摘 要 本文以實證研究為基礎(chǔ),采用實驗及問卷調(diào)查等方法,結(jié)合統(tǒng)計數(shù)據(jù)分析,對武漢東湖學(xué)院2011級計算機科學(xué)與技術(shù)及自動化專業(yè)學(xué)生的大學(xué)英語隱性課程中的聽力教學(xué)進(jìn)行了實驗研究。研究結(jié)果表明,以網(wǎng)絡(luò)平臺為基礎(chǔ)的大學(xué)英語隱性課程的開發(fā)在很大程度上提升了英語教學(xué)的效率,有利于培養(yǎng)學(xué)生良好的英語學(xué)習(xí)習(xí)慣和自主學(xué)習(xí)能力。
關(guān)鍵詞 大學(xué)英語 網(wǎng)絡(luò)平臺 隱性課程 自主學(xué)習(xí)能力
中圖分類號:G424 文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A
Development and implementation results of English
Hidden Curriculum in Network Environment
——A Case Study of College English Listening Teaching
ZHOU Jingdan
(Wuhan Donghu University, Wuhan, Hubei 430212)
Abstract This paper is based on an empirical study, the experiment of which is carried out with the second year students of Wuhan Donghu University selected from computer science majors and control science and engineering majors. The experiment focuses on the hidden curriculum in College English Listening and makes use of three CET tests, the questionnaire survey methods, as well as the SPSS software to analyze the results of the online experimental group and the traditional control group. The paper concludes that internet-based hidden curriculum exploration will greatly improve the efficiency of teaching in college English and contribute a lot in helping students develop good studying habits and cultivate the ability of autonomous learning.
Key words college English; online platform; hidden curriculum; autonomous learning ability
近年來,隨著大學(xué)英語教學(xué)改革的不斷深入,英語教學(xué)效果有了明顯的提高。但是在課程設(shè)置方面,學(xué)校仍然偏重于顯現(xiàn)課程,而隱性課程由于具有非預(yù)期性、潛在性、多樣性和不易覺察性而常被忽視。然而在互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)迅速發(fā)展的今天,信息更新、傳播的速度空前,新的詞匯、語言表達(dá)習(xí)慣也層出不窮,僅僅依賴于課堂教學(xué)的英語學(xué)習(xí)的模式已經(jīng)完全無法滿足大學(xué)英語新課改對學(xué)生英語水平提出的要求。因此,培養(yǎng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力,開辟有效的第二課堂已經(jīng)成為很多英語教師的共識。
1 隱性課程的概念及英語隱性課程的意義
隱性課程(hidden curriculum)又被學(xué)者稱為“自發(fā)課程”、“非正規(guī)課程”或“無形課程”。它由美國教育學(xué)家P.W.Jackson(1968)在其專著《班級生活》(life in classroom)中首先提出。不過隱性課程并非是全新事物,早在20世紀(jì)初,美國教育家杜威在他的《民主主義與教育》以及《經(jīng)驗與教育》中,也涉及了“隱性課程”的相關(guān)問題。他認(rèn)為,伴隨具體內(nèi)容學(xué)習(xí)而形成的對學(xué)習(xí)內(nèi)容以及學(xué)習(xí)過程本身的情感、態(tài)度、價值觀等對人的發(fā)展具有重要意義。杜威把這種學(xué)習(xí)稱為“附帶學(xué)習(xí)”(collateral learning),這被人們認(rèn)為是隱性課程研究的起源。我國在20世紀(jì)90年代引進(jìn)隱性課程這一概念。