張 敏

（湛江師范學(xué)院，廣東 湛江 524048）

對外漢語教學(xué)不僅是語言的教學(xué)，也是一種文化教學(xué)。隨著對外漢語教學(xué)的日益發(fā)展和研究拓展，漢語及中國文化也越來越受關(guān)注，《國際漢語教學(xué)通用課程大綱》已對文化題材和文化任務(wù)提出了要求?，F(xiàn)在來中國的留學(xué)生，大部分學(xué)漢語的目的并非是為了研究漢語，而是為了掌握漢語這個工具，了解中國文化去從事與中國有關(guān)的經(jīng)濟(jì)、法律、旅游等其他專業(yè)的工作。因此，文化課程是留學(xué)生漢語言專業(yè)中，不能缺少的主干課程之一，不能不設(shè)。[1]

一 課程的提出

中華文化包羅萬象，其中茶文化博大精深、源遠(yuǎn)流長。茶起源于中國，中國茶文化從萌芽到形成，揉合了儒、道、佛三家的精華，體現(xiàn)在物質(zhì)、精神、語言等各方面的文化中，在人們?nèi)粘Ｉ?、婚姻、宗教信仰、文學(xué)藝術(shù)等方面起了重要的作用。相對日韓等國家對茶文化的重視，作為茶文化起源國的中國近來也越來越重視茶文化專業(yè)化的建設(shè)，其中四川農(nóng)業(yè)大學(xué)、西南大學(xué)、浙江林學(xué)院等高校開始培養(yǎng)本科層次茶文化專業(yè)人才，說明具有完整學(xué)科知識體系的中國茶文化，已在中國高等教育體系中的獲得認(rèn)可。在對外漢語教學(xué)中開設(shè)茶文化課程，通過茶史、茶俗、茶藝等的學(xué)習(xí)，可以豐富學(xué)習(xí)者的中華文化知識，提升其漢語文化的能力。目前對外漢語教學(xué)的專門文化課程設(shè)置的越來越完善，開設(shè)了如書法、剪紙、舞蹈、太極等各類課程，這是對外漢語教學(xué)日益發(fā)展的必然結(jié)果，而茶文化課程的開設(shè)，也可起到豐富課程資源、豐富學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)生活的作用。

二 課程教學(xué)設(shè)計模式

教學(xué)設(shè)計是運用科學(xué)的方法，分析學(xué)習(xí)者和學(xué)習(xí)任務(wù)，確定教學(xué)目標(biāo)，編排教學(xué)內(nèi)容，選擇教學(xué)方法和策略，對教學(xué)進(jìn)行評價的過程。教學(xué)設(shè)計的目的在于設(shè)計一個有效的教學(xué)系統(tǒng)以提高學(xué)習(xí)效率和教學(xué)效果。目前國際上比較有影響力的教學(xué)設(shè)計模式包括：迪克和凱里模式、肯普模式、史密斯和拉甘模式、馬杰模式[2]本文參照這些教學(xué)設(shè)計模式，以馬杰模式為主要模板，結(jié)合課程特點，針對茶文化課程的系統(tǒng)教學(xué)設(shè)計確定為以下幾個方面：分析教學(xué)任務(wù)、教學(xué)資源和教學(xué)對象（學(xué)生原有知識水平、技能和學(xué)習(xí)動機、狀態(tài)等），確定教學(xué)目標(biāo)；選擇并編排教學(xué)內(nèi)容；設(shè)計教學(xué)方法與策略；進(jìn)行教學(xué)評價。

三 茶文化課程的教學(xué)設(shè)計方案

（一）課程簡介

茶文化課程是一門針對高級階段留學(xué)生開設(shè)的文化類選修課。該課程含理論課和技能課兩部分，教學(xué)內(nèi)容主要包括茶與中國茶史、中國茶葉種類、茶的保健功能、茶與傳統(tǒng)文化、生活中的茶文化、茶藝與茶藝實訓(xùn)等。具體安排如下：

課程名稱：茶文化

課程類型：對外漢語文化類選修課，含理論課與技能課

授課時間：半學(xué)期，10周，每周兩小節(jié)，共20課時

教材體例：教材主要有兩大模塊，第一個模塊是理論課部分，包括茶與中國茶史、中國茶葉種類、茶的保健功能、茶與傳統(tǒng)文化、生活中的茶文化等六章內(nèi)容，第二個模塊是技能課部分，包括茶藝與茶藝實訓(xùn)。

