2012年8月1日,在以色列駐華大使館安泰毅大使舉行的告別酒會(huì)上,一位以色列朋友告訴我,特迪·考夫曼走了。特迪·考夫曼是以色列中國(guó)友好協(xié)會(huì)主席、以色列原居中國(guó)猶太人協(xié)會(huì)主席,是我在以色列任職期間過(guò)從甚密的好朋友。我默然良久,想起了中以建交20周年之際安泰毅大使舉辦北京—特拉維夫聯(lián)線活動(dòng)時(shí),一些熟悉的以色列朋友出現(xiàn)在熒屏上,而考夫曼卻沒(méi)有出席。我請(qǐng)以色列朋友轉(zhuǎn)告對(duì)他的問(wèn)候,朋友們答稱(chēng),他本應(yīng)出席這場(chǎng)聯(lián)線活動(dòng)的,但因身體不適,未能出席。我當(dāng)時(shí)有種不詳?shù)念A(yù)感,考夫曼畢竟是八十多歲的人了,但也沒(méi)很在意。猶太人是相信神靈的,也許他的靈魂已飛升天堂,去重會(huì)那些曾風(fēng)雨同舟的朋友了吧!
出生于中國(guó)的猶太人
2000年12月,我到以色列任職,第一個(gè)拜會(huì)的就是考夫曼。按外交慣例,遞交國(guó)書(shū)前,一般是不能拜會(huì)官方人士的。但考夫曼屬民間人士,不在此列。拜會(huì)在他家里進(jìn)行,他已準(zhǔn)備了茶點(diǎn)。一開(kāi)始,我和他講英文,知道他俄文說(shuō)得更流利時(shí),我們很快轉(zhuǎn)用俄文。他告訴我,他的父母1912年來(lái)到中國(guó),先在齊齊哈爾住了一段時(shí)間,之后到了哈爾濱。我是齊齊哈爾人,在哈爾濱讀的大學(xué),我們倆可謂是真正的老鄉(xiāng)。老鄉(xiāng)見(jiàn)老鄉(xiāng),談話格外親切,仿佛故人久別重逢一樣。那年他76歲,慈眉善目,雖然頭發(fā)花白,但頭腦清楚、談鋒甚健、反應(yīng)靈敏。從此我們就成了好朋友。
我到以色列參加的第一場(chǎng)活動(dòng)是應(yīng)考夫曼的邀請(qǐng),出席為原居中國(guó)猶太人子女以及中國(guó)在以色列留學(xué)生頒發(fā)獎(jiǎng)學(xué)金大會(huì)。這些資金都是由原居中國(guó)猶太人捐助的,這些捐助者有的居住在以色列,也有的散居在世界各地。
隨著交往不斷加深,我逐漸了解了考夫曼的家史和他的過(guò)去。他的祖父是富裕的紡織商人,出生在烏克蘭切爾尼科夫省,是著名的錫安主義(猶太復(fù)國(guó)主義)者平斯克駐烏克蘭的代表,后移居俄羅斯烏拉爾山區(qū)的彼爾姆市。他的父親亞布拉罕·考夫曼和母親都畢業(yè)于瑞士伯爾尼大學(xué),主修醫(yī)學(xué),后成為職業(yè)醫(yī)生,也都是錫安主義的活躍分子。1912年,考夫曼的父母來(lái)到哈爾濱,成為哈爾濱猶太社區(qū)的領(lǐng)袖。特迪·考夫曼生于1924年,就讀哈爾濱猶太學(xué)校。他積極參與哈爾濱猶太社區(qū)的活動(dòng),曾擔(dān)任哈爾濱猶太教公會(huì)秘書(shū)。他作為社區(qū)領(lǐng)袖的兒子,又任公會(huì)秘書(shū),對(duì)社區(qū)發(fā)生的事情知之甚詳,目睹了猶太社區(qū)的興衰,也遭遇了猶太民族的種種變故,這增長(zhǎng)了他的才干,錘煉出他堅(jiān)韌不拔的性格。1950年,考夫曼移居以色列。他曾任以色列工會(huì)主席,后成為以色列原居中國(guó)猶太人協(xié)會(huì)主席、以色列中國(guó)友好協(xié)會(huì)主席。
