方樂迪+黃豆

“非洲之子”曼德拉去世后，中國(guó)外交部發(fā)言人稱其為“中國(guó)人民的老朋友”，為中南關(guān)系的建立和發(fā)展做出了歷史性貢獻(xiàn)。國(guó)家副主席李源潮先后前往南非駐北京大使館、南非約翰內(nèi)斯堡表示悼念。

2013年12月10日，在南非政府為前總統(tǒng)曼德拉舉行的大型官方追悼活動(dòng)上，國(guó)家主席習(xí)近平特別代表、國(guó)家副主席李源潮說，“曼德拉是中南關(guān)系的奠基人之一，中國(guó)人民永遠(yuǎn)不會(huì)忘記他對(duì)中南友好、中非關(guān)系做出的重要貢獻(xiàn)?！?/p>

作為“中國(guó)人民的老朋友”，綜觀中國(guó)此次對(duì)曼德拉的悼念活動(dòng)，并未超出2012年10月柬埔寨太皇西哈努克去世時(shí)的規(guī)格。

“中國(guó)人民的老朋友”是外交語匯中的特殊稱謂。隨著時(shí)代的發(fā)展，“老朋友”們也逐個(gè)離世。對(duì)于逝去的“老朋友”，國(guó)家又是如何表達(dá)哀悼的呢？

“老朋友”和“偉大朋友”有不同

在“老朋友”離世后，中國(guó)也有不同的官方評(píng)價(jià)。在這些老朋友離世之際，最先發(fā)出的就是以國(guó)家名義或領(lǐng)導(dǎo)人個(gè)人名義發(fā)出的唁電。這些唁電中，大致會(huì)對(duì)這位老朋友與中國(guó)的關(guān)系作一番大致的評(píng)價(jià)。此番措辭十分考究，措辭間的微妙變化蘊(yùn)含著深意。

譬如，曼德拉去世時(shí)，習(xí)近平代表中國(guó)政府和人民并以個(gè)人名義發(fā)表唁電稱，“曼德拉先生是中南關(guān)系奠基人。中國(guó)人民將永遠(yuǎn)銘記他為中南關(guān)系和人類進(jìn)步事業(yè)做出的貢獻(xiàn)?！睂?duì)照2012年去世的西哈努克，胡錦濤發(fā)表的唁電中則有“同中國(guó)幾代領(lǐng)導(dǎo)人結(jié)下了深厚友誼”的評(píng)價(jià)。關(guān)系誰近誰疏，不難判斷。

這樣的輕重在“朋友”的種類上，也有體現(xiàn)。“中國(guó)人民的老朋友”是外交部新聞發(fā)言人洪磊在2013年12月6日的新聞發(fā)布會(huì)上的回答。而西哈努克去世時(shí)則被稱為“中國(guó)人民的偉大朋友”。這樣的稱呼，在中國(guó)評(píng)價(jià)“老朋友”的歷史上，算是比較少見。

而“中國(guó)人民的親密戰(zhàn)友”則是一個(gè)基于歷史坐標(biāo)的稱謂，多用以形容社會(huì)主義陣營(yíng)中與中國(guó)關(guān)系較好的領(lǐng)導(dǎo)人。譬如，金日成與胡志明離世時(shí)，中國(guó)發(fā)出的唁電就以這個(gè)詞語來稱呼這兩位“老朋友”。作為社會(huì)主義陣營(yíng)的老大哥的蘇聯(lián)，在其最高領(lǐng)導(dǎo)人斯大林去世時(shí)，中國(guó)給予他的評(píng)價(jià)更高——“中國(guó)人民最親密的朋友和偉大的導(dǎo)師斯大林同志”。不過后來由于中蘇關(guān)系緊張，斯大林之后的幾位蘇聯(lián)最高領(lǐng)導(dǎo)人就再也沒享受到這樣的待遇了。

“中國(guó)人民的親密朋友”這一詞匯，在進(jìn)入21世紀(jì)以來，頻繁地出現(xiàn)在唁電中。如2011年去世的金正日、2009年去世的加蓬總統(tǒng)邦戈以及2007年去世的俄羅斯前總統(tǒng)葉利欽等。

