□陳海斌
(蒼梧晚報,江蘇 連云港 222000)
校對人員職業(yè)化素養(yǎng)的提升
□陳海斌
(蒼梧晚報,江蘇 連云港 222000)
隨著出版技術(shù)和報業(yè)本身的快速發(fā)展,校對的工作性質(zhì)發(fā)生了根本性的變化,“對著原稿校正核對”的時代已一去不復返。筆者根據(jù)多年從事校對工作的經(jīng)歷來看,即使是一個本科生,如果其他各方面知識不是很扎實,也難以適應現(xiàn)代報紙校對工作。那么,如何適應當前校對工作的要求,高質(zhì)量完成校對工作任務,這對校對人員的職業(yè)化素養(yǎng)提出了更高的要求。
職業(yè)化素養(yǎng)包含職業(yè)道德、職業(yè)意識、職業(yè)心態(tài)等方面。職業(yè)化素養(yǎng)是校對人員不可或缺的一種品質(zhì),在實際工作中,職業(yè)化素養(yǎng)的提高對于校對人員也是極其重要的。有人認為校對在報紙出版過程中并不占有重要地位,或認為做校對工作對于學問和知識的儲備要求并不高,其實不然。唐代韓愈說:“才子富文華,校讎天祿閣?!笨梢娦^不是學識淺薄者所能擔任的。魯迅說:“校對和創(chuàng)作的責任是一樣重大的?!边@也充分說明,正確看待校對職業(yè)的人,是會發(fā)自內(nèi)心尊重校對工作的。身為一名校對人員,要把校對工作當作一種事業(yè)去做,才會把工作變成一種享受生活、享受成就的過程,才會全心身投入,才會熱愛這份事業(yè),才會“樂其業(yè),盡其職,負其責,精其術(shù),竭其力”。
校對是報社最平凡的職位,卻是最基礎(chǔ)、最重要、最枯燥的工作。校對在報紙出版中要承擔重要的擔子,負有重要的責任,也是報紙出版過程中不可或缺的一顆螺絲釘,但也存在一些問題。
首先,雖然目前多數(shù)是學中文、新聞等專業(yè)畢業(yè)的本科生在從事校對工作,但缺乏專業(yè)院校畢業(yè)的校對人才,報社也不太注重對校對從業(yè)人員進行職業(yè)素養(yǎng)和職業(yè)競爭力提升的培養(yǎng)和教育,這就導致校對從業(yè)人員未能形成良好的職業(yè)心態(tài)、職業(yè)意識、職業(yè)道德、職業(yè)方法以及職業(yè)行為。
其次,這些本科生從事校對職業(yè)之后,多數(shù)沒能按照職業(yè)化標準的要求提升自己。根本原因是,校對崗位都是定人定崗,一個蘿卜一個坑,人手緊工作量大,缺乏專業(yè)培訓指導,沒時間脫產(chǎn)去參加培訓,且一些單位對校對也沒有這方面的培訓計劃。大多數(shù)校對從業(yè)人員對自身的前途,也就是職業(yè)生涯的規(guī)劃缺乏客觀的定位,自我學習的不多。如此長期下去,將不利于這支隊伍整體素養(yǎng)的提升。
校對人員是報紙質(zhì)量的重要把關(guān)人,其地位和作用不可小覷,其職業(yè)化的要求也非常高,因此,要重視從多方面提升和培育校對從業(yè)人員的職業(yè)化素養(yǎng)。
其一,加強職業(yè)道德教育,提升敬業(yè)精神和責任意識。
校對人員必須與時俱進,樹立“對讀者負責、對社會負責”的現(xiàn)代校對理念。責任是校對的緊箍咒。校對人員要樹立責任意識,有了責任意識才會主動承擔更多的工作,在工作中善始善終,在出現(xiàn)問題時先從自身尋找改進的方法而不是互相責怪、互相推諉。有了責任意識才會鄭重地兌現(xiàn)承諾,才會堅守職業(yè)道德,對事業(yè)忠誠。落實到具體工作中,就是要對讀者負責、對社會負責。要充分認識到,每種工作都有它存在的意義與價值,對于一個大眾媒介——報紙的質(zhì)量更是如此。見報差錯,不僅僅是校對工作的失誤,同時也是一種社會性失誤,是這種錯誤對社會潛移默化的影響。因此,必須樹立“責任大于天”的思想。
