“土豪”“理財(cái)”反映時(shí)代

此次第3版共計(jì)收錄了單字1.2萬(wàn)余個(gè)、詞目7.2萬(wàn)余條及8萬(wàn)余條例證，其中新增詞語(yǔ)涉及社會(huì)生活多個(gè)領(lǐng)域，一些詞語(yǔ)的新義、新用法反映了社會(huì)的變遷和人們對(duì)事物認(rèn)識(shí)的變化。

外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社社長(zhǎng)蔡劍峰表示，每次修訂都要反映一段時(shí)間以來(lái)社會(huì)與時(shí)代的變化，特別對(duì)于新詞，要根據(jù)規(guī)范化的要求對(duì)其進(jìn)行吸收。例如，“土豪”原本是指“舊時(shí)地方上的豪強(qiáng)”，而此次修訂也補(bǔ)充了其網(wǎng)絡(luò)新義，即指“富有錢財(cái)而缺少文化和正確價(jià)值觀的人”。

“又如‘理財(cái)這個(gè)詞，原指金融財(cái)務(wù)方面的工作。如今，這個(gè)詞已進(jìn)入日常生活了，普通家庭也傾向于用‘理財(cái)來(lái)實(shí)現(xiàn)財(cái)產(chǎn)保值、增值?！彼f(shuō)，一些新詞語(yǔ)記錄了當(dāng)前社會(huì)生活中的重大事件和媒體關(guān)注的熱點(diǎn)，時(shí)代性很強(qiáng)。

“喜大普奔”生命力待檢

在這次修訂中，同樣流行的“剩男”“剩女”“屌絲”“白富美”“喜大普奔”等卻未被收錄。收錄新詞標(biāo)準(zhǔn)到底是什么？

教育部語(yǔ)言文字應(yīng)用研究所所長(zhǎng)張世平說(shuō)，作為國(guó)內(nèi)首部全面貫徹《通用規(guī)范漢字表》的中型語(yǔ)文詞典，《現(xiàn)代漢語(yǔ)規(guī)范詞典》是一部嚴(yán)格、全面貫徹國(guó)家語(yǔ)言規(guī)范的指導(dǎo)性辭書(shū)，對(duì)新詞收錄也更加嚴(yán)格些。

該詞典主編、國(guó)家語(yǔ)言文字工作委員會(huì)咨詢委員李行健認(rèn)為，收詞標(biāo)準(zhǔn)主要有兩方面：一是是否在流傳使用并穩(wěn)定下來(lái)，二是是否能進(jìn)入群眾的輿論生活，具有一定品位；一些用法尚不穩(wěn)定的新詞此次并未被收入?！懊磕甓紩?huì)產(chǎn)生一定數(shù)量的新詞，到了第二年，只有很小一部分會(huì)被繼續(xù)使用，我們會(huì)堅(jiān)持收錄比較穩(wěn)定的詞?！?/p>

這次爭(zhēng)論頗多的“白富美”“喜大普奔”等流行語(yǔ)滿足了網(wǎng)友的語(yǔ)言創(chuàng)造欲，體現(xiàn)了語(yǔ)言的娛樂(lè)功能，其生命力還有待時(shí)間檢驗(yàn)。