相對(duì)于各國(guó)政要“老朋友”而言，“中國(guó)人民的老朋友”措辭多用于民間好友的評(píng)價(jià)上。如胡錦濤在薩馬蘭奇的唁電中稱，“薩馬蘭奇是中國(guó)人民的老朋友、好朋友”。周恩來在斯諾的唁電中亦稱斯諾為“中國(guó)人民的老朋友”。

唁電措辭不僅能看出中國(guó)對(duì)某位“老朋友”的歷史定位，更能讀出幾分政治含義。這在對(duì)朝鮮兩任領(lǐng)導(dǎo)人離世的唁電中顯示得尤為明顯。

在金正日離世后，中國(guó)以中共中央、全國(guó)人大常委會(huì)、國(guó)務(wù)院、中央軍委名義發(fā)表唁電中表示：“我們相信……緊密團(tuán)結(jié)在朝鮮勞動(dòng)黨的周圍，在金正恩同志領(lǐng)導(dǎo)下，化悲痛為力量，為建設(shè)社會(huì)主義強(qiáng)盛國(guó)家，實(shí)現(xiàn)朝鮮半島的持久和平繼續(xù)前進(jìn)?！?/p>

而此前1994年，金日成去世時(shí)，唁電則提到“我們堅(jiān)信……緊密團(tuán)結(jié)在以金正日為首的朝鮮勞動(dòng)黨中央周圍”的相關(guān)內(nèi)容，相隔十多年的兩份唁電內(nèi)容大同小異。有分析人士認(rèn)為，“作為朝鮮盟友的中國(guó)，亦在通過唁電這一形式體現(xiàn)了對(duì)朝鮮領(lǐng)導(dǎo)人、接班人的支持和認(rèn)同。這對(duì)于朝鮮內(nèi)部在權(quán)力交接平穩(wěn)過渡亦具有很重要的作用?！?/p>

《人民日?qǐng)?bào)》的版面位置

中國(guó)對(duì)已經(jīng)離世的“老朋友”的悼念也有不同的規(guī)格。一般情況下，可以從唁電在黨報(bào)《人民日?qǐng)?bào)》的位置，領(lǐng)導(dǎo)人個(gè)人發(fā)出的唁電還是以集體名義發(fā)出的唁電，去使館吊唁官員的級(jí)別，派往參加葬禮的官員級(jí)別等多個(gè)方面體現(xiàn)出來。

這次對(duì)曼德拉的悼念規(guī)格可謂比較重視，雖然沒有西哈努克降半旗的規(guī)格高，但國(guó)家主席特別代表、國(guó)家副主席李源潮除了到使館慰問，親赴南非參加悼念活動(dòng)，也屬十分難得。

因?yàn)榘凑战甑摹皯T例”，當(dāng)一些身在國(guó)外的“老朋友”離世時(shí)，參加葬禮的領(lǐng)導(dǎo)人級(jí)別就大抵維持在副總理級(jí)別，如2012年9月，副總理回良玉全程參加了埃塞俄比亞“老朋友”梅萊斯的葬禮。

而2012年10月西哈努克享受到的降半旗、常委的悼念到國(guó)務(wù)委員戴秉國(guó)親自護(hù)送靈柩回國(guó)，都顯示了中國(guó)政府對(duì)于這位“偉大朋友”的重視。但是相對(duì)于中國(guó)對(duì)斯大林逝世的悼念活動(dòng)而言就是規(guī)模較小的。