授課模式：班級集中授課模式

教學(xué)目標(biāo)：推廣中華文化、使學(xué)習(xí)者了解中國茶文化，擴(kuò)大學(xué)習(xí)者對中國文化的接觸面，以深入了解和學(xué)習(xí)中國文化；學(xué)習(xí)者能了解茶文化的基礎(chǔ)知識、能基本掌握茶藝的操作技巧。

教學(xué)內(nèi)容：包括茶與中國茶史、中國茶葉種類、茶的保健功能、茶與傳統(tǒng)文化、生活中的茶文化、茶藝與茶藝實訓(xùn)等七部分的內(nèi)容。

（二）教學(xué)對象分析

本課程教學(xué)對象為：漢語言專業(yè)、漢語言經(jīng)貿(mào)專業(yè)、漢語言文化專業(yè)（全日制本科生或長期進(jìn)修者）高級階段留學(xué)生。基于以下考慮：首先，從課程要求上看，上述專業(yè)的培養(yǎng)目標(biāo)都要求學(xué)習(xí)者應(yīng)具備一定的中國人文知識并熟悉中國國情和文化背景，而要掌握這些知識就必須進(jìn)行專門的文化課程學(xué)習(xí)。其次，就學(xué)習(xí)程度而言，專門的文化課程一般的課堂用語都是漢語，對學(xué)習(xí)者原有的漢語詞匯量和漢語語法知識提出更高要求。第三，從學(xué)習(xí)時間上講，短期漢語學(xué)習(xí)者由于學(xué)習(xí)周期有限，不具備開展專門的茶文化課程的條件。所以，為了更好的開展茶文化教學(xué)，茶文化課程的教學(xué)對象確定為上述專業(yè)的高級階段留學(xué)生。

（三）課程資源分析

茶文化課程資源就是形成茶文化課程的各種因素來源和各種必要、直接的實施條件構(gòu)成的，是為實現(xiàn)課程教學(xué)目標(biāo)的一切人力、物力以及自然資源的總和，包括校內(nèi)課程資源和校外課程資源。

校內(nèi)的茶文化課程資源一是人力資源，即教師與學(xué)生。教師是茶文化課程實施的主體因素，主要來源于經(jīng)過對外漢語教學(xué)教師技能培訓(xùn)的茶文化專業(yè)畢業(yè)生或經(jīng)過茶文化專業(yè)學(xué)習(xí)的對外漢語文化課教師；學(xué)生是茶文化課程教學(xué)的核心因素也是教學(xué)活動的主體。學(xué)習(xí)者本身也是教學(xué)資源，其漢語知識、中國文化知識、學(xué)習(xí)動機、學(xué)習(xí)興趣、學(xué)習(xí)活動等，都是重要的課程資源。二是物質(zhì)資源，主要指教學(xué)活動的場所和教學(xué)材料、教具等。包括實施理論課的多媒體課室和實施技能課的茶藝課室及課室相應(yīng)配備的多媒體設(shè)備、茶具、茶葉等物資；茶文化教材、多媒體課件、影像資料、網(wǎng)絡(luò)資料等文字性資源和信息化資源。

校外的茶文化資源，主要包括社會上茶莊、茶葉店、餐館里的茶飲以及學(xué)習(xí)者在日常生活中接觸的人們有關(guān)茶文化的行為等。教育者可創(chuàng)設(shè)條件，組織學(xué)習(xí)者到社會上的茶藝館進(jìn)行觀摩學(xué)習(xí)，欣賞茶藝表演，感受茶文化。而由于茶文化滲透在中國人的日常生活中，在日常生活中接觸的一些有關(guān)茶的行為方式有利于學(xué)習(xí)者理解茶文化對中國人生活的影響。

（四）教學(xué)目標(biāo)分析

對外漢語教學(xué)的根本目標(biāo)是培養(yǎng)學(xué)習(xí)者的漢語交際能力。從教學(xué)對象的培養(yǎng)目標(biāo)來看，開設(shè)中國文化課程是為了使學(xué)習(xí)者了解中國國情和文化背景，從而更好的掌握和使用漢語。這類文化課與本國學(xué)生開設(shè)的一般文化知識課有很大的不同，它強調(diào)“對外”的特點，注重文化知識的基礎(chǔ)性和常識性。所以，本課程的教學(xué)目標(biāo)確定為：推廣中華文化、使學(xué)習(xí)者了解中國茶文化，擴(kuò)大學(xué)習(xí)者對中國文化的接觸面，以深入了解和學(xué)習(xí)中國文化；學(xué)習(xí)者能了解茶文化的基礎(chǔ)知識、能基本掌握茶藝的操作技巧。

