另一方面,她又認(rèn)為人又具有個(gè)人屬性,應(yīng)該追求屬于自己的幸福婚姻生活。因此,她對(duì)于婚姻的社會(huì)屬性是一種肯定與否定并存的矛盾心態(tài),即女性在抗?fàn)幧鐣?huì)的同時(shí),只能得到陷入窘境的悲慘結(jié)局。
19世紀(jì)獨(dú)具特色的女性作家喬治·愛略特在自己的婚戀生活中有著不同于傳統(tǒng)的大膽想法與做法,并招致了極大地反對(duì)與最終的挫折。這就為她在小說《米德爾馬契》中人物的婚姻經(jīng)歷創(chuàng)作提供了一定的素材,從而使得小說中人物的婚姻命運(yùn)與作家本人的真實(shí)經(jīng)歷有著不謀而合的巧合。從這部小說中我們可以看到,愛略特對(duì)于婚戀有著傳統(tǒng)與現(xiàn)代并存的矛盾婚戀觀,即一方面對(duì)于那些敢于反抗傳統(tǒng)習(xí)俗的婚戀行為與人物進(jìn)行生動(dòng)地描寫,表達(dá)了自己的推崇與渴望,但同時(shí)又表現(xiàn)出深刻反思,認(rèn)為在當(dāng)時(shí)的英國(guó)社會(huì)這種現(xiàn)代婚戀觀是不可能被接受與認(rèn)可的,最終還是以失敗告終。所以,另一方面,愛略特又認(rèn)為世俗婚戀觀還是應(yīng)該借鑒與支持的,女性的最終歸宿就是婚姻,女性應(yīng)該刻意隱藏自己的個(gè)性而保持穩(wěn)定的婚姻生活。這又說明了她的歷史與時(shí)代局限性。我們只能說,愛略特比起當(dāng)時(shí)一般的英國(guó)社會(huì)女性來說,有著先進(jìn)的婚戀思想,但同時(shí)又無法完全擺脫傳統(tǒng)思維的束縛與影響,通過對(duì)《米德爾馬契》小說中幾對(duì)男女婚戀經(jīng)歷的描述,表達(dá)了自己對(duì)婚姻社會(huì)屬性的無奈接受與勇敢反抗,只是最終仍然以回歸傳統(tǒng)而結(jié)束。盡管如此,該部小說仍然可以說是一部對(duì)人性與人世百態(tài)的清晰描繪,有利于我們更好地了解當(dāng)時(shí)英國(guó)社會(huì)的現(xiàn)實(shí)。
[1]Deborah G Felder.A Bookshelf of Our Own [M].New York:Citadel Press,2005.
[2]Merryn Williams.Women in the English Novel,1800-1900[M].London:Mcmillan Press,1984.
[3]劉益霞.從女性意識(shí)視角看艾略特小說的女性形象[J].重慶科技學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2009,(8).
[4]劉迎紅.從《米德爾馬契》看喬治·艾略特的女性倫理[J].時(shí)代文學(xué)(下半月),2011,(3).
[5]〔英〕喬治·愛略特.米德爾馬契[M].相星耀,譯.北京:人民文學(xué)出版社,1987.
[6]朱桃香.試論喬治·愛略特女性意識(shí)的獨(dú)特性:對(duì)《米德爾馬契》的重新解讀[J].暨南學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)),2002,(6).
長(zhǎng)春工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)2014年6期