11月3日,記者隨《Guest House》攝制組,走訪了韓國(guó)首爾、江原道等地區(qū),不僅看到了韓國(guó)人氣男子組合Super Junior-M成員帶領(lǐng)中國(guó)粉絲品味韓國(guó)的美食美景,更看到了韓國(guó)SBS電視臺(tái)真人秀攝制組的工作過(guò)程。三天的交流,讓記者深刻感受到中韓綜藝節(jié)目之間的深度融合。
《Guest House》是韓國(guó)SBS攜手優(yōu)酷土豆共同打造的一檔亞洲大型真人秀,10月26日起在韓國(guó)SBS電視臺(tái)和優(yōu)酷土豆同步播出。節(jié)目共12期,由Super Junior-M成員帶領(lǐng)中國(guó)粉絲一起,完成五天四夜、六大主題的不同旅程。該節(jié)目也是韓國(guó)電視臺(tái)首次借助中國(guó)視頻網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)協(xié)作完成的大型綜藝節(jié)目。
編劇的初心
“剛開(kāi)始我們策劃這個(gè)節(jié)目時(shí),想法不是讓明星給粉絲當(dāng)導(dǎo)游,而是想讓明星給中國(guó)的游客當(dāng)導(dǎo)游,向他們介紹韓國(guó)不為外國(guó)游客熟知的景點(diǎn)。但在募集演出人員時(shí),由于粉絲志愿者非常多,所以最終就演變成了明星與粉絲們一起互動(dòng)、旅游的節(jié)目?!表n國(guó)SBS《Guest House》節(jié)目編劇金炫經(jīng)告訴記者。
近幾年,隨著韓流熱潮興起,人們對(duì)于韓國(guó)的文化、旅游、生活方式都產(chǎn)生了濃厚興趣。但是千篇一律的復(fù)制式旅游和匆忙的購(gòu)物游,使得韓國(guó)在人們印象中成為“去一次就夠”的國(guó)家。節(jié)目總導(dǎo)演金七成說(shuō):“《Guest House》節(jié)目的初衷,就是帶領(lǐng)中國(guó)游客深度游覽韓國(guó),尋找那些甚至連韓國(guó)人自己都不是很了解的美食美景,以及極富特色的街巷店鋪,讓人們了解韓國(guó)不光有南山塔掛愛(ài)情鎖、參觀景福宮、明洞街購(gòu)物這些常規(guī)景點(diǎn)?!?/p>
由于要招募出演的中國(guó)游客,韓國(guó)SBS電視臺(tái)因此想到了一直保持良好合作關(guān)系的優(yōu)酷土豆,通過(guò)網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)公平選拔。歷經(jīng)一個(gè)月的網(wǎng)上征集,節(jié)目組從千余條自拍視頻中,選出了35位粉絲與Super Junior-M成員進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)交流,最終有12名幸運(yùn)者參加了演出。分別由Super Junior-M中的一位明星帶隊(duì),展開(kāi)了“辣味之旅”“素食之旅”“節(jié)儉之旅”“奢華之旅”“白日之旅”“夜晚之旅”六大不同主題的旅行。另外,不同的主題旅行之間還要兩兩PK,通過(guò)參加者們和網(wǎng)友投票評(píng)選,決定哪一組能獲得勝利。獲勝的明星“導(dǎo)游”將獲得豐厚獎(jiǎng)品,而失敗者則要接受“殘酷的懲罰”,增加了節(jié)目的可看性。
編劇金炫經(jīng)介紹說(shuō),《Guest House》最終的旅行地點(diǎn)是由Super Junior-M成員自己推薦、當(dāng)?shù)芈糜尉滞扑]、節(jié)目組共同商討確定的。例如在“節(jié)儉之旅”中,隊(duì)長(zhǎng)銀赫帶領(lǐng)粉絲去了一家雞排骨餐廳,這里曾經(jīng)是銀赫成名前經(jīng)常光顧的地方,也是他親自推薦的?!俺蓡T之間經(jīng)常會(huì)開(kāi)會(huì)討論帶粉絲去哪里玩,這些地方韓國(guó)的大眾都不一定了解,所以節(jié)目?jī)?nèi)容會(huì)看起來(lái)新鮮有趣。但即使這樣,節(jié)目的趣味性仍然不夠,所以必須要設(shè)計(jì)一些任務(wù)讓明星與粉絲共同完成。這檔節(jié)目不像《爸爸去哪兒》或《Running Man》有那么多的時(shí)間來(lái)體現(xiàn)人物關(guān)系的變化、沖突等,節(jié)目展現(xiàn)的是短途旅行,所以在節(jié)目開(kāi)始時(shí)需要設(shè)計(jì)一些環(huán)節(jié)來(lái)讓氣氛盡快預(yù)熱,讓明星、粉絲之間能夠盡快地熟悉,以增進(jìn)了解和互動(dòng)?!?/p>
明星+素人模式
實(shí)際在韓國(guó),由明星跟粉絲一起參與互動(dòng)的節(jié)目很多,但是明星+粉絲一起旅行的節(jié)目形態(tài)還是首次嘗試。
