摘 要:俄羅斯地跨歐亞兩大洲,是一個(gè)既具有西方文化精神又蘊(yùn)含東方文化風(fēng)格的融合體。而圣彼得堡作為俄羅斯的第二大城市,就自然而然的更能突顯出這兩種異域文化的沖突和融合。從普希金開(kāi)始,到俄羅斯文學(xué)的黃金時(shí)代,再到白銀時(shí)代,一直都有很多文學(xué)創(chuàng)作以彼得堡為創(chuàng)作素材和創(chuàng)作原型。我想是因?yàn)楸说帽ぞ哂械倪@種文化獨(dú)特性會(huì)給作家?guī)?lái)獨(dú)特的靈感和與眾不同的情感體驗(yàn)。又因?yàn)檫@種與眾不同,就誕生了大量的優(yōu)秀文學(xué)作品是與圣彼得堡相關(guān)聯(lián)的。本文就選取普希金這個(gè)偉大的作家筆下的圣彼得堡來(lái)探討其文學(xué)形象。
關(guān)鍵詞:圣彼得堡;普希金;青銅騎士;城市形象
作者簡(jiǎn)介:邸馨瑤,中國(guó)傳媒大學(xué)研究生,研究方向:比較文學(xué)與世界文學(xué)。
[中圖分類(lèi)號(hào)]: I04 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]:A
[文章編號(hào)]:1002-2139(2014)-20-0-01
縱觀俄羅斯的文學(xué)創(chuàng)作,從一開(kāi)始的起步階段就落后于歐洲其他國(guó)家,但是當(dāng)時(shí)代進(jìn)入到19世紀(jì)拿破侖侵略戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)以后,俄羅斯文學(xué)一躍登上了世界文壇,成為了備受矚目的一顆新星。從普希金到契訶夫,俄羅斯文學(xué)一次又一次地給我們帶來(lái)驚喜。普希金也被視為俄羅斯黃金時(shí)代的開(kāi)創(chuàng)人,俄國(guó)文學(xué)中的太陽(yáng),從他的作品出現(xiàn)以后,俄羅斯文學(xué)就擺脫了落后的帽子。在普希金一生的創(chuàng)作中,關(guān)于圣彼得堡的書(shū)寫(xiě),是他作品中的一個(gè)重要母題之一。在普希金的視角中,他賦予了圣彼得堡各種復(fù)雜的意義。既有對(duì)圣彼得堡的愛(ài)又有恨,既有迷戀又有排斥,既贊美彼得堡作為行政中心的偉大,又揭示了在這里生活得人民很痛苦被踐踏和蹂躪。
圣彼得堡在俄羅斯文學(xué)中被描述成了很多形象,因?yàn)槭ケ说帽な巧郴蕦?zhuān)制制度的中心,這里是文學(xué)作品中的“多余人”和“小人物”生活的地方。這里更是令普希金走向詩(shī)歌創(chuàng)作的沃土和搖籃。普希金的作品從描寫(xiě)鄉(xiāng)村的一首小詩(shī),到千行的長(zhǎng)詩(shī)《葉甫蓋尼·奧涅金》中都可以體會(huì)到那種關(guān)乎彼得堡的情懷,有愛(ài)有恨,有喜有憂(yōu)。真可以大膽的概括說(shuō)普希金詩(shī)歌主題中的一大部分都是圣彼得堡。
普希金與這個(gè)城市的關(guān)系密不可分。他出生于莫斯科的一個(gè)貴族家庭,很小的時(shí)候便開(kāi)始用法文寫(xiě)詩(shī)。1811年,普希金來(lái)到了位于圣彼得堡郊外的皇村學(xué)校,只有貴族家的孩子才可以來(lái)這所學(xué)校接受教育。學(xué)校的教育制度非常嚴(yán)格,為的是以后可以給國(guó)家培養(yǎng)人才。雖然學(xué)校有嚴(yán)格的教育制度,卻沒(méi)有禁錮普希金廣闊自由的思想,正是在這里普希金才進(jìn)行積極地詩(shī)歌創(chuàng)作,并不斷地積淀自己的思想。在學(xué)校的一次考試中,普希金創(chuàng)作的詩(shī)歌《皇村的回憶》被受杰爾查文的贊嘆,這件事大大地鼓舞了普希金,在他離開(kāi)皇村學(xué)校時(shí)已經(jīng)算是一個(gè)比較優(yōu)秀的詩(shī)人了。這首詩(shī)可以算作是普希金的成名作,在詩(shī)中普希金贊美彼得堡郊外的優(yōu)美景色:
瀑布象一串玻璃的珠簾
從嶙峋的山巖間流下,
在平靜的湖中,仙女懶懶地潑濺著 那微微起伏的浪花;
在遠(yuǎn)處,一排雄偉的宮殿靜靜地
倚著一列圓拱,直伸到白云上。
豈不是在這里,世間的神祗自在逍遙?
