編譯+韓潔穎

蹩腳情書

隨著與默多克的婚姻走到了盡頭，鄧文迪的隨筆情信也被《名利場(chǎng)》雜志無(wú)情地挖了出來(lái)。

在隨筆里，鄧用蹩腳的英文向一位名為“托尼”的男性傾訴了“肉麻的愛(ài)慕之情”：“哦，該死！哦，該死！我為何會(huì)這般思念托尼，他如此有魅力，衣著得體、身材完美，腿非常長(zhǎng)，臀部也很棒，不僅如此，他還瘦瘦高高，皮膚也很好。我愛(ài)他的藍(lán)眼睛，愛(ài)他在臺(tái)上的迷人風(fēng)采以及其他的一切一切?！保▽?shí)際上，在記者眼中布萊爾的臺(tái)風(fēng)實(shí)在不怎么樣，他愛(ài)出汗是出了名的，一演講汗水就會(huì)混合著融化的粉底滴答、滴答地往下滴。）

或許這篇日記多少可以解釋默多克為何發(fā)起一場(chǎng)始料未及的離婚大戰(zhàn)。坊間有傳聞，這個(gè)“托尼”就是英國(guó)前首相托尼·布萊爾，他一直是默多克推心置腹的同伴和可靠的政治盟友，所以默多克感到背叛無(wú)可厚非。但也有人堅(jiān)信，鄧文迪和布萊爾只是普通的朋友關(guān)系，這位魅力非凡的政客只是經(jīng)常安慰這個(gè)缺少丈夫關(guān)愛(ài)的寂寞妻子罷了。

還有一個(gè)更八卦的傳聞是，鄧文迪因?yàn)榧?dòng)，一下手抖把郵件發(fā)給了新聞集團(tuán)的一名高管托尼，托尼接到老板老婆這封邀約在默多克私人農(nóng)場(chǎng)共度周末的郵件大驚失色，權(quán)衡再三將郵件轉(zhuǎn)發(fā)給了默多克……

默多克與第三任妻子鄧文迪在秀了14年的恩愛(ài)后，兩人的婚姻也出現(xiàn)了英國(guó)小報(bào)最鐘愛(ài)的新聞要素：性、謊言、權(quán)勢(shì)、金錢以及不忠的指控。

盡管82歲高齡的默多克對(duì)于妻子不忠的傳聞早有耳聞，但“牽涉到布萊爾還是讓這位傳媒巨擘大跌眼鏡”。畢竟全靠《太陽(yáng)報(bào)》、《泰晤士報(bào)》以及《世界新聞報(bào)》，布萊爾才得以被包裝成一位成功的政客，兩個(gè)男人間不僅有利益關(guān)系，后者還是默多克與鄧文迪長(zhǎng)女格蕾絲的教父?！?/p>

“鄧文迪有些太不小心了。不知何種原因，她婚外情的傳聞在過(guò)去一年內(nèi)被迅速放大和傳播。緋聞的對(duì)象也主要集中在兩位：谷歌首席執(zhí)行官埃里克·施密特以及上文提及的托尼·布萊爾。有時(shí)為了與布萊爾約會(huì)，鄧文迪會(huì)以探望某位女性朋友為借口，前往默多克位于卡梅爾的私人農(nóng)場(chǎng)，但當(dāng)她們會(huì)面時(shí)，這位女性朋友總會(huì)很快離開(kāi)，布萊爾其后現(xiàn)身，他們會(huì)共度一個(gè)白天或者一晚。但當(dāng)時(shí)附近還有其他工作人員，因此在處理布萊爾事件時(shí)，鄧文迪應(yīng)該提前做好其他安排?！币晃恍侣劶瘓F(tuán)前工作人員表示?！睹麍?chǎng)》雜志中長(zhǎng)達(dá)12頁(yè)的報(bào)道中稱，布萊爾和鄧文迪互相喂食，甚至令默多克家中的工作人員也感到尷尬。

在同一份手稿中，鄧文迪還描繪了她對(duì)施密特的態(tài)度：“麗薩（施密特傳聞中的女友）永遠(yuǎn)都不如我有風(fēng)度、不如我優(yōu)雅……我的目的已經(jīng)達(dá)到了，埃里克已經(jīng)見(jiàn)到我是多么明艷動(dòng)人、年輕、時(shí)髦又風(fēng)趣，可他偏偏得不到我。失去埃里克，我才不會(huì)難過(guò)……再說(shuō)他那么丑，一點(diǎn)也不動(dòng)人……還胖。穿著嬉皮裝，一點(diǎn)兒也不時(shí)尚……沒(méi)和他在一起，我太太太太高興了?！?/p>

真是可憐了默多克。他第一次向自己的孩子介紹鄧時(shí)，說(shuō)“她是一位漂亮的中國(guó)女人”。他知道這是一位對(duì)權(quán)力相當(dāng)迷戀的女人嗎？當(dāng)時(shí)鄧文迪的唯一目標(biāo)就是取悅默多克，然后才慢慢開(kāi)始步入自己的發(fā)光軌道?，F(xiàn)在她不僅成為了電影制片人、藝術(shù)捐贈(zèng)者，同時(shí)也是時(shí)尚推動(dòng)者以及著名的網(wǎng)絡(luò)人，她的身邊多了好多有錢有勢(shì)的朋友。