金七成導(dǎo)演開(kāi)始也曾擔(dān)心過(guò)明星與粉絲在一起的表現(xiàn)效果,“我們比較擔(dān)心粉絲見(jiàn)到明星后會(huì)不會(huì)太瘋狂,或是他們的鏡頭表現(xiàn)力。在節(jié)目開(kāi)拍前,粉絲與明星一起開(kāi)過(guò)會(huì),也聊過(guò)天。真正來(lái)到韓國(guó)后開(kāi)始拍攝了,我們發(fā)現(xiàn)中國(guó)粉絲表現(xiàn)得比想像中要好,不是非常害怕鏡頭,反應(yīng)力、藝能表現(xiàn)都很好。只不過(guò)一開(kāi)始粉絲們非常緊張,甚至不能跟明星面對(duì)面地說(shuō)話。但這個(gè)節(jié)目的性質(zhì)是大家一起旅游,經(jīng)過(guò)一段時(shí)間的相處,一起吃飯、一起行動(dòng),一起生活,明星和粉絲慢慢親密了,他們的表現(xiàn)就越來(lái)越自然?!?/p>
對(duì)于這檔節(jié)目,金七成認(rèn)為最大的難點(diǎn)在于語(yǔ)言障礙。雖然現(xiàn)場(chǎng)有翻譯,還配有同聲傳譯,但耳機(jī)的效果沒(méi)有想像中好,由此削弱了拍攝時(shí)明星與粉絲間交流的有趣度,金七成表示這將是今后再做類似節(jié)目時(shí)需要重點(diǎn)改進(jìn)的問(wèn)題。
優(yōu)酷總裁魏明分析稱:“綜藝節(jié)目使用明星+素人(普通人),或是純明星,純素人,這三種不同的模式其實(shí)都有各自的市場(chǎng)定位和投入產(chǎn)出比的考慮。全明星關(guān)注度當(dāng)然高,但導(dǎo)致整體制作成本也會(huì)高,而且從可控性來(lái)講也比較難,比如檔期、個(gè)人風(fēng)格、行為管理等;素人避開(kāi)了這些問(wèn)題,但表現(xiàn)力又不夠,缺乏認(rèn)知度。二者結(jié)合、取長(zhǎng)補(bǔ)短,這可能帶來(lái)一些新的機(jī)會(huì)?!?/p>
《Guest House》的看點(diǎn)在于將韓國(guó)明星與中國(guó)粉絲間的互動(dòng)放在了韓國(guó)。對(duì)于中國(guó)觀眾來(lái)說(shuō),喜歡看Super Junior-M和韓國(guó)獨(dú)特的風(fēng)光美食;對(duì)韓國(guó)觀眾來(lái)說(shuō),他們的興趣點(diǎn)在于看普通中國(guó)人的生活習(xí)慣,以及到韓國(guó)后有什么感受和體驗(yàn)。
金七成對(duì)《Guest House》后面幾期播出的收視率走高充滿期待,目前它在韓國(guó)互聯(lián)網(wǎng)中的搜索量和下載量排名非常好,說(shuō)明節(jié)目獲得了年輕人的認(rèn)可。
中韓深度融合
“現(xiàn)在,韓國(guó)跟中國(guó)之間的文化交流密度已經(jīng)超過(guò)了想象,有時(shí)感覺(jué)去韓國(guó)跟去趟上海差不多。雖然語(yǔ)言不通,但是節(jié)目之間的合作方式,以及兩國(guó)之間的明星和粉絲都是相通的?!蔽好鞲锌f(shuō)。
金七成導(dǎo)演表示,節(jié)目播出后他一直在關(guān)注中國(guó)觀眾的反應(yīng),盡管討論、評(píng)論等反饋不能馬上在下期節(jié)目里體現(xiàn),但節(jié)目組會(huì)記錄下中國(guó)觀眾喜歡哪些場(chǎng)面、任務(wù)環(huán)節(jié)、游戲、旅游路線等,可能考慮下一季中優(yōu)先安排。
《Guest House》可謂中韓之間臺(tái)網(wǎng)聯(lián)動(dòng)的典型案例,其播出方式也有獨(dú)特之處。針對(duì)視頻平臺(tái),節(jié)目除了播出SBS電視臺(tái)中的正片內(nèi)容外,還會(huì)提供幕后花絮、旅游線路信息,甚至是商品詳情等更多內(nèi)容。金七成介紹說(shuō):“韓國(guó)放送法規(guī)定,電視臺(tái)播出的節(jié)目中不能涉及廣告信息,例如餐廳具體在什么位置,或是店鋪中商品的價(jià)格是多少等。但在視頻平臺(tái),這些詳細(xì)的信息都可以提供給觀眾?!?/p>
魏明表示,《Guest House》不再是一檔簡(jiǎn)單意義上的用來(lái)看的節(jié)目,而是邊看邊玩、邊看邊買,有很多新的商業(yè)模式蘊(yùn)涵在瀏覽和觀看行為中。“每一檔新的節(jié)目形態(tài)出現(xiàn),都可能帶來(lái)更多新的觀眾。這個(gè)節(jié)目就是韓范的明星+素人形式,我們幫它找到了應(yīng)有的觀眾群,把這些人群連接起來(lái),他們之間就會(huì)產(chǎn)生流量。除了廣告收入,可能還有衍生品收入,或是電子商務(wù)收入,從這些收益當(dāng)中我們也會(huì)有所收獲。”
(唐瀟霖)