英國(guó) BBC 2014年4月16日

中國(guó)第一季度經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率只為7.4%，似乎中國(guó)的經(jīng)濟(jì)已經(jīng)缺乏上升的勢(shì)頭。但是如果仔細(xì)觀察一下中國(guó)經(jīng)濟(jì)政策的話，發(fā)現(xiàn)關(guān)于唱衰中國(guó)經(jīng)濟(jì)的擔(dān)憂純屬多余，目前放緩的經(jīng)濟(jì)只是中國(guó)政府經(jīng)濟(jì)政策從信貸推動(dòng)投資轉(zhuǎn)向由工資帶動(dòng)消費(fèi)的結(jié)果。

一直以來(lái)，中國(guó)GDP的16%是由房地產(chǎn)構(gòu)成，這種經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)很不健康，政府也意識(shí)到這個(gè)問(wèn)題，通過(guò)限制信貸抑制工業(yè)產(chǎn)出。服務(wù)經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展很有可能帶來(lái)更多的工作機(jī)會(huì)以及提高工資水平，因?yàn)樗莿趧?dòng)密集型而不是資本為主的部分。但是經(jīng)濟(jì)放緩就會(huì)減少需求。中國(guó)政府能否為新增700萬(wàn)的畢業(yè)生以及作為政府城市化驅(qū)動(dòng)一部分的一千萬(wàn)外來(lái)務(wù)工人員提供就業(yè)機(jī)會(huì)成為了一個(gè)需要解決的問(wèn)題。

編譯：羅生