（五）茶文化課程教學(xué)設(shè)計的原則

在對外漢語教學(xué)中開設(shè)的茶文化課程，不同于現(xiàn)在國內(nèi)進(jìn)行的茶文化專業(yè)教學(xué)或茶文化選修課，應(yīng)遵循對外漢語教學(xué)中文化課程教學(xué)設(shè)計的基本原則，一是科學(xué)性原則：茶文化博大精深，在轉(zhuǎn)化為一門對外漢語教學(xué)的選修課程時，無論是課程定位、教學(xué)目標(biāo)的設(shè)定、教學(xué)內(nèi)容的選擇和編排、教學(xué)方法的選擇和設(shè)計等都要有科學(xué)的理論依據(jù)作為指導(dǎo)；二是針對性原則：各方面的設(shè)計要針對一定的教學(xué)對象和和針對為教學(xué)對象所設(shè)定的教學(xué)目標(biāo)；三是注重趣味性與實用性相結(jié)合的原則，以提高教學(xué)效率。還要善于利用現(xiàn)代教學(xué)技術(shù)，通過多媒體教學(xué)等形式幫助學(xué)習(xí)者直觀理解學(xué)習(xí)內(nèi)容并加深印象，充分調(diào)動學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)興趣。

（六）教學(xué)內(nèi)容的選擇與編排

作為專門的、具體的介紹茶文化的課程，必須具備一定的專門性、系統(tǒng)性和完整性。在課程內(nèi)容的選擇上，它強調(diào)文化知識的基礎(chǔ)性和常識性，一方面更重視茶文化與中華傳統(tǒng)文化、民俗、文化藝術(shù)的淵源，使學(xué)習(xí)者通過感受茶文化更深入地了解中國文化；另一方面是將茶藝的學(xué)習(xí)和實訓(xùn)作為教學(xué)重點，期望學(xué)習(xí)者從中親身感受中國茶藝滲透的中國茶道精神，從而加深學(xué)習(xí)者對中國文化的認(rèn)同感。

本課程教學(xué)內(nèi)容包括第一章茶與中國茶史，主要介紹茶、茶樹、茶葉、茶文化的基本概念，茶的起源、在中國發(fā)展的歷史，茶是如何被發(fā)現(xiàn)和利用的，飲用方式的演化；第二章中國茶葉種類，主要以制作工藝為分類標(biāo)準(zhǔn)，介紹中國茶葉的種類以及中國十大名茶和產(chǎn)茶區(qū)；第三章茶的保健功能，介紹茶對人體健康的具體功效，使學(xué)習(xí)者了解茶的益處，增強對茶飲的認(rèn)可度；第四章茶俗，介紹中國漢族的飲茶習(xí)俗、茶與民俗，再挑選簡介一些有特色的少數(shù)民族飲茶習(xí)俗；第五章茶與傳統(tǒng)文化，這是理論課部分乃至本課程最核心的內(nèi)容，主要介紹茶文化與“儒、道、佛”等傳統(tǒng)文化的關(guān)系，通過學(xué)習(xí)者對中國茶道的基本精神“和、靜、怡、真”和茶文化內(nèi)涵核心“真、善、美”的學(xué)習(xí)，感受中國茶文化包羅萬象、順乎自然的哲學(xué)；第六章生活中的茶文化，主要介紹不同歷史時期的茶詩、茶聯(lián)、茶繪畫與茶書法，使學(xué)習(xí)者了解和欣賞中國傳統(tǒng)文化作品與茶文化相融合的藝術(shù)魅力；第七章茶藝與茶藝實訓(xùn)，含理論性的茶藝知識講解及實操性的茶藝實訓(xùn)，讓學(xué)生充分感受中華茶藝中蘊含的禮、和、藝、美。

（七）教學(xué)方法

目前開設(shè)的專門性文化課一般都是用漢語授課。而考慮學(xué)習(xí)者相關(guān)的語言知識和文化背景知識有限，在進(jìn)行理論課教學(xué)時主要使用以語言傳遞信息為主的講授法，在技能課部

