○ 田書慧 許艷瑞
(內(nèi)蒙古大學 文學與新聞傳播學院,內(nèi)蒙古 呼和浩特 010070)
近年來,“裸”族詞開始越來越多地出現(xiàn)在我們的生活中。即使在新聞媒體中,也不時有裸賬、裸曬、裸油價等詞出現(xiàn);在網(wǎng)絡語言中,更是頻頻出現(xiàn),如裸女、裸聊、裸車等等;一些網(wǎng)絡小說也頻頻以“裸”詞命名,如《裸夢》、《裸情恨》、《裸蘭》等。隨著“裸”族詞數(shù)量的增加、使用范圍的擴大,對該語素的解釋也發(fā)生了變化,“裸”的詞義已經(jīng)超出了其本義“赤身裸體”,其構(gòu)詞能力也相應發(fā)生了變化。本文將從“裸”族詞變化發(fā)展的內(nèi)部因素、外部環(huán)境及影響詞匯變化發(fā)展的有關方面,對“裸”族詞大量出現(xiàn)的原因進行分析探討。
主要包括兩個方面:“裸”字構(gòu)詞能力的增強和義項的擴充發(fā)展。
“裸”字構(gòu)詞能力的增強主要體現(xiàn)在兩個方面:一是由不能單用到可以單用;二是由其構(gòu)成的合成詞的類型的增多。
1.“裸”的單用。在現(xiàn)代漢語中“裸”一般不單用,是一個構(gòu)詞的半自由語素。如:
“不同于昔日電影節(jié)女性以暴露服裝取勝,此次電影節(jié)上的不少女星減少了裸露的穿著,而選取了典雅的穿著,同樣吸引了人們的眼球?!?鳳凰網(wǎng))
“房間里,裸露的電線竟懸在半空”(紹興網(wǎng))
需要指出的是,“裸”字單用只涉及由“裸”字構(gòu)成的動詞,而“裸露”是我們最常見的。以上句子中的“裸露”都不能省略“露”字,“裸露的穿著”不能說成“裸的穿著”,“裸露出大片河床”不能說成“裸出大片河床”,“裸露的電線”不能說成“裸的電線”。這說明“裸”字是不能單用的。
但“裸”字單用已經(jīng)悄然發(fā)生在現(xiàn)代漢語運用中。在北京大學現(xiàn)代漢語語料庫中,有關“裸”的條目3397例,查得單用條目58例,占總條目的0.17%。如今,“裸”字單用現(xiàn)象已經(jīng)頻繁地出現(xiàn)在新聞媒體中。如:
“裸著的婚姻 你會舒服嗎”(家庭醫(yī)生在線網(wǎng))
“35歲前買房沒出息:裸著就算有出息?”
(中國經(jīng)營網(wǎng))
“現(xiàn)在速凍水餃、湯圓、餛飩都已經(jīng)有了包裝火鍋丸子為啥還要裸著賣呢?”(鳳凰網(wǎng))
“你的婚姻究竟需要幾成裸?”(搜狐網(wǎng))
由以上的例子我們可知,“裸”字單用后面一般要加“著”,可以帶賓語構(gòu)成動賓結(jié)構(gòu)(裸著全身)、狀中結(jié)構(gòu)(裸著賣)、作定語(裸著的婚姻)等,“裸”詞性為動詞。其中“裸著”的語義一種什么都不附帶的狀態(tài),作狀語,表示伴隨或修飾。
表現(xiàn)為由其構(gòu)成的合成詞的類型增多。如今由“裸”構(gòu)成的詞不僅數(shù)量大大增加,而且構(gòu)成格式也在增多,出現(xiàn)了動賓式和狀中式結(jié)構(gòu)。
2.“裸+X”式。新出現(xiàn)的由“裸”構(gòu)成的詞中常見格式是“裸+X”式,主要有定中、狀中、動賓三種結(jié)構(gòu),具體分析如下:
“年近5旬男子為給子酬治病費用當裸?!?新浪網(wǎng))
“相比秒殺、團購而言,裸購更便捷、更人性化”
