美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》2014年4月3日

中國(guó)廣東省的一個(gè)城市——茂名最近處于輿論的風(fēng)口浪尖。該市居民近日來(lái)一直在抗議有關(guān)建設(shè)一座生產(chǎn)芳烴（PX）化工廠(chǎng)的計(jì)劃。該化合物及其生產(chǎn)一直處于中國(guó)環(huán)?？棺h活動(dòng)的最前沿。廈門(mén)、大連、寧波和昆明等城市居民早有抗議PX項(xiàng)目的行動(dòng)。一系列抗議行動(dòng)引發(fā)中國(guó)政府的高度恐慌，危機(jī)公關(guān)變得勢(shì)在必行。

共產(chǎn)黨的黨報(bào)《人民日?qǐng)?bào)》是此次政府危機(jī)公關(guān)中的主力，它刊登文章稱(chēng)中國(guó)的PX產(chǎn)量增長(zhǎng)不足導(dǎo)致中國(guó)越來(lái)越依賴(lài)于從日本、韓國(guó)、新加坡和沙特阿拉伯進(jìn)口原料。周三在一篇社論中呼吁人們要更冷靜地看待這種化工廠(chǎng)，社論指出，中國(guó)需要增加芳烴產(chǎn)量，并稱(chēng)“PX并非危險(xiǎn)化學(xué)品”。茂名政府則采取另一種方式挽回顏面。官員們與當(dāng)?shù)厥軞g迎的博客寫(xiě)手見(jiàn)面，茂名市副市長(zhǎng)甚至與一些抗議者商榷解決之道。

編譯：羅生