作者簡介:李琰芬(1983.12-),女,南京大學(xué)教育研究院在職研究生,就職于常州機(jī)電職業(yè)技術(shù)學(xué)院,研究方向英語教學(xué)。
摘要:本文通過分析目前外企對員工的英語口語能力要求和高職在校商務(wù)英語專業(yè)學(xué)生英語口語學(xué)習(xí)情況后,對如何以就業(yè)為導(dǎo)向提高商務(wù)英語專業(yè)學(xué)生英語口語的能力提出了建議。
關(guān)鍵詞:高職商務(wù)英語;英語口語;就業(yè)導(dǎo)向隨著市場經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,社會對商務(wù)英語人才能力要求越來越高。但在高職院校里,很多仍然將高職商務(wù)英語的教學(xué)目標(biāo)放在過級考試中,而忽略了高職商務(wù)英語專業(yè)學(xué)生的英語口語水平。商務(wù)英語專業(yè)人才培養(yǎng)目標(biāo)應(yīng)當(dāng)與社會需求相結(jié)合,以當(dāng)?shù)氐膶?shí)際市場需求和實(shí)際情況相匹配,從而才能培養(yǎng)出適應(yīng)社會的高技能人才。
一、高職院校商務(wù)英語專業(yè)學(xué)生口語學(xué)習(xí)困境
1.學(xué)習(xí)目的不明確
對于商務(wù)英語專業(yè)學(xué)生來講,英語口語課的目的不僅是能用英語準(zhǔn)確流利地交流,更應(yīng)該將基礎(chǔ)口語訓(xùn)練與所學(xué)的商務(wù)英語專業(yè)知識結(jié)合起來??谡Z課上的模仿是必不可少的,但也不能局限于此。商務(wù)英語專業(yè)學(xué)生在口語課上應(yīng)該多學(xué)應(yīng)用性知識,學(xué)習(xí)在不同商務(wù)情境下運(yùn)用所學(xué)商務(wù)知識(包括cross-culture interaction)來判斷和分析問題,在此基礎(chǔ)上用正確的語言解決問題。這一目標(biāo)正符合當(dāng)前社會對商務(wù)英語專業(yè)學(xué)生的要求。
2.學(xué)習(xí)內(nèi)容有局限
作者走訪的幾個(gè)高職院校的口語教材大多局限于外貿(mào)英語口語對話,但由于我國對外貿(mào)易的多元化,商務(wù)涉及面廣,包含了營銷、管理、物流、金融等許多方面,因此光是學(xué)習(xí)外貿(mào)英語會話還不足以替代商務(wù)英語的專業(yè)性。以外貿(mào)業(yè)務(wù)中的各主要環(huán)節(jié)作為英語口語課的主題,掌握一些重點(diǎn)詞匯和句型,再做情景對話的操練,但是仍然與企業(yè)對商務(wù)英語畢業(yè)生的要求有一段距離。
3.英語口語的非主導(dǎo)地位
以學(xué)生為中心的英語口語課堂始終未得到真正地貫徹。在課堂上,學(xué)生都是先聽課文示范對話錄音,再由老師提出重要的詞匯和語言點(diǎn),在此基礎(chǔ)上,進(jìn)行角色扮演,完成情景對話。在課堂上,學(xué)生幾乎是被動地在執(zhí)行老師的一系列學(xué)習(xí)指令。學(xué)生在課堂上有創(chuàng)造性地操練口語的機(jī)會和時(shí)間太少,得不到真正地鍛煉,更不用說體現(xiàn)學(xué)生的學(xué)習(xí)主導(dǎo)性了。
二、對外貿(mào)企業(yè)高職商務(wù)英語專業(yè)學(xué)生口語能力需求的問卷調(diào)查