每逢中國(guó)或者以色列猶太人的節(jié)假日,我們彼此都有酬對(duì)。他愛(ài)送花,但不是一般的花束而是盆花。這樣做是為了長(zhǎng)久養(yǎng)植。我的官邸露臺(tái)上的花大部分是他送的。每逢中國(guó)相應(yīng)的代表團(tuán)、考察小組等來(lái)以色列訪問(wèn),他都親自到機(jī)場(chǎng)迎接,出面會(huì)見(jiàn),日程安排得周到細(xì)致,幾乎全程陪同。如果是小型團(tuán)組,他還會(huì)設(shè)家宴招待,他的夫人親自下廚,如忙不過(guò)來(lái),就請(qǐng)鄰居或朋友幫忙。他家的房子并不大,一室兩廳,大約70多平米。他沒(méi)有子女,家里的櫥柜里擺著書(shū)籍及一些紀(jì)念品。我曾留心看過(guò),沒(méi)有算得上古董的擺件。他還領(lǐng)我參觀猶太人會(huì)堂,瞻仰猶太人墓地,其中就有曾在中國(guó)生活和戰(zhàn)斗過(guò)的羅生特醫(yī)生的墓地。羅生特醫(yī)生是中國(guó)人民的老朋友,曾為中國(guó)革命事業(yè)做出貢獻(xiàn)。
“各盡所能,各取所需”的吉普茲
還記得,考夫曼帶我及使館人員參觀過(guò)以色列北部的一個(gè)吉普茲。吉普茲是以色列特有的生產(chǎn)和生活群體,它從事各種各樣的生產(chǎn)和經(jīng)營(yíng)活動(dòng),有農(nóng)業(yè)(除糧食作物外還栽培各種果蔬、花卉)、畜牧業(yè),產(chǎn)品除供應(yīng)以色列居民外還銷(xiāo)往歐洲國(guó)家。此外,有的吉普茲還經(jīng)營(yíng)賓館、飯店,有的還生產(chǎn)先進(jìn)的滴灌設(shè)備以及其他高精尖產(chǎn)品。吉普茲里各種設(shè)施齊全:幼兒園、養(yǎng)老院、學(xué)校、食堂、洗衣店、電影院、俱樂(lè)部、圖書(shū)館、游泳池以及各種運(yùn)動(dòng)和健身場(chǎng)所等,有的甚至有小型動(dòng)物園。所有吉普茲成員都可以免費(fèi)使用這些設(shè)施。成員在食堂免費(fèi)用餐,也可以領(lǐng)取食材回家自己做。吉普茲內(nèi)環(huán)境優(yōu)雅、美麗,棕櫚樹(shù)亭亭玉立,扶桑花搖曳多姿,三角梅如霞似火,各種花草樹(shù)木把吉普茲點(diǎn)綴得如同花園一般。我和考夫曼游覽吉普茲時(shí),不由地贊嘆他們營(yíng)造出了這般如詩(shī)如畫(huà)的生活環(huán)境。我們到吉普茲成員家里做客,考夫曼告訴我們,吉普茲所有成員一律平等。吉普茲為每個(gè)家庭提供同樣的住房,配備同樣的家具和家用電器。