1953年3月5日晚上斯大林去世，時(shí)任國(guó)家主席的毛澤東在3月6日就偕多名黨和國(guó)家的領(lǐng)導(dǎo)人直接前往大使館吊唁。1953年3月9日，斯大林葬禮在莫斯科舉行，毛澤東動(dòng)員60萬北京市民到天安門廣場(chǎng)前舉行追思大會(huì)，莫斯科葬禮和北京的追思大會(huì)幾乎同步。此外《人民日?qǐng)?bào)》的頭版更是幾近全部貢獻(xiàn)給了悼念斯大林逝世的新聞和唁電。毛澤東還親自撰寫悼念文章《最偉大的友誼》，作為總理的周恩來則親赴莫斯科參加葬禮。1954年3月5日，斯大林逝世一周年之際，《人民日?qǐng)?bào)》報(bào)道“全國(guó)各大、中城市和小城鎮(zhèn)的黨政軍機(jī)關(guān)和人民團(tuán)體，都懸掛半旗紀(jì)念”。

西哈努克去世，前國(guó)家主席江澤民還以個(gè)人名義發(fā)表唁電并刊登在《人民日?qǐng)?bào)》上。這并非首開先例，此前的1994年，恰逢金日成逝世時(shí)，《人民日?qǐng)?bào)》亦刊登了已沒有公職的鄧小平以個(gè)人名義發(fā)表的唁電。

比較特別的是2013年3月《人民日?qǐng)?bào)》發(fā)表的對(duì)“中國(guó)人民的老朋友”委內(nèi)瑞拉前總統(tǒng)查韋斯的唁電，胡錦濤、習(xí)近平的唁電均發(fā)表在頭版，位置一上一下。胡錦濤代表的是“中國(guó)政府和人民”，習(xí)近平代表的是“中國(guó)共產(chǎn)黨中央委員會(huì)”，兩人均在唁電中稱查韋斯為“偉大的朋友”。

除此離世的悼念外，中方還會(huì)在“老朋友”離世后的誕辰或逝世的“逢五逢十”進(jìn)行紀(jì)念活動(dòng)，諸如座談會(huì)、紀(jì)錄片、紀(jì)念文章等。中國(guó)人民可以在中國(guó)媒體上再次溫故“老朋友”們。

中國(guó)降半旗難再有

曼德拉逝世后，聯(lián)合國(guó)、歐盟、非洲聯(lián)盟、美國(guó)、英國(guó)、法國(guó)、新西蘭、愛爾蘭、印度、尼日尼亞、阿爾及利亞、肯尼亞、挪威、巴勒斯坦、委內(nèi)瑞拉和古巴等國(guó)都為曼德拉降半旗。對(duì)美國(guó)而言，為外國(guó)人降旗，這在歷史上十分罕見，尤其是在幾年前，曼德拉還名列美國(guó)的反恐觀察黑名單，有將近20年的時(shí)間被美國(guó)禁止入境而無法參加聯(lián)合國(guó)大會(huì)。

但這次“為曼德拉降半旗”的許多國(guó)家中，并沒有中國(guó)。西哈努克仍是21世紀(jì)以來享受中國(guó)這種“高規(guī)格”待遇的唯一人。

經(jīng)過梳理發(fā)現(xiàn)，蘇聯(lián)的斯大林、捷克斯洛伐克哥特瓦爾德、蒙古布曼增迪、羅馬尼亞格羅查、保加利亞達(dá)米揚(yáng)諾夫、剛果（金）盧蒙巴、羅馬尼亞喬治烏·德治、胡志明、金日成，這些領(lǐng)導(dǎo)人去世時(shí)，中國(guó)均降過半旗。而這些領(lǐng)導(dǎo)人所在國(guó)家在當(dāng)時(shí)都屬于“社會(huì)主義陣營(yíng)”。

但是自進(jìn)入21世紀(jì)以來，中國(guó)鮮有為他國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人離世降半旗的實(shí)例，西哈努克去世為首次。

相比為“外國(guó)友人”降半旗的減少，中國(guó)國(guó)旗越來越多的為中國(guó)普通民眾而降，譬如玉樹地震、汶川地震、甘肅舟曲特大山洪泥石流等均為遇難的普通民眾降半旗。有研究人士認(rèn)為，這種變化彰顯的是一種對(duì)內(nèi)的“以人為本”，對(duì)外日趨務(wù)實(shí)的外交作風(fēng)。（源自《鳳凰資訊報(bào)》）