張楠楠

摘 要：推進非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護和傳承工作，應堅持以人為本，大力推進保護傳承方式創(chuàng)新，加大生產(chǎn)性保護工作力度，將保護傳承與開發(fā)利用相結(jié)合、社會效益與經(jīng)濟效益相結(jié)合，促進非物質(zhì)文化遺產(chǎn)煥發(fā)新的生機與活力。

關 鍵 詞：非物質(zhì)文化遺產(chǎn)；保護；傳承

中圖分類號： G127 文獻標識碼：A 文章編號：1006-3544（2014）01-0071-03

依據(jù)2003年10月在聯(lián)合國教科文組織第32次大會上通過的《保護非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》中的定義，非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是指被各社區(qū)、群體，有時是個人，視為其文化遺產(chǎn)組成部分的各種社會實踐、觀念表述、表現(xiàn)形式、知識、技能以及相關的工具、實物、手工藝品和文化場所。廣義而言，非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的核心是以人為本的“活態(tài)”傳統(tǒng)技能或經(jīng)驗，涉及與人民群眾生活息息相關并世代相傳的，除物質(zhì)形態(tài)以外的多種傳統(tǒng)文化表現(xiàn)形式。如傳統(tǒng)的手工藝技能與表演藝術，禮儀、節(jié)慶等民俗活動，口頭傳誦的民間傳統(tǒng)文學等。截止到2013年底，我國以37項的成績成為入選聯(lián)合國教科文組織非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄項目最多的國家。河北省有其悠久的歷史根基與厚重的文化底蘊，有豐富的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源，如何將這些珍貴的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護好并有效傳承下去，是我們當代人必須承擔的重要責任。

一、 河北省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護和傳承狀況

河北省位于華北平原的腹心之地，歷史悠久，文化厚重，物產(chǎn)豐富，人杰地靈，自古有“燕趙多有慷慨悲歌之士”之稱。歷代勤勞善良的燕趙兒女不僅為我們留下了豐富的物質(zhì)文化遺產(chǎn)， 同時也留下了大量門類齊全、形態(tài)多樣的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。例如，享有“農(nóng)耕社會圖解大全”之美譽的武強年畫，風行一方的井陘拉花，享譽中外的曲陽石雕，還如吳橋雜技、滄州武術、蔚縣剪紙、永年吹歌、衡水內(nèi)畫、西河大鼓、河北梆子、徐水獅舞、女媧祭典、耿村故事、磁州窯燒制工藝等民間傳統(tǒng)技藝， 無一不浸透著人民群眾智慧的結(jié)晶。 這些凝聚了深厚河北地域文化特色的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，既是展現(xiàn)燕趙文化魅力的平臺，也是溝通世界文化與中華文明的橋梁， 更是維系人民群眾精神與情感的紐帶， 為文化遺產(chǎn)的薪火傳承做出了突出貢獻。

據(jù)統(tǒng)計， 截至2013年底， 河北省有五批共計600多個項目入選省級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。 河北省高度重視非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護與傳承工作， 在相關部門與廣大文化工作者的支持配合下， 對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護與傳承采取了以下措施：

第一，健全組織體系。成立了以主管副省長為組長，省委宣傳部、省文化廳等多部門領導為成員的河北省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護工作領導小組，實現(xiàn)了對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護與傳承的專業(yè)指導與項目經(jīng)費支持。此外，建立了省、市各級民族民間文化研究保護中心，專家委員會等組織機構(gòu)與工作部門，并通過微博、 網(wǎng)站等現(xiàn)代化信息技術方式， 使非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的申報、普查等常規(guī)工作數(shù)字化。

第二，名錄制度與政策保障并行。當前河北省已初步形成國家級、省級、市級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄體系。為繼承和弘揚河北省優(yōu)秀非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，深入規(guī)范非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保存和收藏，河北省先后出臺了《關于加強全省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護工作的意見》、《河北省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作申報評定暫行辦法》、《河北省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)作品、資料和實物征集與管理辦法》、《河北省人民政府關于加強文化遺產(chǎn)保護的實施意見》等文件，為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護與傳承提供了有效的政策保障。

第三，成果展示與交流。2008年起至今，河北省已成功舉辦六屆河北省民俗文化節(jié)。為進一步推動非物質(zhì)文化遺產(chǎn)在大中專院校的傳播，命名包括河北大學在內(nèi)的10所大中專院校為河北省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳播基地，旨在加強對青年學生的民族傳統(tǒng)文化和愛國主義教育。選取包括樂亭縣“河北省劉美實業(yè)有限公司”在內(nèi)的17家單位為河北省首批非物質(zhì)文化遺產(chǎn)生產(chǎn)性保護示范基地，促進了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的有序傳承與合理利用。為使更多更優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化活躍在舞臺上，河北省定期舉行非物質(zhì)文化遺產(chǎn)海內(nèi)外展演活動，讓廣大群眾了解、喜愛傳統(tǒng)民間藝術，從而形成非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護傳承的強大合力。

