袁鐘瑞

(教育部語(yǔ)言文字應(yīng)用管理司，北京 100816)

首先，我代表中國(guó)語(yǔ)文現(xiàn)代化學(xué)會(huì)、代表我學(xué)會(huì)的名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)蘇培成先生和會(huì)長(zhǎng)馬慶株先生，熱烈祝賀《周有光文集》(15卷)的出版!這是中國(guó)語(yǔ)言文字工作史上的一件大事，也是中國(guó)當(dāng)代語(yǔ)文生活中的一件大事。我們衷心敬佩中央編譯出版社的遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí)，感謝你們?yōu)槲募霭娓冻龅男燎趧趧?dòng);同時(shí)衷心感謝江蘇省委統(tǒng)戰(zhàn)部和常州市委對(duì)《周有光文集》的出版給予的親切關(guān)懷、大力支持和熱情幫助!周有光先生是我們學(xué)會(huì)的創(chuàng)始人之一，也是我們學(xué)會(huì)的名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)，但我們學(xué)會(huì)心有余而力不足，你們?yōu)槲覀儗W(xué)會(huì)實(shí)現(xiàn)了夢(mèng)想，也為中國(guó)人民做了一件大好事!

50年前的1963年，我上高中一年級(jí)。一天，我在北京王府井新華書(shū)店看到一本周有光著的《漢字改革概論》，立刻被吸引住了。我站在書(shū)架前翻看了很長(zhǎng)時(shí)間，最后買(mǎi)回家去看。我雖然很多內(nèi)容看不太懂，但仍然堅(jiān)持看下去。這就是興趣，是緣分。從那時(shí)起，我就想考北大，學(xué)中文，將來(lái)也做文字改革工作。周有光先生從那時(shí)起就成了我心中的偶像。

當(dāng)然，文化大革命破滅了所有人的升學(xué)理想。我到內(nèi)蒙古草原上度過(guò)了11年多。在那里，我仍然帶著周先生這本書(shū)，用這本書(shū)鉆研漢語(yǔ)拼音，學(xué)習(xí)國(guó)際音標(biāo)，并且教農(nóng)村的老師學(xué)習(xí)漢語(yǔ)拼音，指導(dǎo)他們的拼音教學(xué)。我和一些同學(xué)試驗(yàn)用拼音寫(xiě)信，試驗(yàn)用字母標(biāo)調(diào)法解決書(shū)寫(xiě)不便和區(qū)分同音詞的問(wèn)題。從周老的書(shū)里，我們了解了漢字標(biāo)音的歷史，了解了漢語(yǔ)拼音的歷史沿革，對(duì)文字改革工作 (包括推廣普通話(huà)和簡(jiǎn)化漢字)有了比較深入的理解。雖然內(nèi)心里還充滿(mǎn)著興趣，卻不敢想象將來(lái)我還有機(jī)會(huì)從事這項(xiàng)工作。

經(jīng)歷了無(wú)數(shù)的坎坷和波折，我竟然在44歲的時(shí)候調(diào)入了國(guó)家語(yǔ)委從事推廣普通話(huà)工作。我在推普處處長(zhǎng)的位置上干了整整16年，就是說(shuō)，在周有光先生的身旁工作了16年。退休以來(lái)，又在周先生創(chuàng)辦的中國(guó)語(yǔ)文現(xiàn)代化學(xué)會(huì)工作了6年半。周先生的書(shū)一直是我工作的指南;周先生的人品和胸懷一直是我人生的榜樣。

周先生說(shuō)，語(yǔ)音標(biāo)準(zhǔn)的確立，是民族共同語(yǔ)成熟的標(biāo)志;學(xué)校以民族共同語(yǔ)為校園語(yǔ)言，是國(guó)民教育成年的標(biāo)志。周先生還說(shuō)，推廣和普及民族共同語(yǔ)，是任何國(guó)家走向工業(yè)化和現(xiàn)代化的必由之路。周先生的語(yǔ)文現(xiàn)代化理論給我們的推普工作指明方向，也指引著我在工作中深入基層實(shí)際，勤于調(diào)查研究，善于獨(dú)立思考，敢于出彩創(chuàng)新。10年前，我寫(xiě)了一本書(shū)，叫《話(huà)說(shuō)推普》。周先生認(rèn)真地讀了，對(duì)我說(shuō):“你的《話(huà)說(shuō)推普》，寫(xiě)得好極了!”我為周先生對(duì)一個(gè)晚輩的習(xí)作如此認(rèn)真，十分感動(dòng);周先生的鼓勵(lì)，使我工作起來(lái)信心倍增!