作者就“外貿(mào)企業(yè)對商務(wù)英語專業(yè)學(xué)生英語口語能力的要求”進(jìn)行了企業(yè)走訪和問卷調(diào)查,企業(yè)對象為常武地區(qū)部分外貿(mào)企業(yè),被采訪者為外貿(mào)企業(yè)人事部經(jīng)理以及常州大學(xué)城五所高職院校商務(wù)英語專業(yè)學(xué)生。幾乎所有走訪的外貿(mào)企業(yè)人事部經(jīng)理都提出企業(yè)在招聘時(shí),都會關(guān)注應(yīng)聘者的英語水平是否適合在公司和行業(yè)內(nèi)與國外同事同行交流溝通。這與社會普遍認(rèn)為的證書越多求職機(jī)會越多的想法并不相符。在對商務(wù)英語專業(yè)畢業(yè)生的問卷調(diào)查結(jié)果表明,外企要求員工的英語應(yīng)用能力要強(qiáng),能在各種場合靈活使用。因此,高職商務(wù)英語專業(yè)學(xué)生在校學(xué)習(xí)中,必須要多多進(jìn)行工作場合以及商務(wù)方面英語口語的訓(xùn)練,不僅停留在提高英語知識水平上,更要加強(qiáng)其他方面技能的訓(xùn)練,如團(tuán)隊(duì)合作精神、溝通交際能力,是否具有發(fā)現(xiàn)并解決問題的能力、是否具有持續(xù)學(xué)習(xí)和發(fā)展的能力等,以滿足企業(yè)的需求。
三、高職商務(wù)英語專業(yè)學(xué)生英語口語學(xué)習(xí)狀況的調(diào)查分析
在非文科的高職院校里,商務(wù)英語專業(yè)的重視度不夠,更不用說是英語口語課程了。作者就商務(wù)英語專業(yè)學(xué)生的英語口語學(xué)習(xí)現(xiàn)狀在常州機(jī)電職業(yè)技術(shù)學(xué)院做了問卷調(diào)查,得出因?yàn)閷W(xué)生對目前的英語教學(xué)認(rèn)可度不高,覺得英語口語課的設(shè)置不當(dāng),針對性和適用度還不夠強(qiáng),高職院校的學(xué)生更應(yīng)該著重于能力的培養(yǎng),在學(xué)習(xí)中,學(xué)生希望能夠理論聯(lián)系實(shí)際一來檢驗(yàn)理論知識,二來鍛煉自己能力。學(xué)生提出在校期間英語口語實(shí)訓(xùn)課太少,僅有的一周的英語口語課也缺乏有針對性的聯(lián)系,實(shí)訓(xùn)內(nèi)容沒有將商務(wù)知識和英語技能緊密聯(lián)系,很難使用地道的英語去解決工作情境中的問題。
四、以就業(yè)為導(dǎo)向提高高職商務(wù)英語專業(yè)學(xué)生口語能力的方法
1.改革英語口語考核制度,實(shí)行過程考核
一方面,從學(xué)生入校以來就接受英語口語學(xué)習(xí)的重要性的思想灌輸,以就業(yè)促學(xué)生的學(xué)習(xí)規(guī)劃。另一方面,可以將英語口語考試納入學(xué)生日常英語學(xué)習(xí)的一項(xiàng)重要考核指標(biāo)中,同時(shí)要納入到其他專業(yè)課程考核中,如商務(wù)英語視聽說、商務(wù)英語交際、國際商務(wù)英語、綜合英語等。將英語口語實(shí)施過程考核,就是對學(xué)生的英語聽說能力進(jìn)行實(shí)時(shí)跟蹤,實(shí)時(shí)考核,貫通了整個(gè)商務(wù)英語專業(yè)的學(xué)習(xí)。在循序漸進(jìn)中,能夠讓學(xué)生越來越重視英語口語的學(xué)習(xí)。
2.提供良好的口語實(shí)訓(xùn)環(huán)境
