張征宇
我們知道,出版物是具有精神產(chǎn)品與物質(zhì)產(chǎn)品雙重身份的商品。出版工作又具有文化屬性和經(jīng)濟屬性。出版工作的文化屬性是由出版物的文化產(chǎn)品特征決定的。在出版工作的雙重屬性中,文化是目的,文化屬性是其本質(zhì)屬性,是出版工作的主要性質(zhì)。出版單位存在的最終價值,在于對社會所做的文化貢獻。從這個意義上講,科技編輯僅僅掌握某專業(yè)的科技知識顯然是不夠的,要很好地完成科技圖書的編輯出版工作,還要加強人文知識的學(xué)習,不斷提升自己的文化素養(yǎng)。
科技編輯的知識結(jié)構(gòu)缺陷影響出版物整體質(zhì)量的提高
當今社會,科學(xué)技術(shù)迅猛發(fā)展,人類社會已進入知識經(jīng)濟時代,每一個人都要掌握一定的科學(xué)技術(shù)知識,才不會被社會所淘汰,但這決不意味著可以忽視人文知識的學(xué)習。知識,按其內(nèi)容可分為自然科學(xué)知識、社會科學(xué)知識和思維科學(xué)知識??萍季庉嫿⒅R結(jié)構(gòu),一定要防止知識面過窄的單一傾向,不應(yīng)只有自然科學(xué)知識。李政道博士說過:“我是學(xué)物理的,不過我不專看物理書,還喜歡看雜七雜八的書。人們認為:在年輕的時候,雜七雜八的書多看一些,頭腦就能比較靈活?!濒斞刚f過:“文化是骨髓里的東西?!蔽幕仁蔷竦脑搭^,又是物質(zhì)的動力。文化以提升人的素質(zhì)為中介推動經(jīng)濟發(fā)展。
然而,大多數(shù)科技出版社或科技期刊社招聘科技編輯時,首先要求是相關(guān)專業(yè)的畢業(yè)生。重點考察的是專業(yè)知識背景與能力,要求熟練掌握計算機,英語達到四六級水平,但對人文知識方面的要求明顯偏低,僅限于漢語語言能力的一般化要求。在現(xiàn)行的高考體制下,學(xué)校在高中階段就實行“文理分科”。由于高考壓力大,理科生往往過早地放棄了人文知識的學(xué)習,導(dǎo)致理工科學(xué)生文史修養(yǎng)欠缺。這樣的教育模式造成文化與科技的割裂,使我們的學(xué)生“有文化的沒技術(shù),有技術(shù)的欠文化”。理工科的學(xué)生進入科技出版社后,由于日常的選題組稿、審讀加工工作繁重,往往也不重視人文知識的補習,導(dǎo)致所編輯的圖書整體質(zhì)量不高,出現(xiàn)諸如圖書內(nèi)容質(zhì)量低下、讀者對象不明確、編寫思路混亂、語言晦澀難懂,甚至文字性差錯頻發(fā)的情況。因此,科技編輯應(yīng)自覺加強人文知識的學(xué)習,培養(yǎng)人文精神,提高文化底蘊。
提升文化素養(yǎng)是成就優(yōu)秀科技編輯的重要基礎(chǔ)
1.提高自身修養(yǎng),培養(yǎng)敬業(yè)精神
一個人要成就一番事業(yè),需有強烈的事業(yè)心和責任感,也就是常說的敬業(yè)精神。古人稱立德、立功、立言為三不朽。其中立德最難,需讀書養(yǎng)氣,小心大度,以求德亦日進。一個人如果沒有精神追求,只知一味追逐功利,他就不可能有真正的社會責任感??萍季庉嬛挥屑訌娙烁裥摒B(yǎng),提升人生境界,使自己具有服務(wù)社會的使命感,才能耐得住寂寞,守得住清貧,甘為他人做嫁衣,時刻保持清醒的職業(yè)操守,不斷為社會提供傳世的精神產(chǎn)品。
2.提高文化底蘊,增強駕馭書稿的能力
文化底蘊的提高表現(xiàn)為有較深的文化積淀和文化內(nèi)涵。加強人文知識學(xué)習,提高文化底蘊,對于提升科技編輯應(yīng)用文化的能力至關(guān)重要??萍嫉陌l(fā)展推動人類社會的進步與發(fā)展,改善人們的生活品質(zhì),但科技所帶來的副作用長期以來不為人們所重視。比如,科技的發(fā)展使戰(zhàn)爭武器更加先進,毀滅性更強;工業(yè)的發(fā)展帶來環(huán)境的破壞;過度的消費帶來資源的浪費等等??茖W(xué)技術(shù)的發(fā)展方向以及如何減少科學(xué)發(fā)展給人類帶來的負面影響,是人類應(yīng)該理性思考的問題。作為一名科技編輯,只有具備一定的人文知識修養(yǎng),有較深的文化底蘊,才能提高洞察能力,才能有更廣闊的視野,從而理性地把握選題方向,更加準確地駕馭書稿內(nèi)容。因此,加強科技編輯的文化素養(yǎng)可以提升其境界,獨到其眼光,有助于培養(yǎng)整合具體知識、技術(shù)的綜合能力,從而才有可能策劃出像《寂靜的春天》那樣集科技與文化于一體的名著。
