尤婷婷
語言學(xué)習(xí)有三個(gè)要素,即語音、語法、詞匯。作為語言的三要素之一,詞匯如同語言的建筑材料,是構(gòu)成語句的基本單位。任何一項(xiàng)語言技能都無法忽視詞匯要素而獨(dú)立存在,離開了詞匯,語言就失去了意義。正如英國(guó)語言學(xué)家威爾金斯所說:“沒有語法人們表達(dá)的事物寥寥無幾,而沒有詞匯,人們則將無法表達(dá)任何事物。”可見詞匯學(xué)習(xí)在語言學(xué)習(xí)中占有相當(dāng)重要的地位。因此對(duì)英語詞匯的掌握程度直接影響著學(xué)生的英語水平,如果缺少必要的詞匯,交流就無法進(jìn)行,同時(shí)詞匯還會(huì)影響一個(gè)人聽、讀、寫等各方面的能力。
在實(shí)際的英語教學(xué)中,我們時(shí)常會(huì)發(fā)現(xiàn)許多學(xué)生害怕學(xué)英語,認(rèn)為英語難學(xué),很大程度上表現(xiàn)為單詞不過關(guān),主要原因有兩個(gè):
一是缺乏語言學(xué)習(xí)環(huán)境。在平時(shí)學(xué)習(xí)單詞時(shí),往往是老師先領(lǐng)讀幾遍,然后就其中一部分重要的單詞在課堂上講解,之后便是多次反復(fù)的默寫考查。在這種枯燥的模式中,久而久之,學(xué)生便對(duì)學(xué)習(xí)單詞產(chǎn)生了厭倦心理。
二是因?yàn)闆]有找到適合自己的單詞記憶方法。面對(duì)大量需要記憶的單詞,深感學(xué)習(xí)壓力的學(xué)生往往不能靜下心來,更多的是想要走捷徑,各種單詞記憶法和工具因此應(yīng)運(yùn)而生。首先便是各種打著“××不用記”、“××不用教”這類名號(hào)的書籍和各類記憶軟件。名字雖然誘人,但其實(shí)質(zhì)還是詞匯手冊(cè),還是需要花大量時(shí)間翻閱使用和記憶的,想不費(fèi)吹灰之力掌握詞匯,只是一種廣告宣傳的手段。當(dāng)然,我們也不能否認(rèn)這類書籍在編寫過程中按照一定的類別或構(gòu)詞法,將大量的英語單詞進(jìn)行了歸納和整理,對(duì)于有一定基礎(chǔ)又勤勉自律的學(xué)生而言,其作為鞏固和強(qiáng)化還是可以的。
在實(shí)際課堂教學(xué)中,我們可以經(jīng)常用圖片、實(shí)物等一系列的輔助教具教授單詞。
1.利用直觀教學(xué)法教授單詞
我們現(xiàn)在使用的牛津教材中的word power這一部分就經(jīng)常用到這種方法。如講到模塊一第一單元的詞匯部分涉及主題school facilities,就圖文并茂地列出了library,car park,canteen,dormitory等一系列詞匯,并由此衍生出beam,barbell,mat,rings...這種教學(xué)方法既直觀又形象生動(dòng),還可以節(jié)約時(shí)間,特別對(duì)剛接觸英語的學(xué)習(xí)者來說,易于理解和接受。
2.通過詞匯的構(gòu)成規(guī)則記憶單詞
根據(jù)所學(xué)詞匯的構(gòu)成方法和特點(diǎn)來猜測(cè)、判斷和記憶單詞,可以使得單詞的記憶更加輕松一些。如派生,即通過加前綴或后綴構(gòu)成另一個(gè)詞。英語中有很多單詞都是由詞根和前后綴構(gòu)成的,較之海量獨(dú)立的單詞,詞根有200多個(gè),可見掌握前后綴和詞根就尤為關(guān)鍵。如:
(1)前綴