除一切免費(fèi)外還為每個(gè)成員發(fā)放生活補(bǔ)貼。吉普茲主席以及管理委員會(huì)成員由全體吉普茲成員大會(huì)選舉產(chǎn)生,任期兩到三年,日常經(jīng)營(yíng)活動(dòng)由主席及管委會(huì)負(fù)責(zé),重大事宜由成員大會(huì)民主決策,主席及管委會(huì)成員沒(méi)有特權(quán)。吉普茲設(shè)有公車(chē),因公外出可乘吉普茲轎車(chē),因私用車(chē)要付汽油費(fèi)。如吉普茲沒(méi)有中學(xué)需外出上學(xué),費(fèi)用由吉普茲供給。上大學(xué)費(fèi)用也由吉普茲支付。大學(xué)畢業(yè)后,如回吉普茲工作則享受成員待遇,如在城里或者其他單位工作還要享受成員待遇,則須把工資交吉普茲,再由吉普茲發(fā)放生活補(bǔ)貼。
陪同我們參觀的人中有一位老年婦女,雖然已經(jīng)84歲,但精神矍鑠,腳步輕盈。她本來(lái)在養(yǎng)老院里,聽(tīng)說(shuō)考夫曼要帶我們參觀就主動(dòng)出來(lái)陪同。她是哈爾濱猶太人,曾在考夫曼父親的醫(yī)院里當(dāng)護(hù)士,和考夫曼是老相識(shí)。她告訴我們,養(yǎng)老院里對(duì)老人照顧得十分周到,如果身體允許,也可自愿參加一點(diǎn)勞動(dòng),如做些手工,活動(dòng)筋骨??挤蚵榻B說(shuō),吉普茲一開(kāi)始是由蘇聯(lián)及東歐的移民創(chuàng)建的。由于當(dāng)時(shí)條件艱苦,還要防備巴勒斯坦人的襲擾,所以吉普茲帶有戰(zhàn)時(shí)共產(chǎn)主義性質(zhì)。目前在以色列的農(nóng)村約有三分之一是以這種組織形式經(jīng)營(yíng)。我問(wèn)考夫曼,如果有人享受這一切福利待遇卻不好好工作,怎么辦呢?有什么獎(jiǎng)懲制度嗎?他答稱(chēng),外來(lái)人加入吉普茲有兩年的預(yù)備期,如考驗(yàn)合格,全體成員通過(guò),可成為吉普茲正式成員。這兩年的預(yù)備期就可以將一些不靠譜的人擋在門(mén)外。另外,如真有人藏奸?;?,就會(huì)被吉普茲的其他成員孤立,而要想重回集體只能好好工作。當(dāng)然,有的年輕人喜歡有挑戰(zhàn)的生活,大學(xué)畢業(yè)后不愿回吉普茲,那就悉聽(tīng)尊便。
“中國(guó)是我們的第二祖國(guó)”
考夫曼在中國(guó)生活了20多年,對(duì)中國(guó)的風(fēng)土人情有較深的了解,也有很深的感情。我在以色列當(dāng)大使的三年中,每年都為原居中國(guó)的以色列猶太人舉行春節(jié)招待會(huì)??挤蚵磕甓紟е鴧f(xié)會(huì)會(huì)員前來(lái)參加,和我們一起分享節(jié)日的喜悅。他曾說(shuō):“你們的盛大節(jié)日——春節(jié),也是我們的節(jié)日,在猶太人苦難的日子里,我們?cè)谥袊?guó)找到了避風(fēng)港,中國(guó)是我們的第二祖國(guó)。如今我們身在以色列,中國(guó)在我們心中!”