英語口語教學(xué)的效果好壞很大程度上取決于學(xué)生的主觀能動性和參與性??谡Z訓(xùn)練環(huán)境不僅指課堂內(nèi)的,還包括課堂外的環(huán)境。學(xué)生應(yīng)該抓住每一次的daily report,business presentation,talk point,seminar,simulated negotiation等機(jī)會展示自己的口語。除此之外,學(xué)生要積極各級各類的比賽,比如英語演講比賽、英語寫作比賽等。
3.改進(jìn)口語課程設(shè)置,適當(dāng)調(diào)整教學(xué)內(nèi)容
在高職“2+1”的教學(xué)模式中,學(xué)生在校期間應(yīng)該都開設(shè)英語口語課,從英語日常對話過渡到商務(wù)英語專業(yè)的口語。目前除了英語口語課之外,相類似的還有商務(wù)英語視聽說課程,這一課程是通過錄音、視頻等材料讓學(xué)生了解商務(wù)環(huán)境,學(xué)習(xí)商務(wù)類交談,從而讓學(xué)生不斷將自己的英語口語向商務(wù)英語口語提升。
從教學(xué)內(nèi)容上看,作者還認(rèn)為“施教”的“本”也很重要,即教材。首先要根據(jù)專業(yè)背景、就業(yè)實(shí)際需求,選擇與就業(yè)相關(guān)的教學(xué)內(nèi)容,激發(fā)學(xué)生對學(xué)習(xí)的興趣。英語口語教學(xué),尤其是商務(wù)英語口語的教學(xué),應(yīng)當(dāng)選擇與就業(yè)、職業(yè)相關(guān)的內(nèi)容,在課堂上模擬商務(wù)環(huán)境。就目前常州機(jī)電職業(yè)技術(shù)學(xué)院商務(wù)英語專業(yè)英語教材中的口語內(nèi)容,大部分都是日常交際對話,比如Greetings,Meetings,Introductions等,甚至有些都是重復(fù)高中的知識。而與商務(wù)場合相關(guān)的主題,如Job Hunting,Company Profile等,不僅能體現(xiàn)基礎(chǔ)口語的水平,模擬的商務(wù)語境讓學(xué)生更有期待感和挑戰(zhàn)性。
4.加強(qiáng)商務(wù)英語專業(yè)學(xué)生口語實(shí)訓(xùn)
要想提高商務(wù)英語專業(yè)學(xué)生的口語水平,口語實(shí)訓(xùn)是行之有效而且是非常有必要的。因此作者認(rèn)為需要加強(qiáng)在校期間兩年的課堂實(shí)訓(xùn)。實(shí)訓(xùn)的內(nèi)容要結(jié)合基礎(chǔ)口語和企業(yè)對學(xué)生的能力要求來安排,務(wù)必講究學(xué)生的商務(wù)英語口語應(yīng)用能力。比如安排公司簡介、崗位描述、圖表分析、產(chǎn)品介紹、產(chǎn)品促銷、主持會議等口語實(shí)訓(xùn)內(nèi)容。如果有條件的話,還可以以仿真模擬外貿(mào)公司的各項(xiàng)任務(wù),比如電話預(yù)約客戶、商務(wù)接待等。這種綜合類的實(shí)訓(xùn),可以讓學(xué)生將不同的知識點(diǎn)和技能點(diǎn)融會貫通。(作者單位:1.南京大學(xué)教育研究院;2.常州機(jī)電職業(yè)技術(shù)學(xué)院)
參考文獻(xiàn):
[1]陳素花,陸沁.高職畢業(yè)生英語使用情況的調(diào)研與思考[J].蘇州教育學(xué)院學(xué)報(bào),2006,(3).
[2]姜雯馨,代靜.淺談商務(wù)英語專業(yè)對學(xué)生職業(yè)能力的培養(yǎng)[J].中國城市經(jīng)濟(jì),2010,(4)
[3]林霞.論高職商務(wù)英語口語教學(xué)策略.上海師范大學(xué).2006.