前綴通常只改變?cè)~義,不改變?cè)~性。
①un- 構(gòu)成反義詞,表示“不”
例:unfit不合適的,unhappy不高興的
②dis- 構(gòu)成反義詞,表示“不”
例:discover發(fā)現(xiàn),disagree不同意的
(2)后綴
后綴通常改變?cè)~性,構(gòu)成意思與之相近的其他詞性的詞;少數(shù)后綴會(huì)改變?cè)~義。
①-al 例:nation→national 民族的,國(guó)家的;nature→natural 自然的
②-able 例:eat→eatable 能吃的
這種一生二,二生三的方法固然好,但也有其局限性。對(duì)于學(xué)業(yè)負(fù)擔(dān)較重、詞匯量本身就不大的學(xué)生而言,有些詞匯的擴(kuò)充過多或過于生僻,因而對(duì)這些高中學(xué)生而言反而是一種負(fù)擔(dān)。
作為老師,我聽到學(xué)生說得最多的兩句話就是:“我背了但是記不住?!薄拔冶緛碛涀×说强荚嚂r(shí)忘了。”于是我常常反思,為什么學(xué)生會(huì)出現(xiàn)記不住的情況。經(jīng)過長(zhǎng)期觀察發(fā)現(xiàn),許多學(xué)生在背單詞的時(shí)候,并未掌握單詞的正確發(fā)音,即使讀也未必正確。很多學(xué)生看著中文能正確拼寫,但是做到考試聽力就錯(cuò)誤百出。曾經(jīng)有學(xué)生在早讀課上背單詞dynasty,搖頭晃腦地大聲“d-y-n-a-s-t-y——朝代”非常熟練,但到默寫的時(shí)候一報(bào)單詞[?謖din?藜sti],就立即不知所謂。不難發(fā)現(xiàn),這些學(xué)生在記憶英文字母時(shí)音形不一致,不容易在頭腦中將對(duì)應(yīng)的音和形聯(lián)系在一起,一味地死記硬背,硬生生地將一個(gè)個(gè)孤立的字母與漢語意思對(duì)應(yīng),導(dǎo)致詞匯識(shí)記率較低。
事實(shí)上,無論簡(jiǎn)單或是復(fù)雜的詞匯,都是通過語音得到體現(xiàn)的,只有學(xué)會(huì)正確的發(fā)音,才能把所學(xué)的語言材料以正確的形式儲(chǔ)存下來,以正確的形式使它得到重現(xiàn),從而加強(qiáng)對(duì)語音的感受,最有效地掌握詞匯,提高實(shí)際使用能力。也只有學(xué)好發(fā)音,才能聽懂人家說的話,才能讓人家聽懂自己的話。
如果我們的學(xué)生看到單詞,能讀,聽到單詞,能寫,那么對(duì)于英語的陌生感及畏懼感就將一掃而空,取而代之的將是學(xué)習(xí)的成就感。學(xué)習(xí)的心理障礙沒了,成就感有了,還怕學(xué)不來嗎?因此在學(xué)習(xí)詞匯的時(shí)候,首先要學(xué)會(huì)讀單詞。在平時(shí)的教學(xué)過程中,我們常建議學(xué)生通過掌握發(fā)音記憶單詞,第一種就是通過音標(biāo)學(xué)習(xí)單詞,和漢字拼音及注音符號(hào)的作用一樣,英語的音標(biāo)就是專門用來學(xué)習(xí)如何“說”英語的符號(hào)體系,是一組刻意制造的發(fā)音符號(hào)。
例如:
[?覸]發(fā)音字母a
bag,hand,and,ant,happy,hat,map,mad...
[i]發(fā)音字母i,y,e
picture,fit,big,build,miss,sixty...