143分主要采用以實際訓(xùn)練為主的操練法，再結(jié)合其他的教學(xué)法實現(xiàn)教學(xué)目標(biāo)。主要的教學(xué)方法有：講授法、演示法、操練法、展示法、參觀法、任務(wù)型教學(xué)法等。課程根據(jù)不同的知識點要認(rèn)真選擇不同的教學(xué)方法。而在教學(xué)過程中，這些方法又是彼此滲透、互相聯(lián)系、互相包容的，在選擇教學(xué)方法時要注意特定教學(xué)方法的優(yōu)勢和針對性、多種教學(xué)方法綜合使用的整理效果，盡量做到教學(xué)方法能夠優(yōu)化組合。如在講解茶葉的種類時，可以將講授法與演示法優(yōu)化結(jié)合，用語言與實物、圖片等相結(jié)合從而提高教學(xué)效率。

（八）教學(xué)評價

教學(xué)評價是根據(jù)教學(xué)目標(biāo)，過程和結(jié)果，采用合理的標(biāo)準(zhǔn)和有效的技術(shù)，對教學(xué)活動的過程及結(jié)果進(jìn)行價值判斷的過程。本課程在實施教學(xué)之前，要先進(jìn)行診斷性評價，了解學(xué)生的學(xué)習(xí)基礎(chǔ)，以便進(jìn)行教學(xué)設(shè)計。如在上每一課前，分析學(xué)生的詞匯量，確定這一課的生詞；分析學(xué)生已經(jīng)學(xué)過的文化知識，確定這一課文化知識的切入點與難點。在實施教學(xué)的過程中進(jìn)行形成性評價，觀察學(xué)生的課堂反應(yīng)、分析學(xué)生作業(yè)，確定學(xué)習(xí)效果并及時調(diào)整教學(xué)方案。在課程教學(xué)完成后進(jìn)行總結(jié)性評價，評價方法為考試，其中理論課部分為開卷考試，主要考查學(xué)生對基本的茶文化理論知識的了解，技能課部分為實操考查。

結(jié) 語

與國外的大學(xué)相比，我國的對外漢語文化課程開設(shè)時間較晚、種類較少、課程師資較為薄弱（國外大學(xué)文化課程大多由深諳文化的資深教授任教）。就目前的研究來看，國內(nèi)尚缺少專門的、系統(tǒng)的文化課教學(xué)研究。而文化教學(xué)是語言教學(xué)不可分割的一部分，為了更好的發(fā)展?jié)h語國際教育，我們應(yīng)該加強以下幾方面工作：1.更系統(tǒng)深入地加強對外漢語文化課程的教學(xué)研究，形成系統(tǒng)的理論指導(dǎo)框架。2.加強對外漢語文化課程教學(xué)設(shè)計的研究，特別是具體的文化課程教學(xué)設(shè)計的研究，增強對文化課程的教學(xué)實踐指導(dǎo)。3.加強對外漢語教師的文化知識和外語技能的培訓(xùn)，提升其綜合素質(zhì)。

[1]劉珣.對外漢語教育學(xué)引論[M].北京:北京語言文化大學(xué)出版社,2000:93.

[2]盛群力.教學(xué)設(shè)計[M].北京:高等教育出版社,2005:28-33.

[3]李曉琪.對外漢語文化教學(xué)研究[M].北京:商務(wù)印書館,2006:74.

[4]相毅敏.新課程教學(xué)設(shè)計.藝術(shù)[M].沈陽:遼寧師范大學(xué)出版社,2002.

[5]范兆雄.課程資源概論[M].北京:中國社會科學(xué)出版社,2002.

[6]鐘啟泉,汪霞,王文靜.課程與教學(xué)論[M].上海:華東師范大學(xué)出版社,2008.

[7]張軼主.教學(xué)原理與設(shè)計[M].北京:化學(xué)工業(yè)出版社,2010.

[8]程棠.對外漢語教學(xué)目的、原則、方法[M].北京:北京語言大學(xué)出版社,2008.

[9]程啟坤.中國茶文化的歷史與未來[J].中國茶葉,2008,(7).

[10]陳文華.論中國茶道的形成歷史及其主要特征與儒、釋、道的關(guān)系[J].農(nóng)業(yè)考古,2002,(2):46.