其二,增強職業(yè)意識培養(yǎng),養(yǎng)成注重細節(jié)、追求完美的習慣。
追求細節(jié)的完美在校對工作中尤為重要,因為它是對校對工作的基本要求。所謂追求完美,就是要對校樣中存在的各種隱性差錯保持敏銳的識別力。沉穩(wěn)細致,對文字敏感,是校對人員應具備或者說應修煉的基本功。因此,校對人員要有認真踏實的工作作風,養(yǎng)成沉穩(wěn)細致的“校對性格”,煉就一雙“火眼金睛”。心氣浮躁者是做不好校對的,校對人員必須心細如發(fā),對報紙版面上的一切了然于心,要做到一點點異常、一點點瑕疵,都逃不過自己的“火眼金睛”。如2014年2月28日晚,筆者在電腦房無意中看到組版桌上一張當天下午付印的《蒼梧壹周》一版的付印樣,校樣中是這樣描述的:“1936年,毛澤東主席題詞——向雷鋒同志學習?!泵珴蓶|的題詞怎么變成1936年了?對歷史和數(shù)字并不敏感的人也許就這樣一眼帶過去了,如若見報將會成為一個歷史性的笑話,必須迅速更正。校對人員對工作中出現(xiàn)的問題,不論大小都要認真對待,無論哪個版面的文章都應仔細、仔細再仔細地校對,培養(yǎng)自己在工作中追求完美的習慣,用精益求精的態(tài)度做好校對工作。
其三,注重職業(yè)心態(tài)引導,營造良好的人際關(guān)系和團隊精神。
校對工作是一個繁雜性的勞動,其操作的對象是乏味的文字符號,校對人員每天目不轉(zhuǎn)睛地在字符中掃描游走,容易產(chǎn)生枯燥的心理反應。為此,要加強校對人員心理素質(zhì)引導,一是要有極強的抗干擾的心理素質(zhì)。在時間緊、任務重、工作量成倍增加的情況下,仍然要保持精力高度集中的狀態(tài),絕不能把不滿情緒帶入工作中。二是要保持一種平和、淡泊、健康的心態(tài)。要有甘為人作嫁衣、不厭其煩、任勞任怨、不求名利和無私奉獻的心理素養(yǎng)。校對人員只有具備良好的心理素質(zhì),耐得住寂寞,情緒穩(wěn)定,才能自我調(diào)整心理狀態(tài)。
校對工作也是新聞出版工作的重要一環(huán),是一項具有獨立性特點的工作,主要是依靠自己的獨立思考和知識體系對稿件中的錯誤進行分析、判斷、甄別,但它又不是獨立于其他各項工作之外的,校對和編輯之間、校對和校對之間都需要密切協(xié)作,形成合力,在自己的職責范圍內(nèi)處理好與校對、與編輯的關(guān)系,這樣有利于工作效率的整體提升。但如果處理不好,就可能給校對工作帶來不利影響。筆者觀察編輯與校對工作中的合作情況發(fā)現(xiàn),大部分編輯、校對之間配合是好的,但也普遍存在一些問題。如在有些編輯眼中,校對是一項機械性簡單工作,必須絕對服從編輯;在有些校對人員眼中,有的編輯不尊重校對意見,不配合校對的詢問等等。這就需要彼此換位思考,相互理解,相互配合,提高團隊意識和協(xié)作能力。
因此,強化校對工作必須加強校對人才的培養(yǎng),特別是要加強中高級校對人才的培養(yǎng)。校對人員要全方位提高職業(yè)化素養(yǎng),不僅要有扎實的語言文字基本功,掌握出版專業(yè)知識,還要具有比較廣博的知識積累。只有這樣才能勝任校對工作。
1.周奇.編輯閱讀與校對閱讀之比較研究.首都師范大學出版社,2009