汪根基，黃晉祥

（安徽財(cái)經(jīng)大學(xué)， 安徽 蚌埠233030）

唐代與阿拉伯地區(qū)的商貿(mào)交往述論

汪根基，黃晉祥

（安徽財(cái)經(jīng)大學(xué)， 安徽 蚌埠233030）

唐代與阿拉伯帝國(guó)壤接以來(lái)，政府間雖無(wú)明確文書(shū)交往，然而民間交通貿(mào)易乃時(shí)卻卓然可觀，承繼于漢的絲綢之路在此時(shí)重?zé)ü獠剩缓Ｂ废鄬?duì)暢通，兩地商船星綴于霍爾木茲海峽和波斯灣.由于唐代在邊疆地區(qū)有效地設(shè)置了各級(jí)地方政權(quán)，影響廣布.逢其時(shí)，跨越亞、非、歐三大洲的龐大的阿拉伯帝國(guó)的興起必然成為雙方貿(mào)易的重要對(duì)象.雙方篳路藍(lán)縷，循前人之陳?ài)E，互為利益，一時(shí)間粲然可斐.她們之間的商貿(mào)交通在中世史上具有重要的承緒地位.

唐代；阿拉伯；商貿(mào)

1 唐代與阿拉伯地區(qū)貿(mào)易的路徑

眾所周知唐代與阿拉伯帝國(guó)的直接交往開(kāi)始于唐高宗永徽二年，而其后唐朝與阿拉伯的官方往來(lái)更加密切而頻繁，兩國(guó)民間的貿(mào)易關(guān)系顯示出前所未有的盛況.其中，陸路和海路這兩方面在兩國(guó)貿(mào)易往來(lái)中扮演著舉足輕重的角色.特別是8世紀(jì)以后，中國(guó)和阿拉伯地區(qū)之間的貿(mào)易往來(lái)比較活躍，陸路和海路兩途，往來(lái)商旅絡(luò)繹不絕.

1.1 風(fēng)沙漫舞的陸路

陸路方面，由于西亞和中亞的廣大領(lǐng)域成為阿拉伯帝國(guó)的屬地，所以在其境內(nèi)，東西交通間或通連.9世紀(jì)末10世紀(jì)初的阿拉伯古典地理學(xué)家伊本·胡爾達(dá)茲比赫根據(jù)阿拉伯郵驛檔案編纂的地理名著《道里邦國(guó)志》中記載，溝通中國(guó)與阿拉伯世界的干道是著名的呼羅珊大道.這條大道從巴格達(dá)向東北延伸，經(jīng)哈馬丹、賴伊、尼沙布爾、木鹿、布哈拉、撒馬爾罕、錫爾流域諸城鎮(zhèn)而到達(dá)中國(guó)邊境，與中國(guó)境內(nèi)的交通線路相聯(lián)結(jié).這條呼羅珊大道的路線，就是古代“絲綢之路”在蔥嶺以西最主要的一大段路線.阿拉伯的商業(yè)和陸路運(yùn)輸能力都很發(fā)達(dá).英國(guó)學(xué)者布隆荷爾指出“穆罕默德生時(shí)，阿拉伯之陸路商業(yè)，雖有羅馬人進(jìn)行爭(zhēng)奪，然擁有2000至2500匹之駱駝來(lái)往于敘利亞及印度洋之二大道間者，絡(luò)繹不絕.”[1]而至阿拉伯帝國(guó)崛起興盛之時(shí)，其規(guī)模必將大為擴(kuò)大.

通過(guò)上述呼羅珊大道，大批阿拉伯商人，包括波斯商人，成群結(jié)隊(duì)地來(lái)到中國(guó)從事貿(mào)易活動(dòng)，進(jìn)入甘陜一帶，有的深入四川，東下長(zhǎng)江流域.在尼沙布爾和德黑蘭附近的賴伊等地出土的唐五代越窯系青瓷和唐長(zhǎng)沙窯彩繪盤，以及薩馬拉出土的唐瓷殘片，為這些阿拉伯和波斯商人當(dāng)年陸上運(yùn)輸?shù)姆泵跋罅粝挛镒C.

