靳開宇 閆晶淼 王會(huì)玲 賈 寧

（綏化學(xué)院 黑龍江綏化 152061）

綏化位于黑龍江省中南部，松嫩平原的呼蘭河流域，南與哈爾濱市接壤，西與大慶市交界，東與伊春市相連，北與黑河市毗鄰。綏化地區(qū)歷史發(fā)展悠久，早在約一萬年前的舊石器時(shí)代就有古人類在綏化地域內(nèi)繁衍生息。自夏商時(shí)期起，綏化地域同中原華夏各族的關(guān)系一直很密切，因臣服于當(dāng)時(shí)的中原王朝，所以綏化地區(qū)的農(nóng)牧經(jīng)濟(jì)、文化習(xí)俗都深受中原文化的影響。在歷史發(fā)展變遷中，綏化地區(qū)曾受遼、金、元、清四個(gè)王朝的統(tǒng)治和管轄，因此也滲透了這些少數(shù)民族所帶來的文化與影響，同時(shí)又融入了女真族、蒙古族、滿族、漢族以及其他少數(shù)民族，使整個(gè)地域內(nèi)充滿了多民族語言文化色彩。除漢族外，綏化地域內(nèi)已經(jīng)擁有31個(gè)少數(shù)民族。

綏化地區(qū)古時(shí)的行政區(qū)劃與現(xiàn)今有所差別。從西周至西漢時(shí)期，綏化地區(qū)的東北部和東部地區(qū)古稱肅慎地，西部和西南部地區(qū)則另屬為穢貊地，兩地并不屬于同一地區(qū)管轄；在民國十八年（1929），東北政務(wù)委員會(huì)規(guī)定，縣由省直接管轄，即綏化地區(qū)內(nèi)的各市縣由黑龍江省直接管轄。至1999年，國務(wù)院最終批準(zhǔn)設(shè)立地級綏化市，管轄北林區(qū)、望奎縣、青岡縣、明水縣、蘭西縣、綏棱縣和慶安縣，并代管由黑龍江省直轄的縣級安達(dá)市、肇東市和海倫市。優(yōu)越的地理環(huán)境和悠久的歷史文化，使綏化市擁有了濃厚的文化韻味。目前綏化市管轄1區(qū)、3市、6縣、70個(gè)鎮(zhèn)、90個(gè)鄉(xiāng)，6個(gè)街道辦事處。其地域內(nèi)每一個(gè)地名的產(chǎn)生，都有特定的含義。本文將從文化語言學(xué)的角度對綏化市現(xiàn)轄鎮(zhèn)以上（包括鎮(zhèn)）的地名進(jìn)行語言文化含義探析。

表一 綏化市所轄各市區(qū)縣（鎮(zhèn)）地名

一、以自然地理風(fēng)貌和物產(chǎn)命名的地名

地名是當(dāng)?shù)鼐用裨谏鐣?huì)生活中給地理實(shí)體所起的名稱，每個(gè)地區(qū)的居民生活在相同的文化圈中，他們所起的地名往往反映當(dāng)?shù)氐奈幕卣骱途用竦男睦硖卣??！暗孛难芯浚梢詾槊褡遄冞w的脈絡(luò)提供一些證據(jù)”[5](P255)。關(guān)成和在《哈爾濱考》中提到，“一般常見的女真語（或滿語）地名，多取自山、川、景、物、數(shù)等帶有個(gè)性的具體事物。其中，除大量的屬于單一族語的地名，也有少數(shù)以女真語（或滿語）為主兼含其他族語的合壁地名。這樣的地名，統(tǒng)稱為表物的地名”[1](P69)。通常這樣的地名是對當(dāng)?shù)氐匦蔚孛埠妥匀痪拔镞M(jìn)行的描寫。