二、國內(nèi)外保護非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的經(jīng)驗

河北省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護與傳承工作在取得成績的同時，也面臨著嚴峻的挑戰(zhàn)，比如民眾對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護與傳承重要性的認識不夠深刻；本土非物質(zhì)文化遺產(chǎn)因受到“洋文化”的沖擊正在悄然流失；傳統(tǒng)技藝手工業(yè)者產(chǎn)出較少，收入下降等。應積極借鑒國內(nèi)外的先進經(jīng)驗，促進河北省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護與傳承工作的深入開展。

第一，政府倡導，全民參與。俄羅斯具有鮮明民族氣質(zhì)的傳統(tǒng)文學、美術、音樂、戲劇源遠流長，在世界上享有盛譽。技藝精湛的馬戲表演藝術，精美的民族編織手工藝，特別是極具傳統(tǒng)風情的套娃工藝品等木制品將其鮮明的民族特色表現(xiàn)得淋漓盡致。出于對民族文化遺產(chǎn)的保護，政府積極鼓勵民眾參與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳承工作，設立“國家文化遺產(chǎn)特別基金會”， 以獎勵在文化傳承方面做出貢獻的人士，加強國民對文化保護與傳承的意識。俄羅斯文化部與媒體設立青年文藝中心，定期免費對青少年普及民族工藝知識與培訓。

第二，邁出國門，走向國際?！棒浯鋶u國”愛爾蘭，處處彌漫著藝術氣息，從手工羊毛制品的編織到凱爾特民族音樂的傳唱， 無一不成為眾多非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的縮影。為了弘揚愛爾蘭民族文化，傳承非物質(zhì)文化遺產(chǎn)， 從政府到國民都非常重視尋求與世界溝通的途徑， 將素有民族史詩之稱的《大河之舞》搬上了世界舞臺，全球巡演一萬余場，成功突破了全球化與現(xiàn)代化對民族傳統(tǒng)文化禁錮的瓶頸， 使傳統(tǒng)的民族舞蹈煥發(fā)出新的活力。

第三，產(chǎn)業(yè)帶頭，學研共赴。浙江省為了攻克非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護和傳承過程中的難題， 積極探索非物質(zhì)文化產(chǎn)業(yè)化之路， 制定了有針對性的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護方案。 通過對非物質(zhì)文化資源的科學開發(fā)與合理利用，劃撥專項經(jīng)費，實現(xiàn)了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護與產(chǎn)業(yè)運作的雙向互動和良性循環(huán)。同時，加強民俗文化學術交流，創(chuàng)建“立體化、綜合性、學術型”的文化遺產(chǎn)傳承模式。在慶祝傳統(tǒng)節(jié)日的同時，開展民俗文化研究、學術講座等活動，由公眾、學術團體、院校、博物館等機構(gòu)共同完成，從而為促進傳統(tǒng)技藝產(chǎn)業(yè)化發(fā)展提供了良好的智力支持。endprint

第四，開展普查，人才為重。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源普查， 是奠定民間文化保護與傳承的基礎。 近年來， 蒙古政府堅持非物質(zhì)文化遺產(chǎn)專項普查與全面普查相結(jié)合，加大對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源的普查，全面了解和掌握國內(nèi)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源與分布狀況，出臺了蒙古非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法規(guī)，并建立非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄體系。以人為本，是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護與傳承的核心。 陜西省以非物質(zhì)文化遺產(chǎn)普查之契機， 建立民間藝人數(shù)據(jù)庫， 記錄其姓名、住址、年齡、所學技藝、取得成果及傳承狀態(tài)等信息。印度政府成立傳承人基金會， 將非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳承者視為“國寶級大師”，授予榮譽稱號，并注冊認定。 無論是工藝技術的傳承者還是表演技藝的傳承者，都能獲得國家專款藝術津貼資助。此外，印度中央邦、 北方邦等各邦政府也出臺了相關保護非物質(zhì)文化的制度， 規(guī)定各級代表性傳承人至少帶五個徒弟，并定期組織非物質(zhì)文化遺產(chǎn)開放日，向民眾宣講工藝的制作過程或表演。

三、 強化河北省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護和傳承的政策建議

非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承應選擇可持續(xù)發(fā)展的綠色生態(tài)之路，即以人為本，以保促傳，以新代舊，以動換靜。具體包括：

第一，掌握傳統(tǒng)技藝的手工藝者信息是非物質(zhì)文化傳承的核心。 傳承人在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的生產(chǎn)、保護、延續(xù)和再創(chuàng)造方面發(fā)揮著積極作用，從而豐富著文化多樣性和人類的創(chuàng)造性。重視民俗文化創(chuàng)造者、持守者和繼承者的主體性，關心他們的現(xiàn)實境遇與要求， 加強對傳承人的保護與培養(yǎng)是做好非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承工作的關鍵。通過建立“國家級工匠大師”制度，明確傳統(tǒng)手工藝人對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)技藝的掌握能力和傳承責任，促進其對產(chǎn)品的不斷創(chuàng)新、創(chuàng)造的能力。應建立“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)學?！?，專門培養(yǎng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳承人才，涉及的項目應包括傳統(tǒng)手工技藝、傳統(tǒng)音樂、民間文學、傳統(tǒng)舞蹈等方面，廣泛吸納對傳統(tǒng)藝術感興趣的青年人，并從中培養(yǎng)、挖掘繼承人。