目前我國學(xué)界對隱性課程的界定主要有以下幾種:一、非計劃的學(xué)習(xí)活動,是學(xué)生在教學(xué)計劃所規(guī)定的課程外所受的教育;二、學(xué)生在學(xué)校教學(xué)情景中無意識獲得的經(jīng)驗;三、課內(nèi)外間接的、內(nèi)隱的、通過受教育者無意識的非特定的心理反應(yīng)發(fā)生作用的教育影響因素;四、學(xué)校(含班級)社會關(guān)系結(jié)構(gòu)以及學(xué)校正規(guī)課程有意或無意地傳遞給學(xué)生的價值、態(tài)度、信仰等非學(xué)術(shù)性的知識。外語教學(xué)中 Krashen(2003)在“二語習(xí)得”理論里強調(diào)了第二語言的學(xué)習(xí)是在英語語言環(huán)境中耳濡目染而習(xí)得的,并強調(diào)了英語學(xué)習(xí)習(xí)慣的養(yǎng)成,這些都是英語隱性課程的重要組成部分。
然而,在我國英語學(xué)習(xí)主要通過課堂模式進(jìn)行,教師和書本是主要的語言輸入來源。所以我們必須面對我國大多數(shù)學(xué)習(xí)者是在非母語環(huán)境下學(xué)習(xí)英語的這一現(xiàn)實,開創(chuàng)新的教學(xué)模式,充分利用互聯(lián)網(wǎng),積極開發(fā)英語隱性課程,為學(xué)生創(chuàng)造良好的英語語言學(xué)習(xí)環(huán)境,并有意識地培養(yǎng)學(xué)生良好的英語學(xué)習(xí)習(xí)慣。雖然隨著新課程改革的推進(jìn),單純傳授英語知識和技能的教學(xué)理念有所改變,但英語課程設(shè)置中構(gòu)成隱性課程的組成部分還不清晰,隱性課程的實施還處于無目的、無計劃的初始階段。所以,對英語隱性課程的開發(fā)和利用在新課程改革的倡導(dǎo)下也愈發(fā)顯得必要。
2 網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下大學(xué)英語聽力隱性課程開發(fā)實施途徑
2.1 建立網(wǎng)絡(luò)化的大學(xué)英語聽力教學(xué)模式
英語聽力能力的提高是一個漫長而艱難的過程,課堂聽力教學(xué)無論在時間和教學(xué)形式上已無法滿足新課程標(biāo)準(zhǔn)對大學(xué)生聽力水平提出的要求。盡管現(xiàn)代課堂已引入了計算機多媒體等先進(jìn)的教學(xué)設(shè)備,然而在定量的教學(xué)時間及傳統(tǒng)的以教師為中心的授課模式之下,多媒體設(shè)備并未發(fā)揮出應(yīng)有的作用,往往被當(dāng)作升級版的錄音機。很多聽力教材的聽力訓(xùn)練形式單一,且課后補充練習(xí)不多,不能充分調(diào)動學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性。因此,教師需要充分利用網(wǎng)絡(luò)資源,篩選有針對性的學(xué)習(xí)軟件及英語學(xué)習(xí)論壇,為學(xué)生提供有效的自主學(xué)習(xí)途徑,將顯性課堂和隱性課堂結(jié)合起來。在顯性課堂教師以引導(dǎo),示范和提供學(xué)習(xí)方法為主,縮減課堂聽力的操練時間,將大部分的耗時的聽力實踐內(nèi)容留給學(xué)生在隱性課堂完成。
2.2 將隱性課程納入英語學(xué)習(xí)成績評價體系
長期以來,英語隱性課程由于無法量化其教學(xué)效果,一直沒有得到應(yīng)有的重視。雖然很多學(xué)生在課下也會自主學(xué)習(xí),但基本處于一種盲目無計劃的狀態(tài),因而自主學(xué)習(xí)效率低下。這種現(xiàn)狀的改變既有賴于師生對英語隱性課程重要性的共識,也需要在學(xué)習(xí)制度上給予隱性課程實施的保障。教師可將學(xué)生課下自主學(xué)習(xí)的表現(xiàn)納入期末學(xué)習(xí)成績的整體評價體系,給予學(xué)生一定的壓力。這樣,既可以幫助學(xué)生培養(yǎng)良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣,又可以學(xué)習(xí)制度的方式保證隱性課程的順利實施。而現(xiàn)代的信息技術(shù)已完全滿足教師利用互聯(lián)網(wǎng)監(jiān)控學(xué)生的課下學(xué)習(xí)狀態(tài),包括做題數(shù)量,答題的正確率,以及網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)的時間。
3 網(wǎng)絡(luò)化英語聽力隱性課程實施效果分析
本節(jié)用實證分析的方法,以武漢東湖學(xué)院2011級計算機科學(xué)與技術(shù)及自動化專業(yè)學(xué)生的學(xué)習(xí)成績統(tǒng)計結(jié)果為分析對象,研究大學(xué)英語聽力隱性課程的實施效果。本研究工具為聽力自主學(xué)習(xí)調(diào)查問卷,大學(xué)英語四級聽力測試題三套及SPSS數(shù)據(jù)統(tǒng)計分析軟件。
3.1 實驗?zāi)P驮O(shè)計
