拆掉溝通地雷
璐璐
璐璐,你好!你的來信,讓我想起最近看過的一個案例。小蘭與男友異地戀多年,她在QQ上提出,十一長假去男友所在城市團聚,男友只回了一個“哦”。結果,小蘭大怒提出分手,雖然經男友極力挽回最終復合,但“哦”成了他們網聊的禁語。
說實話,上網聊天時,我也會使用呵呵、哦等詞語。自認為這些詞不僅簡潔,而且含義豐富。但仔細想想發(fā)現,多數時候它們都被用做代替“我很忙,沒功夫跟你說話”、“我對你說的事兒不感冒”的意思??磥?,我也該考慮把這些詞列入網聊用語黑名單了。
“呵呵”為什么會被評為年度最傷人聊天詞匯,我想原因不外乎兩點:首先,這個詞過于簡單,容易讓對方懷疑說話者的誠意,心中不免會產生“他是否在認真聽我說話?”“他仔細想了嗎?”等想法。眾所周知,溝通過程的感知源于雙方的投入及相互的態(tài)度,如果僅用很簡單的詞語加以回應,會讓對方有被敷衍被忽略的感覺,這極不利于達到理想的溝通效果。
其次,“呵呵”這個詞本身十分模糊,沒有明確的含義。如果不配合標點使用,基本看不出對方的感情色彩。網絡溝通隔著千山萬水,既看不到表情也無法感知情緒,再加上模糊的、冷冰冰的文字,很容易讓信息接收者無所適從。需要根據主觀猜測或者再次確認,才能了解說話者的真實想法,但誤會也往往在此產生。以小蘭和男友的對話為例。男友說“哦”,可能表達的是歡迎、太好了。由于小蘭沒有更多的信息作參照,她可能據此猜測男友想表達的是“知道了”,不歡迎自己過去。結果,她先入為主地對男友的態(tài)度有了成見,最終導致誤會。
隨著網絡的普及,“呵呵”等網絡用語在現實中也經常被使用,璐璐,你的同事在聊天時經常使用呵呵就是很好的證明。那么,當我們遇到這樣的談話對象時該怎么辦呢?俗話說,己所不欲勿施于人。首先,我們要盡量少用這些詞匯。即使真的使用了,也最好能做一些補充說明,降低對方可能產生誤解的機會。人際交往就像一面鏡子,如果你經常說這類詞,對方也會不自覺地用這種方式回應你。其次,面對面的交流中,除了語言,肢體、表情、態(tài)度等都可以傳達大量的信息,不要給自己設定先入為主的印象,而要進一步溝通避免不必要的誤會。最后,如果你最終還是不幸受傷了,請不要逃避。大膽地告訴對方你的感受,讓對方重視這種溝通模式帶來的傷害,以便在今后的交流中有所調整。
最后,“呵呵”這些詞不是兇猛的野獸,更不是溝通的禁忌。只要使用適當,也會收到很好的效果,畢竟它是一種及時的回應,但盡量不要沒頭沒腦的孤立使用。避開這些溝通“小地雷”,讓交流更暢通。
賴麗妍(心理學家)
本欄責編/欣然
mz@lnddgr.cn
Taking down the Mine of Communication
我記得好像是去年,“呵呵”這個詞被評為年度最傷人聊天詞匯。平常跟朋友網聊,如果對方發(fā)個“呵呵”,我都忍不住想罵他:不愛聊就滾蛋??墒?,我有個同事平常大家聊天時,他也總呵呵、呵呵的敷衍。你如果急了,他就來一句:“哦,哦,我在聽呢。”你說碰見這樣的同事該咋辦?