與此同時(shí)，阿拉伯帝國(guó)的驛遞制度的漸趨完善，從首都到外地均有驛路四通八達(dá).沿途驛館等設(shè)施不僅保證了政令的迅速傳布，而且為運(yùn)輸物質(zhì)、商旅往來(lái)提供了便利.不甘落后的唐王朝在著名理財(cái)家劉晏的理財(cái)工作下，創(chuàng)設(shè)了類似于近代的商業(yè)情報(bào)網(wǎng).據(jù)《新唐書(shū).劉晏傳》記載：“諸道巡院，皆募駛足，置驛相望，四方貨殖低昂及它利害，雖甚遠(yuǎn)，不數(shù)日即知.”[2]利用驛道傳遞公文之便，搜集各地商情動(dòng)態(tài)，為商業(yè)貿(mào)易的發(fā)展提供很大的便捷.

1.2 碧波顛躓的海路

8世紀(jì)以后，海路的重要性逐步顯現(xiàn).越來(lái)越多的阿拉伯商人取道馬六甲海峽北上交州、廣州.這些來(lái)華的阿拉伯商船大都從阿曼的蘇哈爾或波斯灣北部的尸羅夫起航，沿著印度西海岸，繞過(guò)馬來(lái)半島，來(lái)到中國(guó)東南沿海.蘇哈爾和尸羅夫都是古代海灣地區(qū)的商業(yè)重鎮(zhèn)，長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)是“通向中國(guó)的門戶”.據(jù)10世紀(jì)阿拉伯著名史學(xué)家麻素提的記載，蘇哈爾和尸羅夫的海員跑遍了中國(guó)海、印度海、也門海、埃塞俄比亞海等廣闊海域.在《道里邦國(guó)志》中也記述了從波斯灣海道到中國(guó)和新羅的實(shí)際航程.實(shí)際上，阿拉伯人的海上優(yōu)勢(shì)，一直保持到15世紀(jì).

海路的開(kāi)拓給阿拉伯人帶來(lái)了巨大的貿(mào)易優(yōu)勢(shì)，使得阿拉伯商人成為海上的一大貿(mào)易霸主.蘇聯(lián)學(xué)者馬吉多維奇指出：“到了公元8世紀(jì)，地中海的西部、南部和東部海岸，紅海和波斯灣的整個(gè)海岸以及阿拉伯海的北部沿海地區(qū)，全部掌握在阿拉伯人的手里.他們?cè)诖┰街衼喕虼┰礁呒铀骱鸵晾矢咴瓘亩?lián)絡(luò)歐洲和印度的許多重要陸路交通線上，以及偉大的絲綢之路的西段定居下來(lái).由于這個(gè)緣故，阿拉伯人成了歐洲與南亞、東南亞以及中國(guó)進(jìn)行貿(mào)易的中間人.早在古代和中世紀(jì)初期，阿拉伯人在瀕于印度洋的國(guó)家之間的商業(yè)貿(mào)易中發(fā)揮了重大的作用.那時(shí)，他們?cè)谟《妊髺|部地區(qū)的商道上占據(jù)了主要的陣地，并且成了印度洋西部地區(qū)真正的統(tǒng)治者.”[3]可以從很大程度認(rèn)為阿拉伯人成為一大海域的商業(yè)霸主與其海路的發(fā)展是分不開(kāi)的.

2 唐代與阿拉伯地區(qū)的海運(yùn)

相比于陸運(yùn)，海運(yùn)的價(jià)值顯得更為特殊和珍貴.在運(yùn)載量和運(yùn)載力等優(yōu)勢(shì)都遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于陸運(yùn)的同時(shí)，海運(yùn)在航海業(yè)海域拓展和世界地理的發(fā)現(xiàn)中起著不可忽視的作用.