(新華報業(yè)網(wǎng))
“湯唯優(yōu)雅出鏡裸肩誘惑 氣質(zhì)典雅美人如花”
(新華網(wǎng)江蘇頻道)
以上“裸”詞,裸模指裸體模特,為定中結(jié)構(gòu),相同結(jié)構(gòu)的詞語還有裸婚、裸機、裸價、裸賬、裸車等;裸購指通過積分換購等方式不付出費用而獲得商品,為狀中結(jié)構(gòu),類似的詞還有裸替、裸演、裸退、裸曬、裸捐等;其中,“裸”字均為修飾成分。裸肩指露出雙肩,“裸”字為動詞,后一語素為“裸”字的賓語,類似的詞語還有裸腳、裸頭、裸背、裸腿等。
3.少數(shù)“X+裸”式。新出現(xiàn)的詞中也有少數(shù)“X+裸”的格式,主要有狀中和聯(lián)合兩種結(jié)構(gòu)。具體分析如下:
“好是好,但一條街的門面只能“全裸”經(jīng)營,還不知要“裸”多久?”(新民網(wǎng))
“罪惡追究的偏執(zhí)靈魂袒裸的疼痛 關于《紅字》中犯罪與法律懲罰的思索”(百度文庫)
以上“裸”詞,“全裸”一詞中,“裸”字為中心語,“全”表示裸的狀態(tài)。這恰好與“裸+X”式中“裸”字與其他語素的關系相反。當我們表示“裸”的狀態(tài)時要用此結(jié)構(gòu)。類似的詞有半裸、同裸等;“袒裸”為聯(lián)合結(jié)構(gòu),兩個語素均表示裸露的意思,類似的詞還有赤裸、光裸等。
在《現(xiàn)代漢語詞典》(1978年版)及《現(xiàn)代漢語逆序詞目》(1984年)中,由“裸”構(gòu)成的詞只有6個(包括赤裸裸),而《詞源》中所收的古漢語詞也只有5個(裸川、裸國、裸裎、裸蟲、裸游館)。這其中聯(lián)合式合成詞2個(裸露、裸裎),其余都是“裸+X”定中式合成詞。最新版《現(xiàn)代漢語詞典》(2012年第6版)中,收錄了“裸婚”一詞,也是定中結(jié)構(gòu)。
由以上內(nèi)容,我們可以發(fā)現(xiàn)由“裸”字構(gòu)成的合成詞的類型增多了,出現(xiàn)了狀中結(jié)構(gòu)(比如裸泳、裸奔、裸退等詞)和動賓結(jié)構(gòu)(比如裸腳、裸腿、裸肩等詞)。
前五版《現(xiàn)代漢語詞典》中,“裸”只有一個義項,即“露出、沒有遮蓋”。該意義有一定的概括性和模糊性。詞典中的某些詞(如裸視、裸眼、裸機)中的“裸”的語義卻不是簡單的 “露出、沒有遮蓋”的意思,這反映出“裸”的意義到現(xiàn)在已經(jīng)發(fā)生了變化,而這種變化與其意義的概括性和模糊性有關。經(jīng)過分析,“裸”的義項可分為五項:裸體、赤裸;露出身體的某一部位;沒有附加物;沒有任何附加條件;自然貌、原色。從《現(xiàn)代漢語詞典》的收錄變化看,2002年增補本后附的“新詞新義”中有“裸機”一新詞;2005年版增加了“裸大麥、裸機、裸照”;在最新版《現(xiàn)代漢語詞典》(2012年第6版)中,“裸”的另一個義項“指除了自身外,什么都不附帶”,已經(jīng)收入其中,如“裸婚、裸機”。具體分析如下:
1. 表示裸體、赤裸?!掇o源》中“裸”的釋義為赤身裸體。新出現(xiàn)的“裸”詞保留了這一意義。如:
“《東周刊》封面登出一位女星多年前受虐裸照,引發(fā)各界猛烈炮轟”(江南時報)
“而英國社會對待裸奔似乎比對待足球流氓寬容些”
(環(huán)球時報)
