袁曉玲

電子信息技術(shù)的發(fā)展，將人類社會(huì)帶入了數(shù)字時(shí)代。數(shù)字出版對(duì)傳統(tǒng)出版業(yè)帶來(lái)的機(jī)遇和挑戰(zhàn)是顯而易見(jiàn)的。在經(jīng)歷了網(wǎng)絡(luò)的沖擊與洗禮后，圖書(shū)出版單位的生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)面臨著舉步維艱的境地，也紛紛加入數(shù)字化的競(jìng)爭(zhēng)中。為此，圖書(shū)編輯就必須正視數(shù)字時(shí)代帶來(lái)的影響，并進(jìn)行理念轉(zhuǎn)變。

數(shù)字時(shí)代圖書(shū)出版的含義

數(shù)字時(shí)代的圖書(shū)產(chǎn)業(yè)模式和內(nèi)容發(fā)生新的變化，編輯的傳播理念和媒介素養(yǎng)受到挑戰(zhàn)，在信息的生產(chǎn)模式、傳播方式、傳播速度、覆蓋方式和應(yīng)用方式等方面均產(chǎn)生了革命性變化，給出版社原有的編輯、出版、管理和經(jīng)營(yíng)模式均帶來(lái)重大的影響。數(shù)字化的四大力量——增強(qiáng)互動(dòng)、清除邊界、去中心化和創(chuàng)造無(wú)限，促使圖書(shū)出版與數(shù)字化在互動(dòng)的型態(tài)下，展現(xiàn)了新傳播時(shí)代的特征。信息的服務(wù)、媒體與讀者角色的數(shù)量增長(zhǎng)以及關(guān)系的不同等均產(chǎn)生了變化，顯示傳播典范已轉(zhuǎn)移。數(shù)字出版包括了兩層含義：一是指在傳統(tǒng)出版過(guò)程中采用數(shù)字技術(shù)，即出版流程中的各個(gè)環(huán)節(jié)采用數(shù)字化的工藝、技術(shù)和設(shè)備，但最終的產(chǎn)品依舊是平面的、單媒體的以紙為媒介的印刷物；第二層含義也就是完全意義上的數(shù)字出版，是指在出版的整個(gè)過(guò)程中，從編輯、制作到發(fā)行，所有信息都以數(shù)字形式儲(chǔ)存于光、磁等介質(zhì)中，信息的處理與傳遞必須借助計(jì)算機(jī)等數(shù)字設(shè)備來(lái)進(jìn)行的一種出版形式。

數(shù)字化時(shí)代，出版業(yè)的大趨勢(shì)是數(shù)字出版，盡管傳統(tǒng)出版（紙介質(zhì)出版）在相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)間內(nèi)還會(huì)繼續(xù)存在，盡管目前對(duì)出版的前景與發(fā)展有猶豫者、觀望者，但數(shù)字化浪潮已是勢(shì)不可當(dāng)。編輯的出版理念、編輯思想、工作方式、前進(jìn)方向等都必須不斷地加以變化與革新，否則就難以適應(yīng)新形勢(shì)的需要。

數(shù)字時(shí)代圖書(shū)編輯面臨的挑戰(zhàn)與機(jī)遇

1.面臨的挑戰(zhàn)

一是運(yùn)作方式轉(zhuǎn)變帶來(lái)的挑戰(zhàn)。數(shù)字出版形式多樣化后，相同素材通過(guò)不同載體呈現(xiàn)，媒體的匯流促使內(nèi)容的集約化，不同媒體之間相互補(bǔ)充，相得益彰，初步實(shí)現(xiàn)無(wú)縫傳播的理想，進(jìn)而也邁向了“一體化多載體”的模式。在運(yùn)作方式上也必然要求編輯調(diào)整角色，符合新的發(fā)展模式，才能在不同媒體之間多方協(xié)作，以適應(yīng)跨媒體的出版工作，培養(yǎng)“多平臺(tái)工作”的能力。因此，發(fā)展數(shù)字出版需要專業(yè)人員的共同參與，要求編輯人員必須是具備多方面知識(shí)和技能的復(fù)合型人才。