為了體現(xiàn)區(qū)別,我們在2011級計算機科學(xué)與技術(shù)及自動化專業(yè)的4個班中挑選了120名學(xué)生分為2組,實驗組60人,對照組60人。實驗組采用網(wǎng)絡(luò)模式的隱性課程教學(xué),對照組采用傳統(tǒng)模式的隱性課程教學(xué)。本實驗分為兩個階段,每個階段為期兩個月。第一階段期間實驗組和對照組各自拆分為監(jiān)管組和無監(jiān)管組各30人。第二階段實驗組和對照組下的原監(jiān)管組轉(zhuǎn)變?yōu)闊o監(jiān)管組,如圖1所示。
3.2 實驗過程
步驟一:參加實驗的120名學(xué)生統(tǒng)一接受2011年6月大學(xué)英語四級聽力真題測試,根據(jù)測試成績,將120名學(xué)生按照成績高低均衡分為四組,如圖1所示。
圖1 兩階段實驗分組模式
步驟二:實驗組以互聯(lián)網(wǎng)為平臺安排隱性課程教學(xué)。本實驗以國內(nèi)某知名英語學(xué)習(xí)網(wǎng)的在線學(xué)習(xí)的詞匯、聽力軟件以及“大學(xué)英語四六級學(xué)習(xí)論壇”為基礎(chǔ)進(jìn)行;對照組以傳統(tǒng)紙質(zhì)版學(xué)習(xí)材料《大學(xué)英語四級考試大綱詞匯手冊》及《大學(xué)英語聽說教程》的課后練習(xí)、學(xué)校英語角活動為依托安排隱性課程教學(xué)。本實驗對無監(jiān)管組只提出課下每周的參考學(xué)習(xí)時間(每周720分鐘左右),和總體學(xué)習(xí)內(nèi)容的要求;對實驗監(jiān)管組制定具體學(xué)習(xí)計劃,并要求學(xué)生提供網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)的用戶名、密碼以檢查其學(xué)習(xí)進(jìn)程;對對照監(jiān)管組制定具體的學(xué)習(xí)計劃,并要求學(xué)生提交紙質(zhì)版作業(yè)。
步驟三:參加實驗的120名學(xué)生接受2011年12月大學(xué)英語四級聽力真題測試。其中,無監(jiān)管組的60名學(xué)生填寫自主學(xué)習(xí)情況調(diào)查問卷。
步驟四:原監(jiān)管組轉(zhuǎn)變?yōu)闊o監(jiān)管組繼續(xù)步驟二中的實驗,為期兩個月。
步驟五:參加實驗的120名學(xué)生接受2012年6月大學(xué)英語四級聽力真題測試。其中,原監(jiān)管組的60名學(xué)生填寫自主學(xué)習(xí)情況調(diào)查問卷。
匯總自主學(xué)習(xí)情況調(diào)查問卷結(jié)果如表1和表2所示。
表1 每周自主學(xué)習(xí)時間調(diào)查
表2 每周學(xué)習(xí)時間分布調(diào)查
3.3 網(wǎng)絡(luò)化隱性課程實施效果分析
經(jīng)過兩個階段實驗,獲得考試成績數(shù)據(jù)如表3所示,可以得到以下結(jié)論:第一階段,隱性課程實施2個月后,實驗組和對照組學(xué)生的平均成績都較第一次考試成績有所提高。其中實驗組2學(xué)生的平均成績提高幅度最大且方差值減幅最為明顯,接下來依次為對照組2,實驗組1,對照組1。第二階段,隱性課程實施4個月后,實驗組1的學(xué)生平均成績較第二次考試成績略有提高,成績方差值相應(yīng)減小;實驗組2的學(xué)生平均成績有較大提高,成績方差值的減幅依然最為明顯;對照組1的學(xué)生成績略有下滑,對照組2的學(xué)生成績基本在原地徘徊且兩組學(xué)生的成績方差值均未出現(xiàn)明顯變化。
根據(jù)表3統(tǒng)計數(shù)據(jù)分析,我們不難看出,在隱性課程實施后,實驗組和對照組學(xué)生的成績較之分組實驗之前都有相應(yīng)的提高。
表3 分階段聽力成績分析試表
在隱性課程實施初期,不論是網(wǎng)絡(luò)模式還是傳統(tǒng)模式,教師監(jiān)管作用顯著,實驗組2和對照組2的學(xué)生成績明顯提高且成績分化優(yōu)于實驗組1和對照組1的學(xué)生。隱性課程實施第二階段,網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)平臺優(yōu)勢逐步顯現(xiàn),實驗組2的學(xué)生在沒有教師監(jiān)管的情況下,平均成績依然一路領(lǐng)先且成績分化繼續(xù)減?。粚嶒灲M1的學(xué)生在第二階段的平均成績反超第一階段表現(xiàn)較好的對照組2的學(xué)生且成績分布也較之更為均衡。
從自主學(xué)習(xí)情況調(diào)查問卷的統(tǒng)計數(shù)據(jù)表1來看,在隱性課程實施第一階段,實驗組學(xué)生在無監(jiān)管狀態(tài)下,自主學(xué)習(xí)的積極性一般,學(xué)習(xí)時間分配隨意;對照組學(xué)生在無監(jiān)管狀態(tài)下,自主學(xué)習(xí)的積極性不高,學(xué)習(xí)時間分配趨同。在隱性課程實施第二階段,實驗監(jiān)管組在轉(zhuǎn)為無監(jiān)管的狀態(tài)下,自主學(xué)習(xí)的積極性處于較高水平,大部分學(xué)生課下自主學(xué)習(xí)的時間超過了監(jiān)管階段的要求,學(xué)習(xí)時間分配合理,基本延續(xù)監(jiān)管期教師制定的計劃;對照監(jiān)管組在轉(zhuǎn)為無監(jiān)管的狀態(tài)下,自主學(xué)習(xí)的積極性大幅下滑,大部分學(xué)生課下自主學(xué)習(xí)的時間遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于監(jiān)管階段的要求,學(xué)習(xí)時間分配隨意。