這豈非俄國(guó)的敏諾娃的廟堂?
這可不是北國(guó)的安樂(lè)鄉(xiāng)?
那景色美麗的皇村花園?
這首詩(shī)歌作品恰恰就是和圣彼得堡緊密相連。始終隨后肯定了這美景就是在這里,這圣彼得堡是俄羅斯巨鷹勝利的地方。畢業(yè)后的普希金在彼得堡過(guò)著自由的生活,一邊在外交部任職,一邊繼續(xù)積極地詩(shī)歌創(chuàng)作。在他后來(lái)的許多詩(shī)歌中,都能找到對(duì)于圣彼得堡的描繪,風(fēng)光旖旎,繁華城市,貴族浪蕩青年的自由生活。但是普希金沒(méi)有止步于這一個(gè)方面,在長(zhǎng)詩(shī)《青銅騎士》中,普希金包含著對(duì)祖國(guó)和人民的深深?lèi)?ài)意,寫(xiě)下了這首彼得堡的頌歌。這是一部成功的作品,塑造了一個(gè)全新的彼得堡,體現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)歷史和現(xiàn)實(shí)的深刻思考。在作品開(kāi)頭,普希金寫(xiě)道:
大自然在這里設(shè)好了窗口
我們打開(kāi)它便通向歐洲
就在海邊我們要站穩(wěn)腳步
各國(guó)的帆船將要來(lái)匯集
……
一百年過(guò)去了年輕的城
成了北國(guó)的明珠和奇跡
……
我愛(ài)你彼得興建的城
我愛(ài)你的冷酷的冬天
你的冰霜和凝結(jié)的空氣
……
我愛(ài)你的戰(zhàn)神的操場(chǎng)
青年軍人的英武的演習(xí)
……
以上足以看出作者深深?lèi)?ài)著彼得堡這片土地,愛(ài)它的四季,愛(ài)它的一片繁榮昌盛。但是這種愛(ài)的感情是與恨交織在一起的,普希金客觀真實(shí)的兼顧了兩個(gè)方面的感情,在隨后的詩(shī)句中開(kāi)始傾訴對(duì)圣彼得堡的憤恨,他寫(xiě)道:
小船一擺船尾把玻璃撞碎
攤販的木板上裹著布帷
殘破的草房木片屋檐
貧窮人家的所有資財(cái)
雷雨摧毀的橋梁的碎片
和從墳?zāi)箾_出的棺材
一切都飄浮在街上
人民,眼見(jiàn)上蒼的憤怒等待死亡。
這是 1824 年彼得堡嚴(yán)重的水災(zāi),住在沙皇,貴族們住在高樓里,被壓迫的人民卻只能草房中面對(duì)洪水的侵略。
在另一部普希金的作品中《葉甫蓋尼·奧涅金》,塑造了彼得堡上流社會(huì)“多余人”的生活軌跡。普希金成功地塑造了奧涅金這個(gè)彼得堡上流社會(huì)具有時(shí)代憂(yōu)郁癥的紈绔子弟形象是和普希金本人在圣彼得堡的生活經(jīng)歷有密切關(guān)系的,如果普希金沒(méi)有在彼得堡生活那么多年就不會(huì)對(duì)彼得堡社會(huì)上上下下有那么透徹深入的了解,那么奧涅金這個(gè)“多余人”就永遠(yuǎn)不會(huì)出現(xiàn)。
普希金的文學(xué)活動(dòng)開(kāi)始于圣彼得堡,也是在這里結(jié)束的。在我看來(lái)普希金對(duì)彼得堡所產(chǎn)生的是一種迷戀又排斥的矛盾的感情,他深?lèi)?ài)這個(gè)城市的沒(méi),又鄙視這個(gè)城市中的那些污垢,因此在普希金心里或許有一種患得患失的復(fù)雜情感。彼得堡真是一個(gè)神奇的城市,我想未來(lái)它會(huì)不斷創(chuàng)造出輝煌。
參考文獻(xiàn):
[1]徐稚芳.俄羅斯詩(shī)歌史[M].北京:北京大學(xué)出版社, 2002
[2]李英男,戴桂菊 俄羅斯歷史[M].北京:外語(yǔ)教學(xué)以研究出版社,2006
[3]商玉潔,趙詠華 俄羅斯文化國(guó)情教程[M].北京:中國(guó)人民大學(xué)出版社