□李紅梅
(柳州日報社,廣西 柳州 545001)
報紙副刊標題制作技巧
□李紅梅
(柳州日報社,廣西 柳州 545001)
常言道,看書看皮,看報看題,標題是文章的眼睛,是報紙內(nèi)容和讀者情感、心理之間的第一個接觸點。而副刊,是報紙中具有相對獨立的編輯形態(tài),且富有文化、文學色彩的版面,因此可算是整張報紙的“名姝”了,而好的標題則是“名姝”的眼睛,如果文章?lián)碛幸浑p善睞傳神的明眸,就能在一瞬間抓住讀者,讓人“一見鐘情”。本文以近年全國部分報紙的副刊作品優(yōu)秀標題為例,淺析報紙副刊標題的幾種制作技巧。
在副刊標題中運用修辭手法,是傳統(tǒng)制題法,顯得標題既簡明生動,又新穎別致,對讀者極富吸引力。下面的這些標題,就運用了不同的修辭手法:
1.火塘,夜里不眠的眼睛
(2008年《欽州日報》)
2.看見唐詩一樣的白鷺
(2009年《防城港日報》)
3.黃魚的叫喊
(2010年《文匯報》)
4.大地的皮膚
(2010年《黃河報》)
5.當回事,還是沒回事
(2010年《解放日報》)
6.鬼子不是那鬼子
(2009年《河池日報》)
7.這么近,那么遠
(2010年《邢臺日報》)
這幾個標題中,標題1、2分別運用了比喻,標題3、4運用了擬人,標題5、6運用了反復(fù),標題7運用了對比的修辭手法,使標題顯得形象生動,文采斐然。
在副刊標題中嵌入恰切生動的動詞,往往能使標題表意準確、含蓄,清新雋永。使用動詞,能使標題具有動態(tài)美感。請看下面幾個標題:
1.踏著夕陽聽花山
(2009年《左江日報》)
2.懷舊是粘貼生命的兩頭
(2010年《北海晚報》)
3.“干撈”易中天
(2009年《當代生活報》)
4.中國劍,挑落世錦王冠
(2010年《北京日報》)
5.凝視那粒萬年米
(2009年《桂林晚報》)
6.點亮西藏
(2011年《國家電網(wǎng)報》)
7.他用思想行走
(2011年《桂林晚報》
8.回眸井岡山
(2011年《柳州日報》
這幾個標題中使用的“聽”、“粘貼”、“干撈”、“挑落”、“凝視”、“點亮”、“行走”、“回眸”等動詞,為標題抹上了靈動的色彩,極富表現(xiàn)力。
古詩名句是我們民族豐富的語言遺產(chǎn),典雅工麗,詞約意豐,歷史、文學素材、文化底蘊豐厚,如果巧妙地引用或化用到副刊標題中,其清新的風格、深邃意蘊,往往能夠深入讀者的靈魂。如:
1.綠城有嘉樹
(2010年《南寧日報》)
2.一硯梨花雨,潑濕幾段云
(2011年《河池日報》)
3.巧笑倩兮
(2010年《民主與法制時報》)
4.幸福生活在水一方
(2011年《柳州日報》)
5.一弦彈得百家和
(2009年《防城港日報》)
標題1從漢代李延年的《北方有佳人》化用而來,給人一種清麗美好的感覺;標題2借用了清初藝術(shù)家石濤的詩句,奇峭驚人,詩思飄逸,格外引人注目;標題4引用了《詩經(jīng)》中的《蒹葭》“所謂伊人,在水一方”詩句,頗具文學味道。
當一部電影或電視劇走紅之后,劇名或劇中的經(jīng)典臺詞馬上會在人們的口頭廣泛傳播起來,還有一些經(jīng)典的文學作品里的語言也膾炙人口。因為熟悉,所以親切,把這樣語言巧妙地用進標題,更容易受到讀者的喜愛。如:
1.火辣辣的人火辣辣的情
(2007年《廣西日報》)
2.冬天里的一籠火
(2007年《北海日報》)
3.十字路口,幸福向左還是向右
(2012年《廣西法治日報》)
標題1化用笑星趙本山在春晚上表演的《紅高梁模特隊》小品時唱紅的一首歌《火辣辣的愛火辣辣的情》;標題2是化用歌星費翔在春晚上唱紅的一首歌《冬天里的一把火》;標題3則引用了知名軍旅愛情小說名《幸福向左還是向右》,抓住讀者眼球。
運用疑問句(包括設(shè)問、反問)作標題,可設(shè)置懸念,引人深思,這常常可以收到其它句式難以達到的效果。如:
1.爛和濫,誰更難治?
(2010年《北京日報》)
2.童便煮蛋亦“非遺”?
(2011年《火箭兵報》)
3.缺點什么?
(2011年《湖北日報》)
4.我們?yōu)槭裁茨敲唇箲]?
(2010年《衢州日報》)
標題1以醒目的設(shè)問吸引讀者,向人們敲響了要治理的兩大頑癥的警鐘;標題2批評申遺不當之處,發(fā)人深思;標題3讀者看到關(guān)系自身的問句式標題,會不由自主地生發(fā)出探究問題答案的興趣,激發(fā)了閱讀正文的興趣了。
標點符號、數(shù)學屬無聲的語言,用之于標題,顯得清新活潑,形象生動,往往給人留下廣闊的思維空間和深刻的印象。如:
1“.反對”與反“對”
(2011年《三峽晚報》)
2“.274雙手套溫暖映秀”
(2011年《安徽時報》)
3“.32次批示書寫的傳奇”
(2011年《廣西法治日報》)
4.奔波13年,讓最后一位烈士回家
(2011年《新民晚報》)
5.柳州話,我們已經(jīng)講了500年
(2010年《南國今報》)
標題1“反對”不一定就是反“對”,有時候反“錯”,引人深思;標題2數(shù)字是神奇的,274這個數(shù)字很有說明力,就可代替一大篇道理,不僅比空洞議論更有說明力,甚至有很強的感染力。上述標題,點明了次數(shù)、時間,為指示、烈士榮譽奔波之辛苦,柳州話之歷史悠久精準地表現(xiàn)出來。
利用諧音,將相同或相近音的字詞,代用進標題中,起到突出題意的作用。如:
1.霞客·俠客
(2012年(《南寧晚報》)
2.飯·煩?
(2011年《迪慶日報》)
3.百度何必“白讀”
(2011年《江西日報》)
4.“霉花三弄”的《鄉(xiāng)村愛情交響曲》
(2011年《深圳特區(qū)報》)
5.“腰封”這股妖風的背后
標題1“霞”與“俠”的諧音運用,讓人品味了徐霞客的探險精神與正義感的體現(xiàn);標題2“飯·煩?”諧音用得非常恰切,令人想到作者煩什么?煩飯也。標題4“霉”與“梅”諧音,這里把情節(jié)戲弄觀眾、人物耍弄觀眾、廣告糊弄觀眾的情況當成了“霉菌”,令讀者一目了然。
副刊標題與新聞標題相比較,通常要有文學色彩與含蓄性,富有詩意的物象,最能引發(fā)讀者的情思,顯出標題的含蓄美。如:
1.春日的憂傷
(2010年《廣西政協(xié)報》)
2.守候一頂花竹帽
(2010年《廣西日報》)
3.科加村的金色花朵
(2011年《中國藝術(shù)報》)
4.春到西湖花滿頭
(2011年《福州日報》)
5.荒原上,那一片綠
(2011年《兵團日報》)
這幾個標題,選用了富有畫面、色彩和情感的詞語入題,別具特色,引人遐想。
古詩名句、典故、歷史和文學素材