【摘 要】在全球化的浪潮中中學(xué)生英語(yǔ)文化素養(yǎng)的培養(yǎng)越來(lái)越重要,雖然教育事業(yè)對(duì)比高度重視,但是在傳統(tǒng)教學(xué)方式的影響下,中學(xué)生英語(yǔ)文化素養(yǎng)的培養(yǎng)還是存在很大困難,本文對(duì)此進(jìn)行簡(jiǎn)單講解。
【關(guān)鍵詞】中學(xué)英語(yǔ)課堂、英語(yǔ)文化素養(yǎng)
一、什么是文化素養(yǎng)
文化素養(yǎng)是指用自己比較有優(yōu)勢(shì)的語(yǔ)言、隱喻和非正式內(nèi)容流利的進(jìn)行交談的能力。從人們所熟知的街道路標(biāo),到各歷史問(wèn)題的出處,再到理解近期的俚語(yǔ),文化素養(yǎng)都需要根據(jù)理解文化之間的相互影響來(lái)做出相應(yīng)的反應(yīng)。
二、對(duì)比文化的異同
不同的民族由于自身歷史背景、風(fēng)俗習(xí)慣、地域環(huán)境等的不同,它的文化特征也有一定區(qū)別。通過(guò)對(duì)比才能發(fā)現(xiàn)本國(guó)文化和想要了解的國(guó)家文化之間的差異,加深對(duì)中外文化的理解有利于文化意識(shí)的養(yǎng)成。兩國(guó)之間的文化差異對(duì)比,不只是對(duì)表層語(yǔ)言表達(dá)形式和意義進(jìn)行對(duì)比,還要對(duì)深層的內(nèi)涵進(jìn)行對(duì)比,像語(yǔ)言交際形式的對(duì)比等等。
教師在教學(xué)時(shí)要從教學(xué)的實(shí)際情況出發(fā),對(duì)當(dāng)堂具有一定文化內(nèi)涵的內(nèi)容進(jìn)行分析對(duì)比,也可以將這類文化內(nèi)容的教學(xué)完成之后,將它們集中起來(lái)后進(jìn)行對(duì)比。為了方便掌握兩種文化在某一個(gè)方面的相同點(diǎn)和不同點(diǎn),,教師可以將其做成一個(gè)表格來(lái)區(qū)分二者之間的特色差異,這樣在掌握文化教學(xué)項(xiàng)目時(shí)能一目了然。
三、中學(xué)英語(yǔ)文化教學(xué)現(xiàn)狀分析
隨著當(dāng)今素質(zhì)化教育的盛行,英語(yǔ)教學(xué)在個(gè)階段教學(xué)中受到了學(xué)校、家長(zhǎng)的普遍重視,由于各種因素的限制雖然教學(xué)質(zhì)量在不斷的提升,但是傳統(tǒng)的人才選拔方式在教學(xué)過(guò)程中根深蒂固,教師們潛意識(shí)還是主要偏向于課本的知識(shí)和應(yīng)付考試,從根本上忽視了英語(yǔ)本身應(yīng)該發(fā)揮出的作用。對(duì)中國(guó)人來(lái)說(shuō)出來(lái)國(guó)語(yǔ)其他的都是外語(yǔ),英語(yǔ)由于缺乏語(yǔ)言環(huán)境的影響,加上學(xué)生自身的智力和非智力因素的影響,明顯出現(xiàn)了兩極分化的情況,應(yīng)試教育的影響使得培養(yǎng)中學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)言素養(yǎng)的過(guò)程中出現(xiàn)了很多問(wèn)題。
(一)欠缺教學(xué)大綱。各階段各學(xué)科的教學(xué)內(nèi)容都是按照教學(xué)大剛來(lái)開(kāi)展的,但是在英語(yǔ)文化教學(xué)中中英合編的高級(jí)中學(xué)英語(yǔ)教科書里英語(yǔ)文化知識(shí)太零散,沒(méi)有一個(gè)全面系統(tǒng)的知識(shí)體系,老師們?cè)诮虒W(xué)時(shí)自己很難把握到對(duì)文化教學(xué)的程度。
(二)欠缺輔助教材。現(xiàn)在的英語(yǔ)教材中每個(gè)單元都涉及到了英語(yǔ)文化,教材上的附錄及教師專用書也有一定英語(yǔ)文化的背景知識(shí),都不是集中的出現(xiàn)在某一單元或者某一篇文章中,相對(duì)來(lái)說(shuō)比較零散,這樣的情況在無(wú)形之中加大了教師課前的備課難度,也只是教師在教英語(yǔ)文化時(shí)無(wú)法全面系統(tǒng)的講解。
(三)教師的英語(yǔ)文化素養(yǎng)優(yōu)待提高。教師是學(xué)生的榜樣,榜樣的作用很大的。在教學(xué)中一個(gè)具有高英語(yǔ)文化素養(yǎng)的老師可以為學(xué)生做一個(gè)優(yōu)秀的榜樣,他們自身對(duì)英語(yǔ)文化的視野也比較廣泛,他有足夠的文化修養(yǎng)去支撐英語(yǔ)文化的教授,同時(shí)他們?cè)谂囵B(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)文化素養(yǎng)方面也是信心百倍。相反,視野的局限性和教授課程的力不從心,久而久之培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)文化素養(yǎng)會(huì)成為一大難題。
四、培養(yǎng)學(xué)生英語(yǔ)文化的措施
(一)通過(guò)英語(yǔ)諺語(yǔ)和格言來(lái)培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)文化素養(yǎng)