2.1 阿拉伯商客的海運(yùn)軌跡

阿拉伯商人，從海路來(lái)中國(guó)，多從廣州等沿海港埠登陸.《道里邦國(guó)志》列舉了4個(gè)中國(guó)港口，自南向北有龍景（在越南靈江口的北景）、廣府（廣州）、越府（明州）和江都（揚(yáng)州）.自漢末以后，廣州便成為中西交通要地.唐代外國(guó)商舶多聚于廣州.《唐大和上東征傳》 記載，廣州江中，“有婆羅門、波斯、昆侖等船，不知其數(shù)，并載香藥珍寶，積載如山.其舶深六七丈，師子國(guó)、大石國(guó)、骨唐國(guó)、白蠻、赤蠻等往來(lái)居住，種類極多.”《舊唐書(shū)》卷一三一《李勉傳》記載，大歷五年，李勉任嶺南節(jié)度使后的一年，廣州海舶歲至4000余艘.按張星烺考證，廣州港一年有80萬(wàn)人進(jìn)出參加貿(mào)易活動(dòng).可見(jiàn)當(dāng)時(shí)廣州對(duì)外貿(mào)易之繁榮.唐代廣州至內(nèi)地交通已很便利，特別是開(kāi)元四年張九齡整治大庾嶺道，大大方便了往來(lái)的交通，使各國(guó)前來(lái)貿(mào)易的商人暢通無(wú)阻.向達(dá)指出：“唐代由廣州向中原，大都取道梅嶺以入今江西，而集于洪州；至洪州后，或取東趣仙霞，過(guò)嶺循錢塘江而東以轉(zhuǎn)入今日之江蘇.到江蘇后則集于揚(yáng)州，由此轉(zhuǎn)入運(yùn)河以赴洛陽(yáng).是以揚(yáng)州之胡商亦復(fù)不少，由洛陽(yáng)然后再轉(zhuǎn)長(zhǎng)安.故唐代之廣州、洪州、揚(yáng)州、洛陽(yáng)、長(zhǎng)安，乃外國(guó)商胡集中之地也.”[4]這些城市成為來(lái)往貿(mào)易的重要港口，并且唐朝在當(dāng)?shù)卦O(shè)有“市舶使”管理對(duì)外貿(mào)易.

2.2 唐代商客的往返貿(mào)易

在當(dāng)時(shí)中國(guó)與阿拉伯的航海貿(mào)易中，除了往返的阿拉伯和波斯商船外，還有相當(dāng)一部分中國(guó)商船參與其間，往返于漫長(zhǎng)的海上航路之上.當(dāng)時(shí)的中國(guó)商船已出沒(méi)于波斯灣.唐賈耽記載了從廣州出發(fā)而至大食的航線，其航程在經(jīng)過(guò)印度半島南端后，繼而沿印度半島西岸東北行，通過(guò)霍爾木茲海峽而到達(dá)波斯灣頭，然后上溯底格里斯河至阿拉伯首都巴格達(dá).賈耽還記載了從波斯灣復(fù)出霍爾木茲海峽，沿阿拉伯半島南岸西航，至紅?？诙舷轮翓|非海岸的航線.賈耽的記載要比《道里邦國(guó)志》對(duì)阿拉伯至中國(guó)航線的記載早半個(gè)多世紀(jì).9世紀(jì)阿拉伯商人蘇萊曼提到，阿拉伯商人把貨物“從巴士拉、阿曼以及其他地方運(yùn)到尸羅夫，大部分中國(guó)船在這裝貨.”[5]阿拉伯人頗贊中國(guó)海船大而堅(jiān)牢.乃時(shí)很多阿拉伯和波斯商人搭中國(guó)船來(lái)華貿(mào)易，也有相當(dāng)阿拉伯水手在中國(guó)船上作業(yè)，此外尚有阿拉伯商人租賃或直接向中國(guó)造船廠定制海船的狀況.

