亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        關(guān)于《荷花淀》被刪節(jié)復(fù)讀者信

        2014-08-15 00:50:35
        關(guān)鍵詞:荷花淀孫犁理由

        孫 犁

        孫犁,著名作家,有《荷花淀》等作品入選語文教材。

        陳煒同志:

        接到你的來信。

        這幾年,我病了。有些讀者來信,不能及時、詳細地答復(fù),常常感到一種歉疚。

        但我不能不回答你的來信。

        這并非單單因為你的父母是我在晉察冀工作時的伙伴,更不是因為你在信的前半部那樣客氣地稱贊了我的作品的優(yōu)點。我坦率地說,我的作品并沒有寫到如你們所說的那些好處。這很可能是由于你的偏愛。文學(xué)作品應(yīng)該寫得叫讀者滿意,這是作者份內(nèi)的職責(zé)。即使有些長處,也沒有什么可以沾沾自喜的理由。

        有一個時期,我曾經(jīng)接到過一些讀者那樣的來信:他們的贊美或是指責(zé),好像都是道聽途說,并沒有仔細地閱讀我的書。他們是人云亦云的。他們是聽到風(fēng)聲便隨著來了雨聲的。

        但從你的來信里,我知道你是細心地閱讀了我的作品,并且有自己的見解。作為現(xiàn)在的一個高中學(xué)生,這并不是很容易就能做到的。

        我指的是你的來信的后半部。我衷心地說,你提出的這些意見,都是非常切實、非常正確的。自從《風(fēng)云初記》發(fā)表以來,還很少聽到這樣具體、這樣切實可行的意見。你知道,有些讀者,都是從“原則”提出問題,他們對一篇作品,不是捧到天上,就是摔到地下。有時簡直使作者目瞪口呆而且措手不及,沒法據(jù)以修改自己的作品。

        假如我以后能夠修改這部作品,你這些意見,我一定是要鄭重參考的。

        其中一點,高慶山是高四海之誤。這次重印,這一部分我沒能親自校對,以前怎樣錯下來的,也不能詳查了。這是一個很重要的錯處。

        至于課本上的《荷花淀》和原作有很大不同,我想這是課本的編輯人有意刪掉的。他們刪去“假如敵人追上了,就跳到水里去死吧”,可能是認為這兩句話有些“泄氣”,“不夠英勇”。他們刪去“那棵菱角就又安安穩(wěn)穩(wěn)浮在水面上生長去了”,可能是以為這樣的描寫“沒有意義”,也許認為這樣的句子莫名其妙,也許以為有些“小資產(chǎn)”??傊怯兴麄兊囊欢ǖ目捶ǖ?。他們刪掉“嘩嘩,嘩嘩,嘩嘩嘩”最后的一個“嘩”字,可能是認為:既然前面都是兩個“嘩”,為什么后面是三個?一定是多余,是衍文,他們就用紅筆把它劃掉了。有些編輯同志常常是這樣的。他們有“整齊”觀念。他們從來不衡量文情:最后的一個“嘩”字是多么重要,在當(dāng)時,是多么必不可少的一“嘩”呀!至于他們?yōu)槭裁磩h掉“編成多少席?……”我就怎樣想,也想不出他們的理由。這一句有什么妨礙?可能是,他們認為織出多少席,難道還沒有統(tǒng)計數(shù)字嗎?認為不妥,刪去了。

        有些編輯是這樣的。有時他們想得太簡單,有時又想得太復(fù)雜。有時他們提出的問題不合常情,有時又超出常情之外。

        所以,當(dāng)你問道:哪一個本子可信的時候,我只好說,這課本是不大可信的,還是《村歌》的原文可信。

        當(dāng)然,這也不是什么大問題。課本的編輯,只是刪掉了幾句話,比起從選集里特別把它抽掉的人,還是喜愛這篇文章的。不是你提起,我并不知道有這些刪節(jié)。

        我的身體,比起前二年是好了一些,但是還不能多寫和多想。

        專此

        敬禮

        孫犁

        1963年7月2日

        猜你喜歡
        荷花淀孫犁理由
        荷花淀(女聲獨唱)
        論孫犁作品中的逆向思維
        絕對理由
        我們有理由不愛她嗎?
        孫犁裝外行
        特別健康(2018年2期)2018-06-29 06:13:56
        遲到的理由
        遲到理由
        游移于隱藏與揭示之間——論孫犁的“蕓齋小說”
        Domestic Violence
        《荷花淀》情節(jié)構(gòu)思指瑕
        亚洲国产精品嫩草影院久久| 精品无码AV无码免费专区| 日本少妇按摩高潮玩弄| 麻豆视频在线观看免费在线观看| 国产午夜视频在线观看.| 亚洲日韩一区二区一无码| 有码精品一二区在线| 熟女人妻中文字幕一区| 中文字幕一区二区区免| 女女同恋一区二区在线观看| 亚洲h在线播放在线观看h| 亚洲国产精品久久久久秋霞影院| 色噜噜狠狠色综合成人网| 亚洲午夜久久久久中文字幕久 | 一区一级三级在线观看| 国产一区二区黑丝美女| 精品国产一区二区三区三级| 欧美性受xxxx白人性爽| 中文字幕一区二区三区四区在线| 黄色大片国产精品久久| 久久婷婷色香五月综合缴缴情| 国产亚洲日韩在线三区| 亚洲第一区二区快射影院| 蜜桃精品视频一二三区| 国产精品免费av片在线观看| 精品久久久中文字幕人妻| 亚洲乱码中文字幕综合| 国产麻豆一精品一AV一免费软件| 自拍av免费在线观看| 四虎成人精品在永久免费| 亚洲av无码专区国产乱码不卡| 国产综合精品久久久久成人| 国产的自拍av免费的在线观看 | 亚洲国产精品嫩草影院久久| 国产精品国产三级国产不卡| 免费在线黄色电影| 久久久久久久女国产乱让韩| 一本久久精品久久综合桃色| 国产自拍偷拍精品视频在线观看| 边做边流奶水的人妻| 99综合精品久久|