諺語(yǔ)是各國(guó)家通過(guò)長(zhǎng)時(shí)間的生活和社會(huì)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的積累,然后將西方價(jià)值觀生動(dòng)形象的表達(dá)出來(lái)的一種形式,他是英語(yǔ)文化的載體。例如:Time and tide wait for no man.這句諺語(yǔ)用來(lái)提醒不要浪費(fèi)時(shí)間。No pains,No gains.這句話用來(lái)告誡人們天上不會(huì)掉餡餅,只有付出才會(huì)有收獲。這類諺語(yǔ)本身就是易讀易記的,它的韻律也比較優(yōu)美,這些諺語(yǔ)可以開(kāi)拓學(xué)生的視野。
教師在進(jìn)行課堂教學(xué)時(shí)可以有意識(shí)的讓學(xué)生學(xué)習(xí)到更多的英語(yǔ)諺語(yǔ)。在高一英語(yǔ)必修五第五單元Reading For Fun中關(guān)于health的諺語(yǔ)有八條,老師可以指導(dǎo)學(xué)生將這些諺語(yǔ)背下來(lái),然后運(yùn)用到寫作中。在學(xué)習(xí)定語(yǔ)從句時(shí)也可以運(yùn)用諺語(yǔ)進(jìn)行教學(xué),例如:It is the first step that is troublesone.萬(wàn)事開(kāi)頭難。He laughs best who laughs last.誰(shuí)笑到最后誰(shuí)就笑得最好。學(xué)生在課堂上掌握英語(yǔ)知識(shí)的同時(shí)也體會(huì)到了英語(yǔ)的趣味性,多多少少了解了一些諺語(yǔ)中蘊(yùn)含的歷史文化,逐漸提高英語(yǔ)文化素養(yǎng)。
(二)激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣
興趣是最好的老師,在學(xué)習(xí)中缺乏學(xué)習(xí)興趣就算是教師、家長(zhǎng)逼迫學(xué)生學(xué)習(xí),沒(méi)有學(xué)習(xí)興趣效果也不會(huì)好到哪去,甚至可能適得其反。老師應(yīng)該在教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生對(duì)世界文化意識(shí)的認(rèn)識(shí),加深學(xué)生對(duì)本國(guó)文化的理解,幫助學(xué)生從內(nèi)心跨越文化之間的距離,指導(dǎo)學(xué)生用一種開(kāi)放的思想態(tài)度站在不同角度上理解中外文化差異。在中學(xué)教育的英語(yǔ)課堂教學(xué)中要保證學(xué)生可以經(jīng)常參加課外的英語(yǔ)交流活動(dòng),來(lái)激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。
(三)在英語(yǔ)文化中加入詞匯教學(xué)
詞匯是時(shí)代和社會(huì)變化的表現(xiàn),也是英語(yǔ)教學(xué)必不可少的一部分。眾多的英語(yǔ)詞匯可以來(lái)源于《圣經(jīng)》、歷史事件、節(jié)日,也可以是來(lái)自于西方神話傳說(shuō),不同的詞匯所體現(xiàn)的文化含義各不相同。例如:在介紹中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日春節(jié)時(shí),在中西文化中red都有慶祝、喜慶的意思,但是red在中國(guó)還有社會(huì)主義和革命的意思,而在英語(yǔ)中還表示危險(xiǎn)狀態(tài)等。通過(guò)對(duì)這些詞匯來(lái)了解中外文化差異,既可以優(yōu)化教學(xué),又可以加強(qiáng)對(duì)英語(yǔ)文化的認(rèn)識(shí)提高英語(yǔ)文化素養(yǎng)。
結(jié)論:總之,在中學(xué)英語(yǔ)課堂上想要培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)文化素養(yǎng),必須要將學(xué)生、語(yǔ)言、文化三者綜合起來(lái),在教學(xué)中融入文化素養(yǎng),然后采取各種有效的方式來(lái)培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)文化素質(zhì)。
作者簡(jiǎn)介:王艷昭,女,農(nóng)安縣伏龍泉鎮(zhèn)中學(xué),英語(yǔ)教師;學(xué)歷:大學(xué)本科。
參考文獻(xiàn):
[3]羅東.中學(xué)英語(yǔ)課堂培養(yǎng)學(xué)生英語(yǔ)文化素養(yǎng)分析[J].英語(yǔ)廣場(chǎng)(學(xué)術(shù)研究),2014,03:150-152.
[3]袁敏.淺析中學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中學(xué)生跨文化意識(shí)的培養(yǎng)[J].讀與寫(教育教學(xué)刊),2013,01:86-87.
[3]許霞.在高中英語(yǔ)教學(xué)中如何提高學(xué)生的英語(yǔ)文化素養(yǎng)[J].新課程(教師),2010,12:61.endprint