正因如此，法國(guó)學(xué)者J·索瓦杰在《中國(guó)印度見(jiàn)聞錄》的“法譯本序言”里講：“應(yīng)該承認(rèn)中國(guó)人在開(kāi)導(dǎo)阿拉伯人遠(yuǎn)東航行中的貢獻(xiàn).波斯灣的商人乘坐中國(guó)人的大船才完成他們頭幾次越過(guò)中國(guó)南海的航行.”[6]前蘇聯(lián)學(xué)者馬吉多維奇也談到唐時(shí)在波斯灣出現(xiàn)的中國(guó)商船，他述曰：“在霍爾木茲海峽的某個(gè)港口上，許多阿拉伯商人把自己的貨物轉(zhuǎn)載到中國(guó)的大帆船或大商船上.這些商人從霍爾木茲出發(fā)，沿著阿拉伯海北部海岸前往印度，然后沿著馬拉巴海岸直下到達(dá)錫蘭.從錫蘭出發(fā)，他們轉(zhuǎn)向東北，沿著印度斯坦的科羅曼德?tīng)柡０断蚯昂叫?有時(shí)，運(yùn)載著阿拉伯商人的船只抵恒河三角洲，此后調(diào)轉(zhuǎn)船頭向印度支那的海岸駛?cè)?但是他們經(jīng)常只到達(dá)吉斯德納河口，然后穿過(guò)孟加拉灣向東航駛，到達(dá)安達(dá)曼群島.離開(kāi)安達(dá)曼群島后，他們的船只向東南行駛，經(jīng)過(guò)尼科巴群島，到達(dá)蘇門答臘島的北岸.再往前的航道是穿過(guò)馬來(lái)海峽和南中國(guó)海駛向中國(guó).阿拉伯商人乘坐中國(guó)航船到達(dá)的最北部地點(diǎn)大約是浙江省杭州城附近的澉浦港灣.”[7]

3 唐代與阿拉伯的貿(mào)易繁榮

因?yàn)楹ｊ憰尺_(dá)，中國(guó)和阿拉伯商人往來(lái)密集，貿(mào)易繁榮，而使大批中國(guó)貨物輸入阿拉伯地區(qū).巴格達(dá)是當(dāng)時(shí)發(fā)展較快的商業(yè)中心之一，在巴格達(dá)的市場(chǎng)上，來(lái)自各地的商貨十分繁多，常常超過(guò)原產(chǎn)地的產(chǎn)量.往日阿拔斯王朝在巴格達(dá)建都的用意之一就是開(kāi)展與中國(guó)等東方的貿(mào)易.第二代哈里發(fā)曼蘇爾定都巴格達(dá)時(shí)說(shuō)：“我們有底格里斯河，使我們能與像中國(guó)那樣遙遠(yuǎn)的國(guó)土聯(lián)系，并給我們帶來(lái)美索不達(dá)米亞和亞美尼亞的食品以及海洋所能供給的一切.我們還有幼發(fā)拉底河，可以給我們運(yùn)來(lái)敘利亞、拉卡和鄰近各國(guó)所貢獻(xiàn)的一切東西.”[8]美國(guó)學(xué)者希提講述阿拔斯王朝時(shí)的巴格達(dá)說(shuō)：“巴格達(dá)城的碼頭，有好幾英里長(zhǎng)，那里停泊著幾百艘各式各樣的船只，有戰(zhàn)艦和游艇，…市場(chǎng)上有從中國(guó)運(yùn)來(lái)的瓷器、絲綢和麝香；城里有專賣中國(guó)貨的市場(chǎng).”[9]