3.培養(yǎng)健康人格,提升公關(guān)能力
作為一名科技編輯必須具備選題策劃、組稿能力。組稿工作需要較強的組織協(xié)調(diào)和活動能力,也就是公關(guān)能力。心理學(xué)有所謂的“喜歡原則”——我們愿意幫助自己喜歡的人,同時也愿意贊同他們的意見。那么,一個靈魂高尚、知識淵博、誠實守信的人,在與人交往時往往能通過個人的人格魅力獲得對方的好感。如何才能成為一個有修養(yǎng)、有品位的人呢?那就是要多讀書,不光讀專業(yè)書,還要讀一些人文方面的經(jīng)典著作。所謂“腹有詩書氣自華”,敏捷的才思、優(yōu)雅的談吐,可大大提升公關(guān)的成功率,有利于更好地達到目標。同時,編輯是要和作者打交道的,只有自己是一個人性豐滿的人,才能夠?qū)ψ髡哂型盖械牧私?,才能夠更好地與各類作者進行有效地溝通。
4.提高語文修養(yǎng),練就編輯內(nèi)功
好的選題需要好的作者,形成書稿后,還必須有一個好的編輯。好的編輯能幫助作者修改完善作品,這時候需要的是編輯深厚的語文修養(yǎng),尤其是扎實的文字基本功。特別是要幫助作者善于運用新鮮樸實的語言表達科技內(nèi)容。時代在發(fā)展,語言也要發(fā)展。馬克思說:“不但客觀條件改變著,而且生產(chǎn)者也改變著,煉出新的品質(zhì),通過生產(chǎn)而發(fā)展和改造著自身,造成新的力量和新的觀念,造成新的交往方式、新的需要和新的語言。”提高語文修養(yǎng)除了要多讀書外,還要養(yǎng)成經(jīng)常寫東西的習慣,可以寫讀書筆記、札記,也可以寫日記。出版社抓出版質(zhì)量,絕對不能僅限于質(zhì)量檢查,而是要重視編輯人員語文修養(yǎng)的提高,給他們創(chuàng)造提高文化素養(yǎng)的途徑和條件??萍季庉嬜陨硪惨W(xué)習現(xiàn)代漢語,掌握文字規(guī)范、標點符號規(guī)范和實用語法常識,在長期的審讀加工實踐中,反復(fù)訓(xùn)練,反復(fù)應(yīng)用,養(yǎng)成對書稿語言文字的敏銳感覺,發(fā)現(xiàn)問題快,解決問題快,練就一身過硬的編輯內(nèi)功。
5.提升美學(xué)素養(yǎng),有利于提升圖書外觀質(zhì)量。
科技編輯要注重提升自己的整體素質(zhì),其中也包括美學(xué)素養(yǎng)。它也是文化素養(yǎng)的重要組成部分??萍紙D書的裝幀、版式設(shè)計等外觀表現(xiàn)形式,對于圖書的銷售有著很大的影響。編輯人員對自己圖書的內(nèi)容最為了解,如果其具有一定的美學(xué)修養(yǎng),在與美編人員溝通時將有很大的優(yōu)勢,甚至可以對設(shè)計提出很好的思路,可大大提高圖書的外觀設(shè)計水平,使讀者在獲得科技知識的同時,也能得到精神的慰藉和美的享受。
6.科技編輯提升文化素養(yǎng)是行業(yè)文化建設(shè)的需要
現(xiàn)在各行各業(yè)都非常重視行業(yè)文化建設(shè),科技編輯在組稿過程中,也常常會遇到行業(yè)文化建設(shè)、企業(yè)文化建設(shè)等類型的選題。這時候,編輯的人文知識修養(yǎng)就顯得更為重要。它將使編輯在選題策劃中發(fā)揮更大的創(chuàng)造性,無論是內(nèi)容還是編排形式更加體現(xiàn)編輯的思想,也更能為作者所接受,充分體現(xiàn)編輯的價值。比如,我社在組織編寫大廣高速公路建設(shè)技術(shù)總結(jié)類圖書的過程中,建設(shè)指揮部提出增加工程建設(shè)管理與文化的內(nèi)容。我們與指揮部負責宣傳的同志一起,在指揮部查閱大量一手材料,共同策劃,確定編寫思路、擬定編寫大綱、決定內(nèi)容取舍,并代為起草序言。該書被定名為《耕耘集——大廣高速公路衡大段項目文化與建設(shè)管理紀實》,內(nèi)容涵蓋項目文化、施工管理、安全生產(chǎn)、廉政建設(shè)等方面,于工程竣工時圖書得以面世。如果編輯沒有一定的文化素養(yǎng),此書可能難以高質(zhì)量地與廣大讀者見面。
綜上所述,一名優(yōu)秀的科技編輯,除了具有扎實的本專業(yè)科技知識,較強的選題策劃能力外,還應(yīng)不斷提升文化素養(yǎng),增加自身的文化內(nèi)涵,只有這樣,才能編輯出高質(zhì)量的圖書。
(作者單位系人民交通出版社)