新聞集團(tuán)的內(nèi)部員工也漸漸看透了鄧文迪，他們發(fā)現(xiàn)這位女主人性格暴躁，但他們又不愿告訴老板有關(guān)鄧文迪不忠的猜測(cè)。直到去年夏天，默多克與知曉內(nèi)情的員工單獨(dú)會(huì)面，并且要求他們告知實(shí)情，這些員工才將老板娘與布萊爾秘密見(jiàn)面的詳細(xì)情形和盤托出。

“布萊爾起初也非常為難”，一位曾在默多克家里工作過(guò)的知情人表示，“因?yàn)樗麄兌际呛门笥?，默多克沒(méi)有理由不歡迎布萊爾來(lái)自己家中做客。但有一天布萊爾抵達(dá)時(shí)，鄧文迪把自己打扮得非常妖嬈艷麗。她是在試圖迎合布萊爾。布萊爾曾問(wèn)傭人‘默多克先生快到了嗎？，當(dāng)他得知‘明晚才能到的消息時(shí)，布萊爾翻了翻眼睛，同時(shí)流露出一種驚慌失措的表情?！?/p>

據(jù)新聞集團(tuán)前員工透露，2012年10月7日周日，鄧文迪告訴默多克她要去農(nóng)場(chǎng)舉行一個(gè)女生周末派對(duì)。隨著妻子知名度的提升和權(quán)勢(shì)的擴(kuò)張，類似于這樣的活動(dòng)，默多克已經(jīng)習(xí)以為常，活動(dòng)的地點(diǎn)大多選在自己184英尺的豪華游艇“Rosehearty”上，或者是加州埃斯康迪多的原始黃金門溫泉。但就在這個(gè)周末，默多克103歲高齡的母親達(dá)梅·伊麗莎白剛剛從醫(yī)院轉(zhuǎn)回家中，醫(yī)生也明確表示老人家已時(shí)日不多，可鄧文迪還是選擇前去參加派對(duì)，沒(méi)有陪伴病危的婆婆（這位老人兩個(gè)月后去世）。

只有一位女性參加了那次鄧文迪的聚會(huì)，前維亞康姆CEO湯姆·弗雷斯頓的妻子凱西·弗雷斯頓，她是一位自由撰稿人且正處于分居狀態(tài)。爆料人稱“弗雷斯頓現(xiàn)身后不久便離去，布萊爾隨后到達(dá)”，這一傳言隨后被目擊者證實(shí)。

同一周末，弗雷斯頓離開(kāi)農(nóng)莊后出席了另一活動(dòng)，意外遇上默多克的朋友，鄧文迪的謊言就此被戳破?！班囄牡现芤浑x開(kāi)”，新聞集團(tuán)前員工表示，“更為有趣的是，隨后一周，默多克一直和布萊爾有電話聯(lián)系，但是布萊爾絲毫沒(méi)有提及他見(jiàn)過(guò)鄧文迪的事情。而就在那段時(shí)間，布萊爾正積極地尋求默多克的基金支持并獲得了成功?！?/p>

家庭暴力？

鄧文迪性格粗暴的傳聞也不是一天兩天了。據(jù)稱有時(shí)甚至是“初則口角，繼而動(dòng)武”。一次，在默多克位于紐約第五大道的家中，鄧文迪和默多克大吵一架，還推了默多克一把，82歲的老人家猝不及防，撞倒在起居室的鋼琴上，繼而笨拙地摔倒在地，自己站不起來(lái)。

還有一次沖突發(fā)生在新聞集團(tuán)的倫敦總部辦公室。據(jù)說(shuō)員工們親口聽(tīng)到鄧文迪用臟話向丈夫怒吼：“××，魯伯特！你這個(gè)蠢材！我要不在，看你怎么辦！”

反正這種傳聞還有一堆。八卦網(wǎng)站早在2012年就報(bào)道默多克家的保姆稱，只要鄧文迪在家，家里就像戰(zhàn)場(chǎng)一樣讓人心驚膽戰(zhàn)。保姆徐英淑說(shuō)，她的雇主很容易發(fā)火，對(duì)孩子們也不例外?！八偸侵淞R魯伯特，很多臟話。她老是嚷嚷?！?/p>

一直以強(qiáng)勢(shì)聞名的默多克，居然晚節(jié)不保，幾乎成了家暴受害者，真是令人同情。這出摻雜著謊言與金錢的家庭劇也真夠諷刺的。不過(guò)就如布萊爾一直對(duì)緋聞否認(rèn)一樣，《名利場(chǎng)》雜志也刊登了默多克和鄧文迪的聯(lián)合聲明，稱“由于我們家事復(fù)雜，已決定在此過(guò)程中不對(duì)公眾指控或負(fù)面言論做出回應(yīng)?！?/p>

看來(lái)，八卦還得繼續(xù)下去。endprint