第二，對傳統(tǒng)技藝的保護是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)生態(tài)傳承的根本和基礎，通過保護工作促進對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的活態(tài)傳承。針對不同非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的特點和規(guī)律，采用合適的保護方式和手段。如運用現(xiàn)代科技手段將處于瀕危狀態(tài)和傳承困難的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目進行搶救性保護，記錄、拍攝、整理、保存、建檔，建立有效的傳承機制，力爭保存、保護好這些代表民族歷史記憶的文化遺產(chǎn)；以生產(chǎn)性方式保護具有可生產(chǎn)性質(zhì)和經(jīng)濟效益的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目，通過具體的生產(chǎn)實踐活動得以傳承和保護；以整體性保護的方式對傳統(tǒng)文化積淀豐厚、特色鮮明、形式和內(nèi)涵保持完整、自然生態(tài)環(huán)境保護良好的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目設定文化生態(tài)保護試驗區(qū)，建立整體保護的思路和理念。

第三，創(chuàng)新傳統(tǒng)手工藝產(chǎn)品，增加民族文化產(chǎn)業(yè)的競爭力。在傳統(tǒng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承中融入現(xiàn)代設計理念，合理引進現(xiàn)代人的審美心理和審美觀念。在堅守傳統(tǒng)的同時，設計研發(fā)具有流行氣息和時尚感的產(chǎn)品，贏得年輕一代的支持與喜愛，提升“老”產(chǎn)品的“新”活力。以河北省國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)“定州白瓷”為例，定窯瓷器以其豐富多彩的紋樣裝飾而深受人們的喜愛。裝飾技法以白釉印花、白釉刻花和白釉劃花為主，獨具一格，生動自然，有淺浮雕之美，具有較強的立體感。定瓷經(jīng)典之作莫過于“孩兒枕”。造型為一俯臥的兒童，雙臂抱攏，枕于頭下，雙足拱起。以兒童俯臥形成的彎曲下凹的背部為枕面，構(gòu)思巧妙，細膩傳神，把稚氣未脫的童子形象表現(xiàn)得淋漓盡致，惹人愛憐。而今打造出許多小巧玲瓏的“孩兒枕”產(chǎn)品，方便攜帶，是遠銷海內(nèi)外的饋贈佳品。

第四，隨著城鎮(zhèn)化進程的加速，應樹立動態(tài)的、立體的傳承理念。以各地傳統(tǒng)節(jié)日的活動，如廟會、趕集、匯演為契機，展示出非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的獨特民族文化魅力， 使觀眾在欣賞各種技藝的展示和表演的同時感受傳統(tǒng)、繼承民俗。以資源所在區(qū)域為重點建立產(chǎn)業(yè)園開發(fā)區(qū)，組織規(guī)模加工，積極拓展全省乃至海內(nèi)外市場，打造“泛華北民間手工藝圈”，發(fā)揮對周邊地區(qū)的帶動作用， 創(chuàng)建影響國內(nèi)外的民間手工藝制作和銷售產(chǎn)業(yè)中心。

四、結(jié)語

非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護與傳承是造福子孫的巨大工程，應大力推進保護傳承方式創(chuàng)新，加大生產(chǎn)性保護工作力度，將保護傳承與開發(fā)利用相結(jié)合、社會效益與經(jīng)濟效益相結(jié)合， 促進河北省傳統(tǒng)民間藝術煥發(fā)新的生機與活力。

參考文獻：

[1]Abet，P A. Planning and Building the Infrastructure for Technological Entrepreneurship[J]. International Journal of Technology Management，2002（7）：129-139.

[2]陳淳. 文化遺產(chǎn)保護的國際視野[J]. 復旦學報（社會科學版），2003（4）：122-129.

[3]黃宏智. 歷史街區(qū)價值認識評價——國家歷史文化名城保護專項資金資助街區(qū)保護實踐研究[M]. 上海：同濟大學建筑與城市規(guī)劃學院，2003.

[4]陶偉. 世界遺產(chǎn)中古城研究方法與內(nèi)容初探[J]. 地理研究，2002，21（2）：210-218.

[5]許力生. 跨文化的交際能力問題探討[J]. 外語與外語教學，2000 （5）：17-20.

[6]陳光磊. 從“文化測試”說到“文化大綱”[J]. 世界漢語教學，2004 （l）：25-29.

[7]陳玉袡. 論文化軟實力的邊界[J]. 現(xiàn)代國際關系，2006（l）：45-48.

（責任編輯、校對：龍會芳）endprint