二是傳播關(guān)系的變遷帶來(lái)的挑戰(zhàn)。傳播主體去中心化后，數(shù)字價(jià)值網(wǎng)節(jié)點(diǎn)創(chuàng)建者自由而多樣，包括個(gè)人、媒體、專業(yè)領(lǐng)域的意見(jiàn)領(lǐng)袖、企業(yè)或組織等，傳統(tǒng)出版為所有用戶服務(wù)的定位將被弱化，信息可以從任何一個(gè)節(jié)點(diǎn)介入，產(chǎn)銷者的概念將逐漸成為風(fēng)潮。面對(duì)“編創(chuàng)換位”“編讀換位”的情形，以及創(chuàng)作者、編輯者和讀者向內(nèi)容端不斷靠攏，編輯活動(dòng)應(yīng)當(dāng)具有更寬闊的視野和更豐富的能力。

三是全時(shí)性服務(wù)帶來(lái)的挑戰(zhàn)。面對(duì)全時(shí)性的出版服務(wù)，在海量的信息中，要求數(shù)字出版編輯必須要有更嫻熟的文字能力、編輯技巧以及數(shù)字技術(shù)能力，確保迅速地過(guò)濾垃圾信息，把關(guān)信息的重點(diǎn)，才能去粗存精，提供讀者有意義和價(jià)值的信息。編輯必須要在最短時(shí)間內(nèi)，對(duì)信息進(jìn)行判別，將事件剪裁出來(lái)，讓讀者一目了然，不徬徨迷失在超載的信息中。因此，數(shù)字傳播時(shí)代，對(duì)編輯的職能是極為挑剔而嚴(yán)格的。

2.面臨的機(jī)遇

一是工作效率提升。編輯包括從組稿、采編、審稿到排版等所有的復(fù)雜工序，隨著數(shù)字技術(shù)逐步運(yùn)用到這些環(huán)節(jié)，不僅減少了工作流程，縮短出版周期，時(shí)效性增強(qiáng)，大大提高了工作效率，且省去了印刷、運(yùn)送等耗資巨大的環(huán)節(jié)，還可進(jìn)行資料的拆解、重組和再利用，從而降低出版成本。

二是培育多元化的編輯視角。在傳統(tǒng)的媒體中，每種媒體只能使用單一或少量的媒體元素表達(dá)媒體信息，而數(shù)字傳播的信息表現(xiàn)則兼顧了文字、圖形、圖像、聲音、動(dòng)畫(huà)和視頻六大元素，豐富了信息傳播的手段，使信息更為直觀、形象、生動(dòng)，增加了圖書(shū)的現(xiàn)場(chǎng)感和沖擊力。數(shù)字內(nèi)容具有多樣性，加上信息傳播的交互性、信息量大且檢索快捷等特性，強(qiáng)大的信息技術(shù)正在把不同的媒體形態(tài)融合，最終培育了編輯的多元化工作視角。

數(shù)字時(shí)代圖書(shū)編輯應(yīng)轉(zhuǎn)變理念

1.從線性到非線性

“超鏈接”的使用，為讀者擴(kuò)展了閱讀的視野。編輯在運(yùn)用數(shù)字技術(shù)時(shí)，要有不同于過(guò)去線性閱讀的思維，借助“超鏈接”方式，使得網(wǎng)絡(luò)圖書(shū)的鏈接得到了強(qiáng)化，在頁(yè)面接口的時(shí)代，編輯僅能靠文章所附錄的“參考文獻(xiàn)”來(lái)使讀者做到閱讀延伸。數(shù)字出版的呈現(xiàn)則是超鏈接的，互動(dòng)程式操作，打破上下頁(yè)接口的關(guān)系，讀者可以從這個(gè)閱讀點(diǎn)超鏈接到另一個(gè)閱讀點(diǎn)，也可以在多處同時(shí)被“超鏈接”到另一個(gè)站點(diǎn)，而在新的頁(yè)面，又可能通過(guò)不同的關(guān)鍵詞，再度超鏈接到不同的網(wǎng)頁(yè)，如此循環(huán)下去，讀者的閱讀視野可以大為擴(kuò)展。數(shù)字出版讀者借助后端資料庫(kù)的存取，呈現(xiàn)動(dòng)態(tài)的資料連動(dòng)關(guān)系，這就要求編輯必須具有資料庫(kù)分層的概念、檢索工具的能力，才能從讀者的角度思考資料的層次和呈現(xiàn)方式。

