巴菲特午餐拍出近220萬美元

6月6日，為期數(shù)天的巴菲特午餐網(wǎng)絡拍賣最終落槌，這一被譽為“世界上最貴午餐之一”的拍賣活動拍出近220萬美元天價。

每年巴菲特都會在eBay上拍賣與其共進午餐的機會，今年拍賣的贏家是來自新加坡的Andy Chua，拍賣價格與去年100多萬美元的成交價相比翻了一倍，但并沒有超過2012年近350萬美元的歷史最高價。

此前競標的贏家包括知名對沖基金經(jīng)理大衛(wèi)·埃因霍恩（David Einhorn）等，然而大多數(shù)競標者都是匿名，此次格萊德基金會（GLIDE）也未提供太多關于Andy Chua的詳細信息。按照以往慣例，Andy Chua將可以攜7位朋友與巴菲特在紐約的Smith & Wollenksy牛排連鎖店共進午餐。從15年前首次拍賣開始，巴菲特午餐拍賣已經(jīng)累計籌集1600萬美元善款。

拍賣所得將全部捐贈給位于美國舊金山的慈善機構GLIDE，主要用于幫助舊金山地區(qū)的窮人和無家可歸者。GLIDE每年的預算經(jīng)費為180萬美元，利用這筆預算GLIDE每年為低收入者提供85萬份免費午餐、窮人能負擔得起的經(jīng)濟性住房以及一家醫(yī)療診所，這家診所的醫(yī)療水平在全美都處于較高水平。（翻譯：子居）

美國CNN 2014年6月7日

日本股市收益超過新興市場

日本股市正在好轉，新股不斷上市，股票收益超過新興市場，個人投資者開始重新進入證券市場，投資股票業(yè)務。

日本最新上市的社交網(wǎng)絡公司股票交易頻繁。比如社交網(wǎng)絡米克喜推出在智能手機上新開發(fā)的游戲業(yè)務后，其股票買賣總額甚至超過了豐田公司，成為今年日本最熱的股票。一些股評人士認為，“米克喜的登場，給日本股市打了一針強心劑，讓投資者的投資心理出現(xiàn)了很大的轉變?！贝罅總€人投資者進入日本股市，使得日本股市收益已經(jīng)開始超過新興市場的平均收益。

股市狀況的轉變，開始讓很多企業(yè)重新開始考慮在東京證券交易所上市。而且日本推行安倍經(jīng)濟學后，股價增長很快，也給企業(yè)上市帶來了很大的信心。

2014年6月，將有8家企業(yè)先后上市，新上市企業(yè)以網(wǎng)絡服務（通信技術、網(wǎng)絡廣告等）為主，日本經(jīng)濟發(fā)生的變化可從中窺見一斑。此外，今后能牽引日本股市的還有醫(yī)療、能源、機器人等方面的企業(yè)。（翻譯：陳言）

日本《東洋經(jīng)濟周刊》2014年6月14日

【法國欲推行行政區(qū)劃改革】6月3日，法國總統(tǒng)弗朗索瓦·奧朗德提議改革目前法國的地方行政區(qū)劃，將22個大區(qū)合并為14個，同時提議修改憲法，于2020年廢除省議會。奧朗德在《為改革法國，改革地方行政組織》一文中提出，法國地方行政組織繁冗老化，到了改革和明確職能的時候。奧朗德提議賦予大區(qū)“更多責任”，強化大區(qū)的行政權限。奧朗德并未明確改革的時間表。要啟動此項改革，必須經(jīng)過內(nèi)閣通過。然而，民調機構BVA和益普索分別就此進行的民調結果顯示，超半數(shù)民眾“不支持”此項改革計劃。（翻譯：謝瑋）

法國《觀點》2014年6月7日

【美國失業(yè)率6.3% 達到五年半來最低】今年5月，美國的就業(yè)率已恢復到經(jīng)濟衰退前的水平。美國勞工部發(fā)表的就業(yè)數(shù)據(jù)也進一步證實，美國經(jīng)濟在經(jīng)歷長時間的寒冬后，開始逐漸恢復生氣。美國勞工部表示，美國5月份新增21.7萬份工作，失業(yè)率維持在6.3%，為五年半來的最低水平。此前路透社訪問的經(jīng)濟學家曾預測，5月份美國的新增工作或將達到21.8萬份，失業(yè)率的降低對美國經(jīng)濟復蘇而言是一個重要的里程碑。（翻譯：王文聚）

新加坡《聯(lián)合早報》 2014年6月8日

【互聯(lián)網(wǎng)上最忙碌的人】蒂姆·黃從高中就開始接觸游戲，并曾創(chuàng)辦過一個游戲戰(zhàn)略集團論壇。為了籌錢，他做過蛋糕銷售，并通過銷售印有“蒂姆正看著你”的仿喬治·奧威爾T恤獲得了小伙伴們的尊重。蒂姆如今28歲，他一周的工作量比其他人一個月的還多。他被稱為新互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)家的代表——叫賣的小販和活動家。不同于其他人利用網(wǎng)絡進行掘金，蒂姆·黃在網(wǎng)絡上挖掘的是眾籌、人機交互等活動的商機，并在網(wǎng)絡上產(chǎn)生了較大影響。（翻譯：王文聚）

美國《福布斯》2014年6月4日endprint