在詞匯學(xué)習(xí)時(shí),首先要記住固定字母組合常發(fā)的音,其次遇見新單詞時(shí),要根據(jù)字母組合劃分單詞,這樣就能做到會(huì)讀會(huì)拼了,就如上文中提到的單詞dynasty[?謖din?藜sti],只要我們掌握音標(biāo),就能夠根據(jù)音標(biāo)進(jìn)行拼寫。
當(dāng)然音標(biāo)的種類很多,每套音標(biāo)符號(hào)都不完全統(tǒng)一,英語單詞中的字母和單詞讀音中的各個(gè)音素也并不存在對(duì)應(yīng)關(guān)系。于是現(xiàn)在流行起一種所謂自然發(fā)音的詞匯學(xué)習(xí)法,又稱“Phonics”。大家平時(shí)朗朗上口的26個(gè)字母,念出來的都是字母本身的“讀音”(Name),讀音代表的是這個(gè)字母的名字,而自然發(fā)音指的是字母的“發(fā)音”(Sound),就像每個(gè)人都有自己不同于別人的說話聲音,字母也有自己所代表的特有聲音。
例如:
o的字母音——其組合為/o_e/、/oa/、/ow/,發(fā)音為o的字母音(讀音),寫作/?藜u/。(例子中引用了“音標(biāo)符號(hào)”標(biāo)示字母的聲音,用意是方便大家了解,實(shí)際上,自然發(fā)音是不需要音標(biāo)符號(hào)的。)
/o_e/e在結(jié)尾不發(fā)音。stone,hope,rope,rose,hole,bone,pole,hose。(例外come,some,love,one)
/oa/出現(xiàn)在輔音之間且結(jié)尾為爆破音。load,float,road,coat,oak,moat,goat,soak,stoat,boat。
/ow/出現(xiàn)在單詞末尾。slow,grow,throw,flow,crow,blow。(例外how,cow,now)
任何英文單詞的形成,都是透過字母不同的排列組合而來的,英語自然拼讀法正是通過直接學(xué)習(xí)26個(gè)字母及字母組合在單詞中的發(fā)音規(guī)則,建立字母及字母組合與發(fā)音的感知,讓學(xué)生在輕松愉快的氛圍中,了解和學(xué)習(xí)英語字母組合的奧妙,掌握英語拼讀規(guī)律,從而達(dá)到看到單詞就會(huì)讀、聽到單詞就會(huì)拼的學(xué)習(xí)目的。例如:
單詞war/mer,第一步寫出元音組合/ar/,第二步加上輔音/w/,即ar→war;然后重復(fù)以上過程,完成第二個(gè)音節(jié),即er→mer;最后將兩個(gè)音節(jié)綜合起來,即war+mer→warmer。
我們需要清楚地認(rèn)識(shí)到,無論用哪種方法,都需要不斷反復(fù)地練習(xí)。有人參加了一個(gè)英語講座,對(duì)其中一句話印象比較深刻,大意是說許多人學(xué)了快10年的英語,其開口的時(shí)間還不如在集訓(xùn)的七天內(nèi)開口的時(shí)間長(zhǎng)。也就是說,盡管學(xué)習(xí)時(shí)間很長(zhǎng),但學(xué)習(xí)密度較低。可見要全身心投入做一件事情是非常難的,而正因?yàn)殡y,所以少有人做到。對(duì)于大多數(shù)學(xué)生來說,學(xué)習(xí)單詞和記憶單詞是枯燥無味的,但只要我們找到適合自己的方法并持之以恒,就能更好地學(xué)會(huì)單詞,為英語學(xué)習(xí)打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
參考文獻(xiàn):
[1]木子.語言三要素[J].中學(xué)教與學(xué),1996(12).
[2]艾莉森·霍斯.我的第一套自然拼讀故事[M].湖北少兒出版社出版,2013-06-01.
[3]劉毅.詞匯22000[M].海南出版社,三環(huán)出版社,1993-3.
[4]劉未鵬.MIND HACKS思維改變生活[OL].