綏化市位于呼蘭河流域，松花江和嫩江匯合的江段經(jīng)過，所以在接近江岸的地區(qū)，以及一些境內(nèi)的湖泊、河流分布的城鎮(zhèn)，以水文名稱命名的地名很多。比如東依泥爾根河、南臨呼蘭河、西靠諾敏河的三河鎮(zhèn)，還有因位于呼蘭河以西而命名的蘭西縣，蘭西縣原名雙廟子，是由縣境內(nèi)有兩座廟而得名。因位于呼蘭河西岸，后改稱蘭西[3](P139)。以及地名源于境內(nèi)津河河名的津河鎮(zhèn)，“津河”為河名，該河由南向北流經(jīng)今津河公社全境，注入呼蘭河。其河上游由多股小溪匯聚發(fā)源，因河水時(shí)斷時(shí)續(xù)而得名津河。清光緒年間，這里曾設(shè)津河鎮(zhèn)，以后歷經(jīng)保甲、村屯、鄉(xiāng)社，均沿用“津河”為名[2](P 71)。

雙河公社原名下集廠，清咸豐七年（1857）劃街建鎮(zhèn)時(shí)，因地處呼蘭河、諾敏河之間，故名“雙河”[5](P72)。此后，雖屢經(jīng)更朝改制，但“雙河”一名始終沿用。

明水縣原土名“三百三”，是因此地距齊齊哈爾城330里而得名。后明水之稱的由來，據(jù)《黑龍江志稿》及有關(guān)資料記載，在縣城東南30里處，有一清水泉，俗稱“明水泉子”，建置縣治時(shí)，取為地名[3](P 154)。

另外還有以小山崗命名的城鎮(zhèn)，比如寶山鎮(zhèn)。寶山鎮(zhèn)在放荒招墾前，從順泥河望去，會(huì)看到無數(shù)小山包，所以當(dāng)?shù)厝艘浴皩毶健睘樗Ｇ鄬h舊稱“石人崗”，“石人”是金代貴族墓前所置的石仲翁。石人崗又稱“柞崗”，放墾之初，每到春暖花開的季節(jié)，崗上的柞樹吐出嫩芽，一片綠青，故名“青崗”[3](P142)。

“四方臺(tái)”系公社境內(nèi)南側(cè)的土山名，該土山據(jù)考察是半天然半人工，為金代屯糧之地，亦有說是金兀術(shù)點(diǎn)將臺(tái)。形近方形，故名四方臺(tái)[2](P63)。

“太平川”是歷史延續(xù)用名。其名稱是根據(jù)平川地帶而得。偽滿設(shè)村公所時(shí)，取“太平”二字命名。解放后建鄉(xiāng)，建社時(shí)均沿用“太平”一名，1981年地名普查時(shí)更名為“太平川”[2](P57)。

綏化地處松嫩平原，土壤肥沃，更因其“寒地黑土”而聞名中國，再加上氣候溫和、雨熱同期，所以境內(nèi)擁有豐富的物產(chǎn)，這一點(diǎn)在地名上也有所體現(xiàn)。例如：綏棱原寫作“綏楞”，因該境東北有“綏楞額山”，“綏楞”是滿語“螞蜂”的意思，因?yàn)樯缴衔浄涠喽妹?，后來因?yàn)椤袄狻焙汀袄恪蓖簦旄臑椤敖椑狻?；海倫，為“開凌”之音轉(zhuǎn)，是滿語“水獺”的意思，河中因盛產(chǎn)水獺，所以命名為海倫河，而海倫市也因此而得名。安達(dá)市的羊草鎮(zhèn)屬于世界著名的草原帶，草原上盛產(chǎn)羊草，故此鎮(zhèn)名為羊草鎮(zhèn)；肇東市別稱甜城，同樣是因?yàn)楫?dāng)?shù)厥a(chǎn)野生藥草甜草而得名；還有蓮花鎮(zhèn)，此地名得源于當(dāng)?shù)卮逦饔幸粋€(gè)泡子生長蓮花。