2003年11月,我將離任回國(guó)??挤蚵诤I的中國(guó)飯店舉行招待會(huì),邀請(qǐng)了一大批原居中國(guó)猶太人為我踐行。我臨行前,他還組織一次小型聚會(huì),邀請(qǐng)了以色列原駐中國(guó)的多位大使、同中國(guó)有聯(lián)系的企業(yè)家,還特地邀請(qǐng)了以中友協(xié)名譽(yù)主席、時(shí)任副總理兼外長(zhǎng)西蒙·佩雷斯。席間每個(gè)人都講了話,盛贊中以友誼。西蒙·佩雷斯贈(zèng)予我一本他的新書(shū)《新創(chuàng)世紀(jì)》,以志紀(jì)念。宴席后考夫曼把我送上車(chē),依依惜別。
我回國(guó)后,我們依舊保持著聯(lián)系,考夫曼還常常給我寄來(lái)原居中國(guó)猶太人會(huì)刊。2007年,他給我寄來(lái)他撰寫(xiě)的英文版“我心中的哈爾濱猶太人”一書(shū)。他在該書(shū)的后記中寫(xiě)到:“我年輕時(shí)遇到的中國(guó)人都很寬容、好客,盡管中國(guó)人視我們?yōu)橥鈬?guó)人也是事實(shí),但他們接受了我們,他們從來(lái)沒(méi)有侵?jǐn)_過(guò)我們,沒(méi)有禁止錫安主義運(yùn)動(dòng)并允許我們領(lǐng)導(dǎo)社區(qū)生活。”
我同考夫曼最后一次見(jiàn)面,是在“哈爾濱猶太人歷史文化研討會(huì)”上。那是2004年,他不顧80歲高齡,攜夫人從特拉維夫飛到哈爾濱,趕來(lái)參加研討會(huì),那時(shí)他身體依然硬朗。在會(huì)議的幾天里,我和他一起參觀猶太會(huì)堂、猶太中學(xué)、猶太歷史展覽會(huì)、猶太人墓地及其他一些猶太人遺跡。他說(shuō):“哈爾濱雖然變化很大,但它依然是我年輕時(shí)最可愛(ài)的家園。出生在這里或者年輕時(shí)到過(guò)這里的人,依然對(duì)過(guò)去的歲月充滿生動(dòng)而美好的記憶?!泵康揭惶帲荚敿?xì)講解,細(xì)說(shuō)當(dāng)年的人和事,甚至哪一層樓哪一居室住著什么人,有怎樣的經(jīng)歷,遭遇了哪些苦難,后果如何,如今他們的后代在哪里,他都記得。他講得那樣詳實(shí),那樣清楚,又那樣生動(dòng)。人們不能不感嘆他那驚人的記憶力,他那條理分明的思維,以及他那豐富的人生經(jīng)歷。他就是哈爾濱猶太人活的歷史,是猶太人的百科全書(shū)。
考夫曼在研討會(huì)上的發(fā)言也十分精彩。他講了隨著世界的變遷,哈爾濱猶太社區(qū)的興衰,講了他的思考和感懷。他說(shuō),當(dāng)年世界很多國(guó)家都有排猶的歷史,而中國(guó)接納了逃離苦難的猶太人;當(dāng)世界各地在摧殘和殺戮猶太人時(shí),中國(guó)保護(hù)了猶太人;當(dāng)世界各地在搗毀猶太人會(huì)堂時(shí),中國(guó)的一些城市卻建起了猶太會(huì)堂;當(dāng)世界各地在焚毀猶太書(shū)籍和報(bào)刊時(shí),中國(guó)卻在出版猶太報(bào)刊和書(shū)籍?!拔覀冞@些猶太人怎么能不感念中國(guó)呢?怎么能忘記這魂?duì)繅?mèng)縈的第二故鄉(xiāng)呢?”他說(shuō)。
風(fēng)晨雨夕或閑庭信步時(shí),我和考夫曼相處的一幕幕場(chǎng)景就會(huì)浮現(xiàn)在眼前。他那慈祥的面容,他那會(huì)心的微笑,以及他那瀟灑自如的談吐,都深深地印在我的腦海里。那些晤面已去經(jīng)年,但記憶猶新,恍如昨日。他在“我心中的哈爾濱猶太人”一書(shū)的后記中寫(xiě)道:“社區(qū)領(lǐng)袖向我們展示了如何把整體利益置于個(gè)人利益之上,他們宣講灌輸兄弟關(guān)系和禮儀,他們具有開(kāi)拓進(jìn)取精神、富有創(chuàng)造力。”我想這些話對(duì)他本人完全適用,這也是他精神風(fēng)貌的鮮明寫(xiě)照。
考夫曼離去已經(jīng)兩年了,我點(diǎn)燃一瓣心香祭奠他,愿他的靈魂在天國(guó)里得到安息。
(作者為外交部前駐以色列大使)