運(yùn)往當(dāng)?shù)氐闹袊?guó)貨物相當(dāng)紛繁.8至9世紀(jì)巴士拉學(xué)者扎希茲編纂的《商務(wù)的觀察》羅陳了從世界各地輸入巴格達(dá)的商品，其中從中國(guó)納入的貨品有絲綢、瓷器、紙、墨、鞍、劍、香料、麝香、肉桂、孔雀等等.《道里邦國(guó)志》中也記述了中國(guó)輸往阿拉伯地區(qū)的商品：“由此東方海洋，可以從中國(guó)輸入絲綢、寶劍、花緞、麝香、沉香、馬鞍、貂皮、陶瓷、綏勒賓節(jié)、肉桂、高良薑.”[10]琳瑯滿目的中國(guó)物品運(yùn)往阿拉伯地區(qū)，充實(shí)了阿拉伯人的物質(zhì)與文化生活，同時(shí)也擴(kuò)增了其對(duì)華夏文化的了解，促進(jìn)了兩地經(jīng)濟(jì)和文化的交往.

4 結(jié)語(yǔ)

唐王朝的水陸交通已經(jīng)甚為發(fā)達(dá)，盡管其貿(mào)易思想不外乎進(jìn)口奇珍物品等以滿足統(tǒng)治者之所好，也包括“商賈來(lái)，則邊人為之利”.[11]但是它的開(kāi)放和完善卻鑄就了繁華的外貿(mào).同時(shí)交通的發(fā)展也催生了一大批商貿(mào)都市，如西亞的巴格達(dá)和唐都長(zhǎng)安等.都市人口、資源、環(huán)境都產(chǎn)生了巨大的變化，一些近現(xiàn)代意義上的事物初現(xiàn)端倪如所謂質(zhì)庫(kù)、柜坊等.交通與貿(mào)易在歐亞大陸進(jìn)行聯(lián)合的過(guò)程中，起了穿針引線的重要作用.交通的發(fā)展更是使得世界的整體化進(jìn)程不斷加快，唐朝和大食這些龐大的帝國(guó)依靠強(qiáng)大的政治經(jīng)濟(jì)實(shí)力，通過(guò)交通聯(lián)系了貿(mào)易，進(jìn)而由貿(mào)易建立了共同利益，對(duì)雙方以及周邊其他國(guó)家和地區(qū)都產(chǎn)生了重大的經(jīng)濟(jì)影響.在不斷消除國(guó)家的地區(qū)孤立的同時(shí)，為實(shí)現(xiàn)兩國(guó)歷史性的經(jīng)濟(jì)文化大發(fā)展做出了不可磨滅的貢獻(xiàn).

〔1〕布隆荷爾.中國(guó)與阿拉伯人關(guān)系之研究[M].朱杰勤譯.中外關(guān)系史譯叢.北京：海洋出版社,1984.13.

〔2〕歐陽(yáng)修，宋祁.新唐書(shū)（卷149）[M].北京：中華書(shū)局，1975.

〔3〕〔7〕馬吉多維奇.世界探險(xiǎn)史[M].北京：世界知識(shí)出版社, 1988.68，69-70.

〔4〕向達(dá).唐代長(zhǎng)安與西域文明[M].上海：三聯(lián)書(shū)店，1957.34-35.

〔5〕〔6〕中國(guó)印度見(jiàn)聞錄[M].北京：商務(wù)印書(shū)館，1983.7，25.

〔8〕李約瑟.中國(guó)科學(xué)技術(shù)史[M].上海：上海古籍出版社, 1990.224.

〔9〕希提.阿拉伯通史上冊(cè)[M].北京：商務(wù)印書(shū)館，1979.55.

〔10〕胡爾達(dá)茲比赫.道里邦國(guó)志[M].北京：中華書(shū)局，1991.73.

〔11〕歐陽(yáng)修，宋祁.新唐書(shū)（卷71）[M].北京：中華書(shū)局，1975.

F752.9

A

1673-260X（2014）07-0059-02