綜合上述,大學(xué)英語隱性課程實施成效最為顯著的是實驗組2。由此可見,網(wǎng)絡(luò)模式在英語隱性課程開發(fā)中具有傳統(tǒng)模式無法比擬的優(yōu)勢,網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)軟件的強大功能及網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)論壇(虛擬社區(qū))的開放性和互動性都對學(xué)生有著很強的吸引力和粘連力,因而能有效地促進(jìn)學(xué)生投入更多的時間自主學(xué)習(xí)。而傳統(tǒng)模式下,隱性課程的實施很難持續(xù)有效地進(jìn)行。由于缺乏互動性,很多學(xué)生一旦離開教師監(jiān)管,就回到了以前無計劃,缺乏學(xué)習(xí)興趣和動機的狀態(tài),自主學(xué)習(xí)效率低下。然而,在隱性課程開發(fā)的初期,即使在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下,教師的引導(dǎo)和監(jiān)管作用仍然不容忽視。由于網(wǎng)絡(luò)信息量極大,大多數(shù)學(xué)生在短時間內(nèi)難以鑒別有針對性的學(xué)習(xí)軟件,和有利于自主學(xué)習(xí)的論壇,所以需要教師合理引導(dǎo),為學(xué)生提供有效的學(xué)習(xí)資源,幫助學(xué)生建立自主學(xué)習(xí)的信心。另一方面,學(xué)生都存在一定的惰性,很多學(xué)生對學(xué)習(xí)時間的安排缺乏規(guī)劃,這就要求教師在隱性課程實施初期對學(xué)生的自主學(xué)習(xí)進(jìn)行干預(yù),實行有效監(jiān)管,幫助學(xué)生培養(yǎng)良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣。實踐證明,網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的隱性課程開發(fā),配合初期有效的監(jiān)管在很大程度上提升了英語教學(xué)的效率,有利于培養(yǎng)學(xué)生良好的英語學(xué)習(xí)習(xí)慣和自主學(xué)習(xí)能力。
4 結(jié)語
網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的隱性課程作為一種新的教學(xué)模式引入到大學(xué)英語教學(xué)的整體規(guī)劃中,是一種大膽的嘗試。它既是對顯性課程補充,也是對傳統(tǒng)英語教學(xué)模式的挑戰(zhàn)。本文以實證研究為基礎(chǔ),對大學(xué)英語隱性課程在聽力教學(xué)中的實施效果做出了詳細(xì)分析,并論證了網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的隱性課程的開發(fā)對培養(yǎng)學(xué)生良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣和自主學(xué)習(xí)能力有著非常顯著的作用。然而,該研究也會受到某些可變因素,例如教師的信息素養(yǎng),學(xué)生的配合程度以及網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)環(huán)境的影響而出現(xiàn)一些偏差。但隱性課程作為一種新型而有效的教學(xué)模式,值得英語教育工作者做出進(jìn)一步的研究。同時,英語隱性課程在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的開發(fā),也對英語教師及學(xué)生的信息素養(yǎng)提出了更高的要求。
參考文獻(xiàn)
[1] Krashen, S.D.Explorations in Language Acquisition and Use[M].Portsmouth, NH:Heinemann,2003.
[2] Johnson, K. An Introduction to Foreign Language Learning and Teaching[M].Pearson Education Limited,2001.
[3] 陳堅林,史光孝.對信息技術(shù)環(huán)境下外語教學(xué)模式的再思考——以DDL為例[J].外語教學(xué),2009.
[4] 史光孝.外語隱性課程的審視與思考[J].外語電化教學(xué),2010.
[5] 文秋芳,王立菲,英語學(xué)習(xí)策略實證研究[M].西安:陜西師范大學(xué)出版社,2003.
[6] 教育部高等教育司.大學(xué)英語課程教學(xué)要求[M].上海:上海外語教育出版社,2007.