2.從單向到互動(dòng)

網(wǎng)絡(luò)傳播的一對(duì)一、一對(duì)多、多對(duì)一、多對(duì)多的傳播方式，讓傳遞者和受眾可以互為主體，網(wǎng)絡(luò)在線聊天、即時(shí)工具聊天更是把網(wǎng)絡(luò)交互性的特點(diǎn)表現(xiàn)得淋漓盡致。作為數(shù)字出版編輯，更應(yīng)該重視數(shù)字傳播交互性特點(diǎn)，在傳播去中心化后，要因勢(shì)利導(dǎo)，善用各項(xiàng)互動(dòng)式傳播，與讀者建立互動(dòng)式關(guān)系。新的技術(shù)手段給編輯們帶來(lái)了新的挖掘作者的方式，關(guān)注作者博客、與作者在社群網(wǎng)站上互動(dòng)等新的交流方式目前已經(jīng)是編輯們開(kāi)展業(yè)務(wù)的重要方式。以某網(wǎng)絡(luò)圖書(shū)閱讀網(wǎng)為例，其十分重視網(wǎng)絡(luò)媒體的互動(dòng)功能，上線的每部電子圖書(shū)都提供論壇、評(píng)選功能，開(kāi)啟讀者可以參與圖書(shū)傳播的回饋機(jī)制，其后也會(huì)有圖書(shū)評(píng)價(jià)等反映讀者瀏覽行為的信息公開(kāi)發(fā)布，做為平衡編輯室觀點(diǎn)的導(dǎo)覽策略。新時(shí)代的編輯應(yīng)該要有豐富的想像力，去設(shè)想各種不同的數(shù)字環(huán)境下可能的閱讀方式。

3.用多樣取代單一

數(shù)字內(nèi)容的素材來(lái)源廣泛，除了傳統(tǒng)紙本出版的圖文內(nèi)容之外，影音的融入與網(wǎng)絡(luò)連接將是數(shù)字產(chǎn)品發(fā)展的重點(diǎn)，紙本素材延伸的數(shù)字產(chǎn)品與新載體的原生數(shù)字產(chǎn)品都會(huì)以數(shù)字匯流的形式成為產(chǎn)品主軸，這也才能真正符合數(shù)字出版的特性。先進(jìn)數(shù)字技術(shù)可以把各種多媒體格式轉(zhuǎn)換成一種格式，從而實(shí)現(xiàn)內(nèi)容的無(wú)縫連接與整合。因此，數(shù)字圖書(shū)出版編輯應(yīng)給予讀者全方位多維的信息，增強(qiáng)內(nèi)容的生動(dòng)性和形象性，并且因應(yīng)各種載體而有不同的表現(xiàn)形式，在文本、聲音（音頻）、圖像、影像（視頻）中任意切換和編排，形成一種關(guān)聯(lián)性的信息網(wǎng)絡(luò)。

小結(jié)

針對(duì)上面的分析，無(wú)論是政府還是圖書(shū)出版產(chǎn)業(yè)都應(yīng)當(dāng)采取有效的措施來(lái)保障數(shù)字時(shí)代圖書(shū)編輯工作的轉(zhuǎn)變與創(chuàng)新。就政府機(jī)關(guān)而言，在傳播典范的轉(zhuǎn)移下，數(shù)字出版編輯職能已迥然不同，應(yīng)鼓勵(lì)理論界深化數(shù)字出版編輯職能研究，促使編輯職能知識(shí)更加豐富化，作為人才培育的參考，促進(jìn)數(shù)字出版產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。就數(shù)字出版產(chǎn)業(yè)而言，在傳播典范的轉(zhuǎn)移下，可將這些數(shù)字出版編輯職能概念作為審視編輯數(shù)字化能力的參考，進(jìn)而作為圖書(shū)出版社能力認(rèn)證、審查和培訓(xùn)的參考。 （作者單位系中國(guó)質(zhì)檢出版社）