周先生完善了中國(guó)語(yǔ)文現(xiàn)代化的理論，指出語(yǔ)文現(xiàn)代化的內(nèi)涵是“語(yǔ)言通用化，文體口語(yǔ)化，文字簡(jiǎn)易化，標(biāo)音字母化，中文電腦化，術(shù)語(yǔ)國(guó)際化”，就是要使作為最重要的交際工具和信息載體的語(yǔ)言文字的社會(huì)應(yīng)用實(shí)現(xiàn)簡(jiǎn)易、便捷、普及，以適應(yīng)現(xiàn)代化、信息化社會(huì)的需求。

今天我們已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了電腦的普及。回想起57年前，由于周有光先生的堅(jiān)持，才使我們的漢語(yǔ)拼音字母采用了國(guó)際最通用的羅馬字母。周先生說(shuō)起這件事時(shí)，笑著說(shuō):“當(dāng)時(shí)，主張用漢字筆畫(huà)式字母的人是大多數(shù)，也有人主張用斯拉夫字母，只有我和極少數(shù)人主張用羅馬字母。毛主席最初也是傾向用漢字筆畫(huà)式字母的。在會(huì)上，毛主席問(wèn)我:‘周有光，你到底贊成不贊成 (我的主張)?’我不敢反對(duì)毛主席，但我可以不說(shuō)話(huà)。毛主席再次問(wèn)我，我還是不說(shuō)話(huà)。毛主席見(jiàn)我不說(shuō)話(huà)，就明白了，于是就宣布休會(huì)。會(huì)后，胡喬木同志到我家來(lái)問(wèn)我到底是什么意見(jiàn)。我說(shuō)，我寫(xiě)過(guò)一本小冊(cè)子《字母的故事》，你拿回去給毛主席看看吧。下次再開(kāi)會(huì)時(shí)，毛主席主動(dòng)提出，漢語(yǔ)拼音還是采用羅馬字母好，國(guó)際通用。毛主席還說(shuō)服別人同意采用羅馬字母。”周先生笑呵呵地說(shuō):“毛主席借了我一本書(shū)，到現(xiàn)在也沒(méi)有還!”

這件事思想起來(lái)，意義實(shí)在重大。如果今天我們的拼音用的是漢字筆畫(huà)式的字母，或者是斯拉夫字母，或者別的什么字母，那么如何能夠方便地使用國(guó)際通用的計(jì)算機(jī)鍵盤(pán)?如何方便地將中文的人名地名轉(zhuǎn)換成國(guó)際通用的羅馬字母?如何高效率地實(shí)現(xiàn)中國(guó)語(yǔ)文的現(xiàn)代化?越想越覺(jué)得周先生真?zhèn)ゴ蟆?/p>

不久前，我陪同編譯社的葉芳女士去拜訪(fǎng)原國(guó)家教委副主任、原國(guó)家總督學(xué)柳斌同志，聘請(qǐng)他擔(dān)任《周有光文集》編輯委員會(huì)主任。柳斌同志欣然接受，并給予周有光先生極高的評(píng)價(jià)。柳斌同志說(shuō):“周先生的學(xué)問(wèn)自不必言，周先生的人品、胸懷、眼光都是我們永遠(yuǎn)學(xué)習(xí)的楷模?？上斞赶壬换盍?0多歲，而周先生今年108歲還上不封頂，這是值得我們驕傲的寶貴財(cái)富!”

最近，我正在讀著陳光中先生的新著《走讀周有光》。這本書(shū)使我更深入、更具體、更生動(dòng)地了解了周先生傳奇的百年人生。高山仰止，景行行止，周先生永遠(yuǎn)是我人生的一盞明燈，也是我們后輩做人和治學(xué)的楷模。

在此，我們也祝愿周先生繼續(xù)推出他的新作，祝愿他更長(zhǎng)壽!

(2013年5月25日于常州)