描述地理位置的地名中有的地名是說明地域所在方位的。望奎縣舊稱“雙龍鎮(zhèn)”，是因?yàn)橥?zhèn)位于頭道烏龍溝、二道烏龍溝中間而得名。又稱“大五井子”，是清朝放井子荒而得名。望奎地名的由來，是指遙望“卜奎”的意思?！安房笔驱R齊哈爾的舊稱，放荒之初，此地人煙稀少，站在這里向北可以望見卜奎，故取名望奎[3](P135-136)。同樣用地名表示方位的還有通達(dá)鎮(zhèn)，因?yàn)榇随?zhèn)是通往安達(dá)的道路，所以命名為“通達(dá)”。有的地名也通過編排一定的順序來表明相互間的方位關(guān)系。比如：四站鎮(zhèn)、五站鎮(zhèn)、昌五鎮(zhèn)以及上集鎮(zhèn)和下集廠（今綏化北林區(qū)雙河鎮(zhèn)）。四站鎮(zhèn)、五站鎮(zhèn)的地名來源于境內(nèi)的古驛站名。1736年8月開辟烏蘭諾爾（今肇源縣新站）至呼蘭城（今哈爾濱市呼蘭區(qū)呼蘭鎮(zhèn)）之間的一條驛道，共設(shè)了六臺(tái)站，第四個(gè)驛站所在地域即現(xiàn)今的四站鎮(zhèn)，第五個(gè)驛站所在地域即現(xiàn)今的五站鎮(zhèn)；而昌五鎮(zhèn)是因清末組織放荒時(shí)按排列序位而得名的，當(dāng)時(shí)由南到北劃段，由東向西分井，當(dāng)?shù)鼐团帕袨椤安治寰?，后命名為昌五?zhèn)。肇東，俗名昌五城，以其在昌字五井，故名。設(shè)置時(shí)，因其地位于肇州之東而稱肇東[4]9(P281)。

二、反映民族文化心理特征的地名

從民族文化心理特征上看，綏化市地域內(nèi)地名的命名也是對當(dāng)?shù)匚幕坝^、史實(shí)傳說和人們思想觀念的記錄。地名是人類認(rèn)知活動(dòng)的產(chǎn)物，它的產(chǎn)生必然伴隨著一定歷史階段人們的思想觀念的結(jié)晶。分析綏化地名的命名可以看出當(dāng)時(shí)統(tǒng)治階級的政治理想以及普通百姓的美好生活愿景。

（一）反映了統(tǒng)治階級的政治理想

地名，對于古代的統(tǒng)治階層來說，不僅是對當(dāng)?shù)仫L(fēng)物景色的描繪，也是統(tǒng)治階級政治理想的記錄形式，表達(dá)統(tǒng)治者對這一地區(qū)所寄予的政治愿望和要求。

綏化原名北團(tuán)林子，因其地理位置位于舊有之南團(tuán)林子、腰團(tuán)林子之北，故名。設(shè)治時(shí)因東北境有綏楞閣山，為取其“吉祥安順”之意，而稱綏

化[4](P 276)。

（二）反映百姓的美好生活愿望

統(tǒng)治階級有自己的政治理想，普通老百姓也有自己的生活愿望，希望安居樂業(yè)，企盼福壽通達(dá)，向往富貴榮華等等，所以在地名命名時(shí)，這一民族文化心理也就自然而然顯現(xiàn)出來。

例如：太平莊鎮(zhèn)，以前當(dāng)?shù)氐靥幤?，人煙稀少，而且天?zāi)人禍時(shí)有發(fā)生，所以當(dāng)?shù)鼐用穹浅Ｅ瓮軌蜻^上“人壽年豐，天下太平”的日子，故將當(dāng)?shù)氐孛臑槠笈巍凹槿缫狻钡奶角f鎮(zhèn)；中和鎮(zhèn)在命名時(shí)，特意請人從《中庸》一書中選出“中和”二字，取意為“吉祥人和”；太平川鎮(zhèn)因其地處平川而得名，后又取“太平”二字為其命名，表現(xiàn)了當(dāng)?shù)厝嗣裣Ｍ畎捕?；而升平?zhèn)取意為“興旺太平，象征吉祥”，還有諸如勤勞鎮(zhèn)、平安鎮(zhèn)、民樂鎮(zhèn)、永豐鎮(zhèn)等等地名，這些地名都表現(xiàn)了在不斷地歷史變遷和時(shí)代變革的情況下，人民最基本的生活愿望，即平安富足。

