或許是因為瑞恰茲和燕卜蓀的緣故,眾所周知,劍橋大學英語系乃英國文學教學與研究的重鎮(zhèn),而作為其特征的劍橋文學批評傳統(tǒng)則影響深遠。但未必眾所周知的是,無論是劍橋大學英語系的建立還是劍橋文學批評傳統(tǒng)的形塑,都密切聯(lián)系著坦言自己厭惡批評、以筆名“Q”聞名于歐美的英國作家、詩人、評論家阿瑟·托馬斯·奎勒-庫奇。
1863年,奎勒-庫奇出生在英國康沃爾,自幼受到良好人文熏陶和教育,不但順利進入牛津大學三一學院,而且一畢業(yè)便受邀在那里擔任古典文學講師。在倫敦擔任編輯、專欄作家數(shù)年之后,奎勒-庫奇于1891年回到了家鄉(xiāng),在那里一邊熱心于自由黨的事業(yè),一邊勉力進行創(chuàng)作。
英國文學教學在19世紀的英國蔚然成風。1828年,倫敦大學學院率不列顛風氣之先,首先設立了英國語言文學教授席位,但當時的英國文學教學要么意味著古籍考證性質(zhì)的文學史,要么意味著漫無系統(tǒng)、流于說教或信口開河的書人品題。
曼徹斯特大學、愛丁堡大學紛紛步倫敦大學學院后塵,提供英國文學教學。1884年,英國文學作為選修課進入了劍橋大學本科教學,從屬于中古和現(xiàn)代語言系,教學深受日耳曼語言歷史研究方法的影響,旨在從語言學、語文學的角度考察英語語言的演變和發(fā)展。1911年,劍橋大學得益于《每日郵報》的創(chuàng)辦人、報業(yè)大亨哈羅德·哈姆斯沃思的贊助,設立了英王愛德華七世英國文學教授席位。
根據(jù)規(guī)定:愛德華七世英國文學教授的職責是講授喬叟時代以降的英國文學,并行使教授的權(quán)力,推動英國文學成為大學的專業(yè)學位課程;該教授應該從文學和批評的角度,而不是從語文和語言學的角度進行文學教學。1912年,由于第一位英王愛德華七世英國文學教授阿·威·維拉爾的早逝,奎勒-庫奇受邀成為繼任者,由此知名于世。
奎勒-庫奇在就職演說中承諾了回避“一切籠統(tǒng)的定義和理論”,所以,他在1913年至1914年間的題為《論寫作的藝術(shù)》的系列演講中,聚焦語言的藝術(shù)特征和如何運用語言優(yōu)美而有效地表達感情和思想。
他堅信唯有基于優(yōu)美文字的創(chuàng)作,才能讓英國文學的既有偉大傳統(tǒng)發(fā)揚光大。1916年至1917年間,奎勒-庫奇作了題為《閱讀的藝術(shù)》系列演講,論證英國文學作為英國大學教育核心課程的必要性和重要性,為方興未艾的劍橋大學文學教育和教育改革搖旗吶喊。正是因為奎勒-庫奇及其同道的持續(xù)努力,加之民族主義思潮的高漲,劍橋大學在1917年成立了英語系;1919年,英語三腿凳考試(English Tripos)——劍橋大學榮譽學士學位考試——被列入了劍橋大學學士學位考試系列,標志著英國文學正式成為劍橋大學的學士學位課程。
進入20世紀20年代以后,奎勒-庫奇的影響依然十分顯在,雖然因為文學創(chuàng)作和報刊撰稿人經(jīng)歷,他注重文學的印象批評和典故欣賞,而非具體的分析批評,主張文學教學旨在訓練學生對語言的敏感性和高超的寫作能力。這與后來瑞恰茲和利維斯等人所強調(diào)的道德批評和文化批評功能大不相同,但他們并未因此停止合力前行。
1921年,奎勒-庫奇與瑞恰茲等人聯(lián)袂參與起草了“紐博爾特報告”。該報告全面評估英語在英國教育體制(威爾士除外)中的地位,明確規(guī)定英國文學在弘揚民族精神、民族文化中的歷史地位和重要作用,提出在世俗社會,英國文學所能提供的精神價值足以取代宗教的地位,從而將文學與普通人的道德修養(yǎng)和日常生活密切聯(lián)系起來。
毋庸置疑,這里回蕩著精英主義者馬修·阿諾德的幽靈:一方面,文學可以為保護和發(fā)展“甜美與光明”發(fā)揮不可或缺的重要作用;另一方面,批評既是人們對文學、對生活的判斷與異見,也是人們在面對文學、面對生活的心靈再現(xiàn)和自我表達。
奎勒-庫奇之后的劍橋大學英語系出現(xiàn)了幾位里程碑式人物,包括瑞恰茲、燕卜蓀、利維斯、雷蒙·威廉斯,他們之間的承繼證明劍橋大學英語系里存在著一種基于反傳統(tǒng)和超越傳統(tǒng)建構(gòu)新傳統(tǒng)的傳統(tǒng)。從直接聯(lián)系著奎勒-庫奇的瑞恰茲和燕卜蓀的語義批評,到利維斯的道德批評,再到威廉斯的文化批評,構(gòu)成了劍橋文學批評傳統(tǒng)的三個階段;所以,奎勒-庫奇堪稱劍橋文學批評傳統(tǒng)的不可忽視的奠基人或者締造者。
作者為社科院外國文學研究所副研究員