據(jù)俄羅斯莫斯科時報網（themoscowtimes.com）2014年4月9日報道，美國在線教育網站Coursera計劃通過將教學材料譯為俄語來擴張他們在俄羅斯的市場。這個總部位于美國加利福尼亞的公司擁有500萬的注冊用戶，將與俄羅斯語言服務公司ABBYY進行合作，采用眾包模式來翻譯課程。

Coursera網站由斯坦福大學教授達芙妮·科勒和安德魯·恩格創(chuàng)辦，網站計劃將課程翻譯為各種語言，以更好地傳播知識。此次課程的俄語翻譯項目將成為Coursera大型翻譯項目的一部分。

ABBYY語言服務公司首席執(zhí)行官伊萬·斯莫林科夫稱，Coursera的俄羅斯用戶增長率僅次于美國。達芙妮·科勒近日發(fā)表聲明稱，盡管俄語用戶僅占Coursera用戶的2.3%，但是俄羅斯用戶量僅在過去半年中就增長了230%。

俄羅斯在線教育平臺Intuit的創(chuàng)始人阿納托利·施可瑞表示：“Coursera‘進軍’俄羅斯對于俄羅斯在線教育的發(fā)展是一件益事。”他認為，此舉將會為俄羅斯在線教育市場的發(fā)展預熱，并為在線教育創(chuàng)造更大的利益空間。但他同時指出：“對Coursera課程的廣泛引入將會使美國式的教育體制一家獨大，這可能并不是一件好事?！?/p>