（三）記述歷史人物、史實(shí)傳說以及人文景觀

“北方歷史民族擇定地名，常是依山取山傍水取水，少數(shù)亦有取意（或取物）的。取意的地名，所因部族中或本地區(qū)發(fā)生的為族人所共鳴的事件所引生的”[1](P60)。在歷史傳說中或在現(xiàn)實(shí)生活中產(chǎn)生巨大影響的人物都有可能在地名中留下痕跡，例如安達(dá)市的任民鎮(zhèn)就是為紀(jì)念在剿匪過程中壯烈犧牲的革命烈士王任民同志而命名的。還有張維鎮(zhèn)，由于張維為清代晚期“捐生拔貢”，取得了現(xiàn)今張維鎮(zhèn)一帶的土地放荒權(quán)利，故將此地命名為張維鎮(zhèn)；秦家鎮(zhèn)的得名源于清同治二年（1863年）秦魁一家來當(dāng)?shù)亻_荒落戶，因這里地勢較高，立屯后起名為“秦家崗”，后改為秦家鎮(zhèn)；以及因名為常發(fā)的一家來當(dāng)?shù)貕ɑ亩ň?，故命名為西長發(fā)鎮(zhèn)等等，另外還有據(jù)說以山匪張四海命名的四海鎮(zhèn)，以修建火車的工頭的姓命名的宋站鎮(zhèn)等等。

慶安縣，最早稱“于清街”，取之于人名，清代同治年間有一名叫“于清”的農(nóng)戶移居于此，開墾荒地，后來便將此地取名為“于清”。設(shè)治時(shí)，以于清二字之音，取“積善余慶”之意，正式命名為余慶縣。后因與貴州省余慶縣重名，故更名為慶城縣，1943年又改為慶安縣[3](P151)。

記錄人物或者民族的史實(shí)和傳說，有一部分地名反映了當(dāng)?shù)鼐用裰匾曌谧逖売^念的社會(huì)心態(tài)，比如綏勝滿族鎮(zhèn)和永安滿族鎮(zhèn)、惠七滿族鎮(zhèn)就體現(xiàn)了滿族人重種族的觀念。還有傳說因在墾荒時(shí)發(fā)現(xiàn)有一棵榆樹而命名的榆林鎮(zhèn)，人類改造自然所得到的景觀稱為人文景觀，記述文化景觀的地名，比如反映當(dāng)?shù)鼐用褡诮绦叛龅凝埻鯊R屯（今名為興仁鎮(zhèn)），還有以駐地名命名的澇洲鎮(zhèn)和以駐地火車站命名的安達(dá)鎮(zhèn)等等。安達(dá)名字的由來，有兩種說法——一種說法是：安達(dá)是蒙古語“諳達(dá)”的轉(zhuǎn)音，是蒙古的官名；另一種說法是：安達(dá)取于中東鐵路所經(jīng)過的安達(dá)站，含有“平安到達(dá)”的意思[3](P126)。

地名是人們在社會(huì)生活中給具有特殊地理位置、自然風(fēng)貌和一定區(qū)域范圍的地方加以約定命名的語言標(biāo)記。在對地名命名的過程中，往往都會(huì)帶有一定的地域文化和不同事情人們主觀思想觀念意識(shí)的影響。地名不僅是民眾生活的標(biāo)志和見證，更是當(dāng)?shù)匚幕挠超F(xiàn)和傳承。通過對綏化轄域地名這一語言現(xiàn)象的分類研究，我們不但可以了解當(dāng)?shù)氐淖匀坏乩硖卣?、多民族融合的歷史文化特征，還可以了解民族的社會(huì)文化心理以及當(dāng)?shù)厮嬖诘脑S多文化信息。

[1]關(guān)成和.哈爾濱考[M].哈爾濱：哈爾濱市社會(huì)科學(xué)研究所內(nèi)部資料，1985.

[2]黎成修等.綏化縣志[M].哈爾濱：黑龍江人民出版社，1986.

[3]綏化地區(qū)地方志編纂委員會(huì).綏化地區(qū)志[M].哈爾濱：黑龍江人民出版社，1995.

[4]王培樂.黑龍江建置述略[M].北京：海洋出版社，1993.

[5]伍鐵平.普通語言學(xué)概要[M].北京：高等教育出版社，2006.