歐陽夢(mèng)
電影《關(guān)云長(zhǎng)》海報(bào)
關(guān)云長(zhǎng)在羅貫中撰寫的《三國(guó)演義》中武藝高強(qiáng)、鐵面冷血、忠義千秋,讓人印象深刻。但在麥兆輝和莊文強(qiáng)編劇、導(dǎo)演,甄子丹、姜文主演的《關(guān)云長(zhǎng)》中,對(duì)羅貫中筆下的關(guān)云長(zhǎng)進(jìn)行了“更新”,主要表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:
該片中關(guān)云長(zhǎng)武藝高強(qiáng)但不嗜殺。首先就表現(xiàn)在白馬城外誅殺顏良上。當(dāng)時(shí)顏良驍勇無比,曹營(yíng)之中無人能敵。但關(guān)云長(zhǎng)躍起一刀就將其斬于馬下。在關(guān)云長(zhǎng)護(hù)送綺蘭回歸劉備的時(shí)候,影片也展現(xiàn)了他的武藝高強(qiáng),但更多凸顯了他的困惑和無奈。關(guān)云長(zhǎng)說他是個(gè)軍人,只能在戰(zhàn)場(chǎng)上殺敵。他不想濫殺無辜,因?yàn)槟切㈩I(lǐng)們也并不想殺他,而是有命在身。韓福是覺得對(duì)不住關(guān)云長(zhǎng)自愿去死;綺蘭為了救關(guān)云長(zhǎng)而將孟坦殺死;王植的死則是他完不成殺掉關(guān)云長(zhǎng)的任務(wù),只好自盡??梢婈P(guān)云長(zhǎng)大多時(shí)的殺人都是被迫,他親手殺掉的將領(lǐng)并不多。但關(guān)云長(zhǎng)又不是不殺人,他只殺該殺之人。關(guān)云長(zhǎng)專程去沂水關(guān)殺卞喜,是因?yàn)楸逑泊_實(shí)該殺。關(guān)云長(zhǎng)殺他之前對(duì)其進(jìn)行了“宣判”,他曾經(jīng)殘殺并州五萬百姓,關(guān)云長(zhǎng)要替天行道。
羅貫中筆下的關(guān)云長(zhǎng)殺人沒有過多考慮,可導(dǎo)演并不想將關(guān)云長(zhǎng)塑造為嗜殺的魔頭,而是將其改換為一個(gè)職業(yè)軍人。他殺人很有分寸,講究時(shí)間地點(diǎn),也是有原則的。這的確是對(duì)關(guān)云長(zhǎng)形象的重大修補(bǔ)。該片尊重了羅貫中對(duì)關(guān)云長(zhǎng)武藝高強(qiáng)的描寫,但是添加了更豐富的殺人原則,使得“這個(gè)殺手不太冷”。一個(gè)武藝高強(qiáng)之人,隨意滅絕他人身家性命是舉手之勞的事,任何擁有這樣武功的人都可以做到,這并不值得贊美。難就難在擁有巨大能量之后,還能知曉釋放這種能量的時(shí)機(jī),這才是不辜負(fù)上天恩賜的武功,才不枉費(fèi)上天之德,無疑該片中的關(guān)云長(zhǎng)做到了這一點(diǎn)。
羅貫中的《三國(guó)演義》中很少書寫關(guān)云長(zhǎng)的愛情經(jīng)歷,在電影《關(guān)云長(zhǎng)》中,導(dǎo)演作出了更大嘗試,增添了一位美女綺蘭,刻畫了她與關(guān)云長(zhǎng)的情感糾葛。