“網(wǎng)絡聊天的人群中,裸聊以及網(wǎng)上“結(jié)婚”的“夫妻”已經(jīng)不是個別現(xiàn)象”(光明日報)
以上“裸”詞中“裸”字為“裸體、赤裸”的意思,且可分為兩種結(jié)構(gòu)。一是定中結(jié)構(gòu),后一語素表示人或物,“裸”起修飾作用,比如裸照,指裸體照片,“裸”字為修飾語,后一語素為中心語。類似的詞還有裸女、裸鏡、裸戲等。二是狀中結(jié)構(gòu),后一語素表示行為動作,比如裸奔、裸聊,裸奔裸指裸著身體奔跑,裸聊指裸體聊天,其中,“裸”表示行為動作的狀態(tài)。類似的詞語還有裸泳、裸坐、裸曬、裸秀、裸睡等。
2.表示露出身體的某一部位。當我們表示露出身體的一部分時,可以使用此種“裸”詞。
類似的詞語有裸腳、裸背裸腳、裸腿等。
3.表示沒有附加物。語素“裸”由限定人體發(fā)展為限定物體,有“沒有包裝、沒有配件”等意思。如:
“在不足100平方米的出租房內(nèi),兩名工人正在加工制售“長城干紅葡萄酒”,兩側(cè)房間內(nèi)分別堆放裸酒…”
(新京報)
“近日,媒體報道的(官員開會該抽“裸體煙”,謹防被認出牌子)成了網(wǎng)絡上輿論的焦點”(《中國青年報》)
“上海聯(lián)通宣布iPhone 4S合約價下調(diào)1000 裸機價降500”(鳳凰網(wǎng))
其中,“裸酒”為沒有外包裝的酒;“裸體煙”為沒有外包裝的高檔香煙,因其沒有香煙盒,難以或無法辨識商標,又稱“裸煙”;“裸機”只有硬件沒有軟件的手機。
以上各詞中“裸”的“無包裹、無包裝、無軟件”的意義可概括為“無附加物”,且均為定中結(jié)構(gòu)。類似的詞還有裸車、裸石、裸板等。當我們表示“沒有附加物”的意義時可以用這樣的“裸”詞。
4. 表示沒有任何附加條件。這一意義由沒有附加物虛化而來,語素“裸”由限定物體發(fā)展為限定行為。如:
“今年流行一個詞叫“裸考”(沒有任何加分待遇,僅憑卷面成績者),流行的背后正是無奈”(新晚報)
“采訪中,一些無力購買房的80后表示,他們將會裸婚”
(濟南時報)
以上各詞,“裸”的語義為“沒有附加條件”。其中,“裸考”為沒有任何照顧加分,“裸退”指不再擔任任何職務,“裸婚”指不買車、不買房、直接登記結(jié)婚??傊?,這幾個詞中的“裸”的語義為“沒有附加條件”,且各詞均為狀中結(jié)構(gòu)。當我們要表示“沒有任何附加條件”的意義時,可以考慮使用“裸”詞,簡潔有力。類似的詞語還有裸跳、裸歸、裸捐等。
5.表示自然貌、原色。此義為比喻義,由本義引申形成。具體的有裸音、裸妝、裸色等,如:
“章子怡黑白大片鎖骨誘人 婉約裸妝凸顯精致五官”
(華龍網(wǎng))
“微醺眼眸裸色唇 姚晨黑白盡顯優(yōu)雅”(武義新聞網(wǎng))
“裸音”指突出原唱本色的編曲,并非清唱,并非無配音配器的歌曲,而是在編曲時突出原唱純美本音的編曲,其音在于注重“本色”;“裸色”指(衣服、化妝等)跟自然膚色一樣的顏色。
“裸”詞發(fā)展變化的外部因素主要包括兩個方面:一是經(jīng)濟社會的發(fā)展變化,二是人們思想意識的轉(zhuǎn)變。
新詞是和經(jīng)濟社會的變化發(fā)展緊密結(jié)合在一起的,新詞就像社會生活的一面鏡子,真實地反映了經(jīng)濟社會生活的變化。時代的發(fā)展,使社會各個層面都發(fā)生了很大變化。伴隨著這種變化,出現(xiàn)了一系列的政治新詞,這其中也包括“裸”詞,如:裸官、裸退、裸煙、裸曬、裸賬等。如:
“前段日子,媒體將那些老婆孩子都在國外拿了綠卡,而自己單身一人在國內(nèi)做官的官員稱為“裸官”,他們隨時可以“裸奔”出國,一去不復返?!?揚子晚報)
“自3月15日起,政府業(yè)務經(jīng)費開支全部“裸賬”的消息經(jīng)媒體披露后,四川巴中市巴州區(qū)白廟鄉(xiāng)政府成為全國關注的焦點”(北京青年報)
“白廟鄉(xiāng)聲名鵲起于對賬本的“裸曬”,由此贏得不少好評”(中國青年報)
其中,“裸賬”指全部公開單位或個人的收支賬目,“裸曬”指將單位財政支出或個人財產(chǎn)明細全部公開。這些詞和政治生活密切相關。
經(jīng)濟、文化、社會的發(fā)展無疑帶來各方面的變化,這些變化會促使一些新詞產(chǎn)生?!奥恪弊逶~中有一些詞是由此產(chǎn)生的,如:裸婚、裸奔車、裸辭、裸拼、裸賣空等詞。經(jīng)濟社會發(fā)展中受多種因素的影響,使物價水平不斷漲高,特別是房價,導致人們結(jié)婚的成本越來越高。而年輕人大都剛步入社會,沒有能力承擔那么高的物價,于是他們選擇了不買房、不買車、不買鉆戒而直接登記結(jié)婚,“裸婚”就順勢產(chǎn)生了。
觀念的轉(zhuǎn)變對“裸”族詞主要有以下幾個方面的影響:
一是在傳統(tǒng)觀念中,“裸” 主要是指對隱秘部位的暴露,易被理解為放蕩的色情行為。在公眾場合或公眾用語很少使用,但現(xiàn)在人們對“裸”字已經(jīng)不再局限于此了,而是更注意它本義以外的語義,不再忌諱說“裸”。如“裸退”,以前人們在正式場不這樣說。
二是人們審美觀念的變化,對“裸”詞的產(chǎn)生也有一定影響,裸妝、裸色、裸音等詞的出現(xiàn)都與此相關。“裸妝”與之前的妝容相比,具有清新、自然、健康的特點,雖經(jīng)精心修飾,但沒有刻意化妝的痕跡。
三是人們對婚姻、就業(yè)等生活方式的改變,也對“裸”詞的豐富產(chǎn)生了影響,比如:裸婚、裸婚族、裸辭等詞就是受此影響?!慊椤馕吨鴶[脫物質(zhì)枷鎖,放下“物”的壓力;‘裸辭’意指隨心而動,追求自由、隨意的生活方式,‘裸考’則令人聯(lián)想到自信或碰碰運氣,一種‘無所謂’的灑脫人生態(tài)度??傊?,是人們放松心情,追求自由的反映等等。
當然,“裸”族詞的變化發(fā)展還與其他方面有關,內(nèi)因比如符合語言的經(jīng)濟原則,社會的快節(jié)奏變化等,外因比如順應科學技術的發(fā)展、如計算機網(wǎng)絡的普及、媒體報刊的普及、人們的求異心理等等。
不知不覺中,“裸”的指稱主體已經(jīng)超出了我們的傳統(tǒng)認識。同時,“裸”所隱含的“沒有、不具備、不包含”等意義已凸現(xiàn)出來,“裸”也由它的基本義“赤身裸體”引申出了多種意義。相信隨著社會的進一步發(fā)展,新事物的出現(xiàn),以及人們對事物認識的變化,再加上“裸”字本身的語義特征,相信將會有越來越多的“裸”族詞走進我們的生活當中。
【參考文獻】
[1]賴先剛,楊小川.“裸”的構(gòu)詞能力與語義的演變[J].西南科技大學學報(哲學社會科學版),2010(3).
[2]張小平.當代漢語詞匯發(fā)展變化研究[M].齊魯書社,2008.
[3]夏中華.中國當代流行語全覽[M].學林出版社,2007.