關(guān)云長(zhǎng)有愛但不趁人之危。綺蘭是關(guān)云長(zhǎng)的老鄉(xiāng),關(guān)云長(zhǎng)還是趕牛車的小伙子時(shí),就暗戀她還營(yíng)救過她。她是劉備未過門的小妾。留守曹營(yíng)時(shí),曹操讓關(guān)云長(zhǎng)喝下了催情藥,關(guān)云長(zhǎng)潛意識(shí)中對(duì)綺蘭的種種愛慕都涌上心頭,而綺蘭也已被人點(diǎn)穴躺在床上紋絲不動(dòng)。關(guān)云長(zhǎng)關(guān)鍵時(shí)刻方顯英雄本色,沒有趁人之危,終于以道義有驚無險(xiǎn)地搏殺了自己本我的沖動(dòng),他尊重了綺蘭,也尊重了自己的愛。
相比關(guān)云長(zhǎng)在情愛面前的坦蕩態(tài)度,綺蘭無疑遜色不少。影片最后關(guān)云長(zhǎng)終于將綺蘭送至黃河渡口。此時(shí)的綺蘭不光彩也不磊落,她首先引誘關(guān)云長(zhǎng)回到劉備身邊,此計(jì)不成她又以自刎威脅關(guān)云長(zhǎng),關(guān)云長(zhǎng)仍不為所動(dòng)。綺蘭處處為劉備所想,但是她為了達(dá)到目的,沒有尊重關(guān)云長(zhǎng)對(duì)她的愛,而是將這種愛作為一種工具、一種手段,這就玷污了關(guān)云長(zhǎng)的真心同時(shí)也丑化了自己的人品道德。
導(dǎo)演通過關(guān)云長(zhǎng)和綺蘭對(duì)愛情不同的態(tài)度比較,展現(xiàn)了關(guān)云長(zhǎng)紳士一般的愛情行為,這就是一個(gè)英雄的愛,尊重自己與他人。如此關(guān)云長(zhǎng)的形象就不是那個(gè)供在神龕上讓人敬畏又讓人感到絕無私情鐵板一塊的關(guān)公了,而是更加有血有肉有愛有恨的關(guān)二哥。
羅貫中的《三國(guó)演義》始終站在漢室王朝的立場(chǎng)上來書寫三國(guó)歷史,帶有擁護(hù)劉備反對(duì)曹操的主觀傾向。關(guān)云長(zhǎng)在《三國(guó)演義》中始終是一心匡復(fù)漢室,降漢不降魏,忠于劉備,也就是忠于漢家王朝。但是該片卻在關(guān)云長(zhǎng)這個(gè)忠字上下了另外一番功夫。
影片開始之時(shí)關(guān)云長(zhǎng)還是擁劉反曹的。他因?yàn)閿貧㈩伭级靡员环鉃闈h壽亭侯,由此他在朝堂跪拜漢獻(xiàn)帝時(shí)闡述了他對(duì)漢室的一片忠心。他說他眼見天子受屈,只能袖手旁觀沒有盡到忠義所以異常慚愧。接著他指出各位臣子上朝佩戴刀劍之過,以及大家都跪著,而只有曹操一人不跪,這都是明顯的大逆不道。聽見關(guān)云長(zhǎng)的這番斥責(zé),曹操無言以對(duì)??梢婈P(guān)云長(zhǎng)這時(shí)還是以漢獻(xiàn)帝為王朝代表,對(duì)漢室的忠義是他堅(jiān)定的人生觀和價(jià)值觀。
不久關(guān)云長(zhǎng)就對(duì)擁劉反曹的觀念產(chǎn)生了懷疑。在麥場(chǎng)上,關(guān)云長(zhǎng)指責(zé)曹操挾天子以令諸侯,但是曹操卻說實(shí)際上是天子挾曹操以令諸侯。曹操說,他所做的事情正是天子要做的,但是天子沒有能力去做,而是讓他去做了??磥聿懿僖呀?jīng)超出一家一姓的王朝觀念,認(rèn)為只要做事讓天下太平,誰來當(dāng)這個(gè)皇帝都是可以的。暗示劉備將整個(gè)天下當(dāng)作他老劉家一姓的天下,而不是以天下蒼生福祉為念,所以關(guān)云長(zhǎng)是被劉備利用了。關(guān)云長(zhǎng)聽了這番話自然大怒,憤怒正是他覺得曹操所說之理無可辯駁的自然反應(yīng),如果他覺得曹操言語荒謬倒不至于如此反應(yīng)過激。而接下來和漢獻(xiàn)帝的談話,更讓關(guān)云長(zhǎng)感覺到匡復(fù)漢室這個(gè)口號(hào)的空泛。因?yàn)闈h獻(xiàn)帝自己都認(rèn)為天下的命運(yùn)不是一個(gè)皇帝可以改變的,而應(yīng)該是有能力者得之,天命只是帶有虛幻色彩的口號(hào)而已。可見,曹操和漢獻(xiàn)帝給了關(guān)云長(zhǎng)一個(gè)思考問題的新角度,他開始跳出原來的模式看待問題。
韓福推動(dòng)了關(guān)云長(zhǎng)對(duì)擁劉反曹的進(jìn)一步懷疑。與曹操、漢獻(xiàn)帝從社會(huì)上層角度思考問題不同,韓福是從普通老百姓過日子的角度來讓關(guān)云長(zhǎng)有所觸動(dòng)。韓福認(rèn)為以前打仗是為了過上好日子?,F(xiàn)在曹操掌權(quán),日子雖苦,但還算是好日子。曹操所做的就是讓他們這些普通人能夠好好地活著。韓福已經(jīng)認(rèn)同曹操的施政理念了,至于誰當(dāng)皇帝對(duì)于普通百姓來說并不重要。而關(guān)云長(zhǎng)也開始意識(shí)到人世間已經(jīng)不能再承擔(dān)連綿的戰(zhàn)爭(zhēng),為了一個(gè)漢室而犧牲如此多的百姓沒有多大意義。
當(dāng)曹操再次和他相聚的時(shí)候,關(guān)云長(zhǎng)終于轉(zhuǎn)換觀念。此時(shí)曹操認(rèn)為只需要?dú)⒌粼B的兩萬兵士天下就可定,而后他將懷柔孫權(quán)穩(wěn)住西涼,此后國(guó)家一統(tǒng),休養(yǎng)生息幾年,國(guó)家就安定了。然后依靠法紀(jì)治理天下,老百姓就可安居樂業(yè)。關(guān)云長(zhǎng)于是被說動(dòng)心了,他已經(jīng)完全拋棄匡復(fù)漢室的理想,只要能夠停止戰(zhàn)爭(zhēng),大家都能過上安寧普通的日子就很好,甚至是劉備大哥那里他也是可以勸慰下來的。關(guān)云長(zhǎng)決定不和綺蘭一起回到劉備那里了,他想為天下人做點(diǎn)事情。當(dāng)綺蘭刺他一刀之后,他不僅不怪,而且再刺了自己一刀,并請(qǐng)綺蘭告訴劉大哥,關(guān)云長(zhǎng)已經(jīng)死了,而他絕對(duì)不做對(duì)不起劉大哥的事情。這里再刺一刀讓我們明白原來信奉匡復(fù)漢室的關(guān)云長(zhǎng)已經(jīng)死亡,而新的為天下百姓做點(diǎn)事的關(guān)云長(zhǎng)得以誕生。通過這一刀,導(dǎo)演從此就將關(guān)云長(zhǎng)從擁劉反曹的立場(chǎng)上予以分離,而樹立起反對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)永遠(yuǎn)和平,天下是天下人的天下,而不是一家一姓之人的天下的新觀念。
綜上所述,我們發(fā)現(xiàn)《關(guān)云長(zhǎng)》這部電影對(duì)關(guān)云長(zhǎng)進(jìn)行了新的形象塑造,為關(guān)云長(zhǎng)進(jìn)行了“更新”,這對(duì)于當(dāng)下的傳統(tǒng)文化改編提供了正面意義!